Стихи от Одины

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Четверг, 17 декабря 2015 г.

Врождённые желания и ментальные впечатления (самскары)
человека (дживи) сопровождают; они его губят или спасают.
Они являются шагами, которые на пути к достижению цели, все люди совершают.  Самскары заставляют человека переживать утраты, несчастья и другие страдания.
Вы можете достичь Господа, имея только хорошие ментальные склонности и желания.
Каждый человек должен заниматься добродетельных дел исполнением (сат-кармас). Хорошие и возвышенные действия – это истинное Господу поклонение (пуджа).
Это лучший способ  о Нём Едином помнить и высшую песнь преданности исполнить.
Это любви без различий между людьми распространение.
Это служение, к которому у человека, как к своему долгу отношение.
Непрерывно наслаждайтесь мыслью о Господе. Уже сейчас по этой царской дороге,  ведущей к цели, которую вы должны достичь, отправляйтесь.
("Према Вахини", глава 29)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

17.12.08
"When you realise your own inherent divinity, you will be able to recognize
the divinity in others" – ВАВА
"Когда вы осознаете свою собственную присущую вам Божественность,
вы сможете распознать Божественность в других" - Сатья Саи.

Чтобы в контакт с человеком войти,
необходимо понимание его потребностей обрести.
Но когда вы осознаете цель жизни,
как главную необходимость, потребность и основное желание,
то в результате получаете взаимное понимание,
так как все люди в итоге, приходят к тому, что думают о Боге.

Они начинают задумываться о своём происхождении,
и раскрывают свою внутреннюю Божественность,
как Бога наследство. Это главное, для общения
и восприятия реальности мира, средство.

Всё становится не только ясно и понятно,
но и в высшей степени любимо и приятно.
Вы осознаёте, что всё от Бога – Божественно,
и считать всех братьями и сёстрами – естественно.

В каждом вы увидите, присущие вам, качества и черты.
Тогда каждый своё «я» поймёт и примет, как другого «ты».
Так как в одном и в другом Бог, который один, и Он - есть «Я»,
только люди, имея «Я», имеют разные уровни развития.

Ищите во внутренней Божественности
покровительство и укрытие:
Она ваша мать, отец, друг и брат;
придя к Божественности, счастливы будете во сто крат.

Понимания цели своего существования достигайте,
Божественность в каждом распознавайте,
Прилагайте усилие, к освобождению от невежества насилия.
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

17.12.15.
It is only by means of purity  of mind, can you come close to the Lord. – BABA
Это только с помощью чистого ума, вы можете прийти
близко к Господу. – БАБА

Это только с помощью чистого ума, вы можете прийти  к Господу близко.
Чтобы подняться с Ним высоко, необходимо ум эго опустить разумно низко.

Это только с помощью чистого сердца, вы можете близко к Господу прийти.
Ваш разум поможет Его в себе, в каждом объекте и в каждом действии найти. 

Это только с помощью чистого ума, вы можете в любви Господа раствориться.
Осознав Его присутствие в каждом, как в себе, со всеми в единстве слиться.

С помощью чистого ума, вы можете, как дети Господа, единой семьёй стать.
Разумное сердце будет братство земное и небесное Единого Бога почитать.

Это только с помощью разумного ума, вы  Истину о Господе осознаете,
и то,  что я есть Я, Атма, Единый Бог одно ТО – Поле в потоке, признаете.

АNTHARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

17-18.12.11.
“The aim of sports and games is not to produce a decisive result but
 to inculcate the spirit of sportsmanship in the participants”.
 «Цель спорта и игр не производить решающие результаты,
но и прививать спортивный дух у участников", – Сатья Саи Баба

Цель игр и спорта не просто добиваться настойчиво успеха,
но главное спортивный дух у участников развивать и
желание свои скрытые способности узнавать.

Способность каждого участника в соревновании
возрастает в непрерывном потоке самообразования,
в сравнении того, что есть и того, что даст личное старание,

Человек по своей природе Божественное создание,
но в процессе путешествия по жизни, от желания
только мирских удовольствий, загрязняется сознание.

Ум, забывая о Высшем Разуме, который в нём от Бога,
и он за чувствами следует, которые другую цель преследуют.

Высший разум, высшее Сознание, Бог,
который Божественный Дух представляет,
духовность человека составляет
и его скрытые силы развиваться заставляет.

Цель и задача соревнования – выполнить это Единого:
Духа, Господа, Разума, Сознания задание.
Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

18.12.15.
When God is the underlying spring in you,
you will have bliss forever. - BABA
Когда Бог находится в основе, весна в вас,
вы будете иметь счастье навсегда. - БАБА

Когда Бог находится в основе, весна в вас тогда:
душа будет иметь счастье навсегда, а тело на долгие года.
Истина и Любовь с вами будут управлять вашими делами.   

Когда Бог находится в основе вашей, весна в вас цветёт краше,
вы будете  счастье иметь и песни радости в единстве с Ним петь,
Его в каждом, как в себе, наблюдая, праведность и мир соблюдая. 

Весна в вас, когда Бог Любви находится в основе вашего сознания,
вы будете иметь полное счастье, обретя о Себе Истины знание.
Вы единство в Боге Едином найдёте и общее процветание обретёте.

Весна в вас постоянно, когда Бог  в основе души процветает.
Вы будете иметь счастье навсегда, в мире блаженство обретая,
Истину, Любовь, Праведность и Ненасилие в Покое соблюдая.
САИ РАМ

АNTHARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

17-18.12.11.
“The aim of sports and games is not to produce a decisive result
but to inculcate the spirit of sportsmanship in the participants”.
«Цель спорта и игр не производить решающие результаты,
но прививать спортивный дух у участников", – Сатья Саи Баба

Цель игр и спорта не просто добиваться настойчиво успеха,
но главное спортивный дух у участников развивать и
желание свои скрытые способности узнавать.

Способность каждого участника в соревновании
возрастает в непрерывном потоке самообразования,
в сравнении, что есть и того, что даст личное старание,

Человек по своей природе Божественное создание,
но в процессе путешествия по жизни, от желания
только мирских удовольствий, загрязняется сознание.

Ум, забывая о своём Высшем Разуме,
за чувствами следует, которые свою цель преследуют.

Высший разум, высшее Сознание, Бог,
который Божественный Дух представляет,
духовность человека составляет,
и его скрытые силы развиваться заставляет.

Цель и задача соревнования – выполнить это Единого:
Духа, Господа, Разума, Сознания задание.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Пятница,18 декабря 2015 г.

Бог смерти (Яма) так же вездесущ, как и Господь Шива.
Яма связан с телом (дэхой), Он не может воздействовать на душу (дживу).
С индивидуальной душой связан Шива,
но Он не позволит телу бесконечно существовать.
Тело является средством, необходимым для того,
чтобы душой свою истинную природу познавать.
Но кто знает, когда тело станет для Бога Ямы объектом внимания?
Душа, обремененная телом, внимая этому предупреждению,
должна полниться слиянием с Шивой всепоглощающим желанием!
Ни одно прошедшее мгновение не вернуть назад.
Обычно люди откладывают выполнение некоторых дел:
вчерашнего - на сегодня, сегодняшнего - на завтра направляют взгляд.
Но для задач духовной дисциплины нет ни завтра, ни вчера.
Настоящий момент и есть тот самый, для которого наступила пора!
Ушедшая минута вне вашей досягаемости предела;
так же и наступающая минута – не вашего удела!
Лишь те, чьим сердцем эта истина смогла открыться,
могут с Шивой душой слиться.
(Према Вахини, гл. 40)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

18.12.08
"Only he is a true human being who recognizes the indwelling divinity
within the shrine of his body" – ВАВА.
"Только тот является истинным Человеком, кто распознаёт
Божественность, пребывающую внутри алтаря своего тела" - Сатья Саи.

Человек истинный – Человек Истины.
Он -  Истина и истинное ему принадлежит,
Она в нём с Верой, Надеждой и Любовью,
Как Божественное наследство, лежит.

Человек храм Бога, а сердце Истины кристалл.
Это сердце Его алтарь, Он -  Пламень, Магнит.
Бог полноту Истины творения, творчества
и человека – Творца (самого Себя) хранит.

Пока человек не знает достоинств своего тела,
не ведает он своей реальности предела и удела;
Его уделом остаётся иллюзия объективного мира.
Он ищет вне себя Истину, Бога - для себя Кумира.

Санатана Вечный, Санатана Кумир – Саната Кумар,
Творца начала Начал Истины, Любви  Бессмертный Дар.
Это Защитник  и Помощник в этом воплощении тебе.
Он так же открывает Истину здесь и сейчас каждому в себе.

Когда Человек Истину в себе распознает,
Он свою Божественность узнает,
Тогда он становится истинным Человеком,
Способным быть в гармонии с Сатьи Веком.

Ищите в своих мыслях, словах и делах Истины откровения.
Пусть будет с вами всегда Божественное вдохновение.
Вдохните Духа Истины и выдохните, открыв сердца Алтарь,
Пусть Свет Сатьи Саи увидит человек  и всякая божья тварь.
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

19-20. 12.15.
Be eager to confer consolation and courage; be anxious to be of help. – BABA
Будьте готовы дарить утешение и мужество; стремитесь помочь. – БАБА

Будьте готовы дарить утешение, мужество и  помочь стремитесь. 
С Богом Единым вы в единстве своего многообразия убедитесь.

Стремитесь помочь, будьте готовы дарить мужество и утешение. 
Преданные Единому, в себе, имеют всё и безграничное терпение.

Стремитесь помочь, будьте готовы  утешение и мужество дарить.
Вы обладаете Божественными силами, чтобы мир вокруг озарить. 

Будьте готовы дарить утешение и мужество, стремитесь помочь.
Стремитесь к единству, чтобы все проблемы сообща превозмочь.

Стремитесь помочь, будьте готовы  утешение и мужество дарить.
Старайтесь и другие будут стремиться друг друга любить и благодарить.
САИ РАМ

АNTHARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

19.12.11.
“Morality is the most important aspect of education”
«Нравственность представляет собой наиболее
важный аспект образования», - Сатья Саи Баба

Образование имеет смысл и значение, если
в нём нравственность занимает особое положение.
Нравственность не просто важный аспект - это
в образовании человека Божественный проект.

Человек – Божественное создание, и принцип
нравственности служит защитой созидания.
Без неё человек становится демоном - сатаною,
открываясь своею обратной, тёмною стороною.

Такой – оборотень, а нравственным человеком
явлен свет, тогда как в Божественном тьмы нет.
Бог – Свет и Любовь человеку свободу выбора дал,
чтобы тот во тьме с образованием свет воссоздал.

Человек, как Бог, в чистый свет превратится,
когда к развитию в себе нравственности обратится.
Она пять Божественных принципов включает,
Которые, как Единое, Бога Единого представляют.
Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Суббота, 19 декабря 2015 г.

Семя преданности (бхакти) – это между поклоняющимся и тем,
кому поклоняются сложившиеся  близкие отношения.
Вначале ум поклоняющегося привлечен особыми качествами объекта поклонения.
Он старается обрести эти особые качества и иметь постоянно.
Это и есть духовная дисциплина (садхана). На начальных этапах духовной
дисциплины, когда садхана исполняется, различия между поклоняющимся
и объектом поклонения в полной мере ощущаются,
но по мере по пути духовной дисциплины продвижения,
уменьшается это чувство различения,
а когда искатель цель достигает, различия полностью исчезают.
Независимо от того, какой объект человек любил, искал и выбрал для поклонения,
посредством духовной дисциплины исполнения, он должен твердо верить,
что индивидуальное "я" (дживатма) есть Высший Господь (Параматма).
Есть лишь одно желание, допустимое для подвижника на пути продвижения:
Господа, (Ишвара Сакшаткара) постижение. В уме  и мыслях не
должно быть места, ни для какого другого желания и стремления.
(Према Вахини, гл. 39)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

19.12.08
"As long as one remains self-centered,
he cannot understand the Divine" – ВАВА.
"Пока человек остаётся эгоцентричным,
он не сможет понять Божественное"- Сатья Саи.

Пока человек своим эгоистическим умом живёт,
Он в себе Бога не обнаружит,
и Божественности не переживёт.

Когда он очистит свой ум от эго желаний,
и подчинит его Разуму, Высшему сознанию,
он придёт к своей природе, к Истине осознанию,
Разумом растворится, с Высшим сознанием соединится.

Человек в своём уме эгоистичен, и чувствам подчинён,
Желаниям тела потакает он, и только, когда тело покидает,
он то получает, чем давно уже обладает.

Расширение человеком понимания,
до уровня общечеловеческих ценностей осознания,
эго разрушает, и человек путь добродетели совершает.

Открывая Божественность свою,
Он воспринимает жизнь, как жизнь в раю.
Всё Высшим разумом в основе проявляется,
когда ум желаниям сопротивляется.

Видение Единого, как принципа мироздания основания -
лежит в основе Божественности каждого, обоснования.
Проявляя Любовь, и совершая другим служение,
Человек приходит к реализации завершению.

К окружающему миру внимание -
Есть Божественного Присутствия понимание.
Только человек эгоцентричный
забыл, Божественный Принцип Первичный.                           
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

19-20. 12.15.
Be eager to confer consolation and courage; be anxious to be of help. – BABA
Будьте готовы дарить утешение и мужество; стремитесь помочь. – БАБА

Будьте готовы дарить утешение, мужество и  помочь стремитесь. 
С Богом Единым вы в единстве своего многообразия убедитесь.

Стремитесь помочь, будьте готовы дарить мужество и утешение. 
Преданные Единому, в себе, имеют всё и безграничное терпение.

Стремитесь помочь, будьте готовы  утешение и мужество дарить.
Вы обладаете Божественными силами, чтобы мир вокруг озарить. 

Будьте готовы дарить утешение и мужество, стремитесь помочь.
Стремитесь к единству, чтобы все проблемы сообща превозмочь.

Стремитесь помочь, будьте готовы  утешение и мужество дарить.
Старайтесь и другие будут стремиться друг друга любить и благодарить.
САИ РАМ
Есть Одно – ТО, Духа Святого Предложение.
Это - ОНО в вас, а вы в Нём Любви водружение.
Водружение – это Сатьи Истины перетекание:
во временном Себя, Беспредельного, открывание.
ОМ

АNTHARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

20.12.11.
“Values are not be taught but manifested”.
«Ценности не изучают, но проявляют», – Сатья Саи Баба

Жизненные ценности необходимо не просто изучать,
а изучив, в повседневную жизнь включать.
Только их практическое применение
принесёт истинное реальное удовлетворение.

Без истины, любви, праведного поведения
человек в мире единства и покоя не обретёт.
Смена желаний мирских благ  бесконечна,
а беспокойство и забота о них человека гнетёт.

Человек за желанием ищет удовлетворение,
а оно, скрываясь внутри, вызывает недоумение.
Этого незнание ему проблемы постоянно создают и 
иметь покой и удовлетворение возможности не дают.

Когда каждый человек своё положение оценит,
он полностью себя, общество и мир изменит.
Мир сам будет меняться, если пять жизненных
ценности людьми будут постоянно применяться.
Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Воскресенье, 20 декабря 2015 г.

Общество святых мудрецов, в храме поклонение,
преданность Господу и Его имени повторение –
все это внешние источники Света.
Медитация, аскеза и размышление ( дхьяна, тапас и манана) –
это источники внутреннего Света проявления.
Если вы и первого, и второго лишены, как вы можете быть
в видении ведения Божественного Света (славы) убеждены?
Тулсидас Госвами однажды провозгласил:
«Вам свет внутри дома нужен, также как и снаружи?
Если да, поставьте лампу на пороге тогда!» Подобным образом,
если вы Свет покоя (шанти) внутри себя ощутить хотите,
 и желаете, чтобы Он распространился вовне, тогда имя Господа
на язык, который является порогом вашей личности, поместите!
Эта лампа на языке  будет постоянно светить,
и никакая буря ее не сможет  погасить. Она будет наделять вас покоем,
а также всех, кого вы встретите, и весь мир в целом успокоит.
Поэтому, для своего и всего мира спасения, вам следует
вызывать видение любимой Формы Господа и Его Именем повторением.
(Дхарма Вахини, гл.12)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

20-21.12.08
"Devotion has been defined as desireless love for the Lord"-ВАВА.
"Преданность определяется,
как лишённая желаний Любовь к Богу” - Сатья Саи.

Любовь к Богу, лишённая желаний, для Его,
возлюбленного и влюблённого, предел мечтаний.
Когда останется одно желание: Его благословения,
в божественных делах, на благо всем творениям,
тогда Бог сам преданным такого человека назовёт,
и сотни ангелов ему на помощь призовёт.

Не следует самим себя преданными считать,
Другие желания, близости Ему, не надо предпочитать,
Старайтесь равными Ему в Любви по Духу стать.

Когда это уже есть, по Его доброй Воле,
вы освобождаетесь, здесь и сейчас,
от всякого невежества неволи.
С Ним рядом, в энергиях Любви, пылая,
вы станете жить Любовь друг другу, посылая.

Развивайте в себе именно такую преданность,
Это принесёт в себе высокую уверенность.
С Богом в Боге – Человек Сам Бог,  сам - Спаситель,
Счастья своего и окружающих, Хранитель и Даритель.
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Понедельние, 21 декабря 2015 г.
 
Следуйте хотя бы по одному из девяти путей преданности (шраванам, киртанам и т.д.).
Не имеет значения ваше богатство или образованность, достаточно в желании Бога уверенности;
Бога интересует только ваше от невежества свобода:
искренность, чистота вашего ума и сердца, особенно  любви вашей природа.
Валмики был охотником, Нанданар - из низшей касты, Кучела был бедным,
Дхруве и Прахладе было пять лет, Сабари была
неграмотной женщиной из племени, далёкого от цивилизации.
Но все они заслужили безграничную милость Бога, и благодаря
своей искренней преданности и любви достигли реализации.
Следуйте примеру Сабари, которая всегда о Шри Раме и Его счастье мечтала,
она посвятила только Ему все свои мысли, слова и дела, и таким образом
трансформированным и возвышенным до наивысшей
аскезы (тапаса) каждое её действие стало.
Сидение в определённой позе, будто фотографу
позирование – это не медитирование.
Ваша жизнь, как и жизнь Сабари, должна стать непрерывной медитацией.
Где бы вы ни находились, и что бы вы ни делали, следите за собой,
станьте единством мыслей слов и дел в любви иллюминацией.
(«Летние ливни. 1990 год, глава 16)
ОМ Шри Саи Рам.

HRIDAYAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

20-21.12.08
"Devotion has been defined as desire less love
for the Lord"-ВАВА.
"Преданность определяется,
как лишённая желаний Любовь к Богу” - Сатья Саи.

Любовь к Богу, лишённая желаний, для Его,
возлюбленного и влюблённого, предел мечтаний.
Когда останется одно желание: Его благословения,
в божественных делах, на благо всем творениям,
тогда Бог сам преданным такого человека назовёт,
и сотни ангелов ему на помощь призовёт.

Не следует самим себя преданными считать,
Другие желания, близости Ему, не надо предпочитать,
Старайтесь равными Ему в Любви по Духу стать.

Когда это уже есть, по Его доброй Воле,
вы освобождаетесь, здесь и сейчас,
от всякого невежества неволи.
С Ним рядом, в энергиях Любви, пылая,
вы станете жить Любовь друг другу, посылая.

Развивайте в себе именно такую преданность,
Это принесёт в себе высокую уверенность.
С Богом в Боге – Человек Сам Бог,  сам - Спаситель,
Счастья своего и окружающих, Хранитель и Даритель.
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

21.12.15.
Dedication ensures success; purifies inner vision, gives lasting joy. - BABA 
Посвящение обеспечивает успех; очищает внутреннее видение, дает неизгладимую радость. - БАБА

Посвящение обеспечивает успех; очищает внутреннее видение,
дает неизгладимую радость от возможности истины предвидения.
Посвящение – от невежества освобождение, поистине в жизнь вхождение.

Посвящение обеспечивает успех; внутреннее видение очищает,
дает неизгладимую радость,  жизнь в духе любви и мира защищает.
Посвящение -  на путь истины становление, в себе единства проявление.

Посвящение обеспечивает победу; осознавшим Гиту, практикующим Веду.
Оно внутреннее видение очищает,  неизгладимую радость привлекает.
Посвящение – жизненных ценностей укрепление, к состраданию стремление.

Посвящение обеспечивает успех; внутреннее видение очищает,
дает неизгладимую радость сердцу, беспокойный ум с разумом соединяет.
Посвящение поистине достойное просветление, человека становление.

Посвящение к успеху  направляет; внутреннее видение очищает, 
неизгладимую радость бытия дает, осознанность существованию создаёт.
Посвящение – спутник вдохновения, на пути блаженства в Едином  обретения
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                       
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

21.12.11.
“Edukare enables us to be not just receptors but vibrators and radiators
of values to all creation”. – BABA
«Воспитание позволяет нам быть не только рецептором, но вибратором
и излучателем ценностей для всего творения». – Сатья Саи Баба

Воспитание присуще человеку исключительно.
Развиваясь, человек действует многозначительно.
Эдукаре лежит в основе многообразия проявления
и открывает человеку божественные направления.

Эдукаре позволяет человеку быть рецептором творения,
а  так же для истинного в жизни  удовлетворения
в стать излучателем энергий любви форме вибратора,
как носителя сострадания, без насилия  -  радиатора.

Человек поистине друг друга удовлетворяет,
когда ценные принципы  воспитания в жизни применяет.
Воспитание в единое многообразие людей соединяет.
Это существования суть, позволяющая сделать заключение
о необходимости единства в многообразии творения.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Вторник , 22 декабря 2015 г.

Чем вы располагаете, когда, что Бог снизошёл как Аватар, полагаете?
Бог, исходя из Своей любви, чувства близости и сострадания
нисходит до уровня человеческого существования
и поднимает у человечества уровень Божественного сознания.
Когда Бог обнаруживает по плану добровольно «нечаянно»,
что много людей ищут Его во внешнем мире отчаянно,
Он даёт им возможность познать Бога внутри по вере в Его слово.
Фактически, Бог каждого человека Суть и сама основа.
Этот шанс, Бога внутри осознания, был дан вам как награда за заслуги,
накопленные вами во многих предыдущих жизненных испытаниях,
чтобы достичь высшей цели  - с Абсолютом слияния.
Всякая птица нуждается в двух крыльях для полёта в небесах,
машине нужны, движущие и направляющие её, два колеса.
Для путешествия к высшей цели, вам нужны как вера и стойкость,
так и духовное образование (видья) вместе с отречением (тапасом).
Бхагават Гита существует утверждение,
что самое священное - это своего Истинного Я (Атма Видья) Знание.
Знание (видья) путь открывает, а отречение (тапас) вам достичь цель позволяет.
Оба они необходимы для движения: на пути высшей цели жизни достижения.
(Божественное выступление 24 Дек 1980)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

22.12.08
"Any prayer to God for fulfilment of a desire cannot be called devotion" – ВАВА.
"Всякая молитва Богу, с просьбой исполнить желание,
не может называться преданностью" - Сатья Саи Баба –

Всякая молитва Богу, о желании, преданностью не называется,
молитва Богу о желании, также преданностью не вызывается,
И молитву, о желании преданности, преданностью не назвать,
Такой молитвой можно преданность призывать.

Сколько бы человек ни молился, о других желаниях,
Преданным Богу он не станет в своих стараниях.
Преданность не в молитве, а в Божественных деяниях.
Единство намерения, слова и дела – успех в исканиях.

С молитвою воплощается намерение.
Бог на всё даёт Своё благословение,
Но преданным Ему будет тот,
Кто по пути Богу угодных дел идёт.

Желайте того, что Богу угодно.
Это желание помогает вести себя свободно.
Но не допустите безделья, всё на Бога возложив.
Бог делает всё человека руками, пока тот жив.

Полное Богу доверие, освобождает от суеверия,
Но также и к безбожию ведёт,
Если, признавая Его присутствие, человек за счёт Бога живёт.
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

22.12.15.
God is everywhere, at all the times. There is place
where He is not, moment when He is not. - BABA 
Бог есть везде, во все времена. Там нет места, где Его нет,
нет момента, когда он не является. – БАБА

Бог есть везде, во все времена. Того нет места, где Его Суть не явлена.
Нет момента, когда Он не является,  ОН всегда во всём проявляется.
Бог сам принцип всего существования и человечества формирования.

Бог есть везде, во все времена. Того нет места, где Жизнь не проявлена,
Нет момента, когда Он не является, с движения в покое Она начинается.
Бог – Жизнь (покой и движение), в единстве и любви удовлетворение.

Бог есть везде, во все времена. Того места нет, где исчез Его творения Свет,
Нет момента, когда он не является, Он никогда навсегда не скрывается.
Бог – Свет света во всём ( во тьме и свете). Бога Единого планы эти.

Бог есть везде, во все времена. Нет места, где Его Истина безжизненна.
Он с любым временем  сочетается и в любой момент добровольно является.
Бог - Сама доброта. Человек – Его подобие, но его поглотила мира суета. 
САИ РАМ 

ANTHARYAMI Diary 2011                       
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

22.12.11.
 “Edukare comes from the heart and it has to go to other hearts only”.
«Воспитание идет от сердца, и оно должно идти только
к другому сердцу», – Сатья Саи Баба

Эдукаре развитие и воспитание  означает.
Это сердце излучает и .духовные ценности включает,
которые духовным сердцем сохраняются и передаются.
Эти ценности, как единение, Единым создаются.

От сердца Творца в сердце творения и
в сердце Творца из сердца творения,
принося в сердца истинное удовлетворение.

Это то удовлетворение непреходящее,
которое отражает в человеке Бога во время настоящее.
В настоящем времени прошлое и будущее совмещается.
В этом принцип единства человечества с Богом заключается.

Воспитание – это энергией Божественной любви,
всеми видами энергий с любовью в сердце руководство,
когда на духовном  уровне добрым умом раскрывается
во всём Божественных принципов превосходство.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

23.12.15.
I do not want mere Bhacti. I want action motivated by Bhacti. - BABA
Я не желаю просто Бхакти. Я желаю мотивированной Бхакти. – БАБА

ОМ Шри Саи Рам
Истинная преданность –
это любовь в чистом сердце, не иссекаемая,
и личными мотивами не побуждаемая.

Если бхакты (преданные)
искренне молятся Бхагавану (Богу),
посвящая Ему все свои действия, откровенно,
то они обретут милость Его, несомненно.
*****
Девять видов преданности существует:
кто-то воспевание имени Господа (киртанам) практикует;
другие - о славе Его слушание (шраванам),
а некоторые - служение
Его Лотосным стопам (падасеванам).

Другие предпочитают приветствие (ванданам).
Есть практикующие вишнусмаранам
(о Вишну размышление),
а так же практикующие дасьям
(смиренное служение),
или - арчанам (поклонение).

Есть форма атмаведанам
(себя Богу полное предание) и снехам (дружба),
то–есть, Божественности,
каждого с Богом, признание.
Каждый определённым образом
себя к Богу приближает, а Он, этому
соответственно, свою милость выражает.
 
Когда вы все свои действия Богу отдаёте,
то, несомненно, Его милость обретёте.                 
*****

ANTHARYAMI Diary 2011                      
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

23.12.11.
“The body becomes sacred only if it is saturated with love”.
«Тело становится священным, только если оно насыщено любовью», – Сатья Саи Баба

Тело тогда освещается, когда оно любовью насыщается.
Купание в святых водах и святых мест посещение
приносит только уму успокоение.

В покое ума необходимо дальше идти в глубину самого себя,
чтобы найти божественную любовь и осветить  тело любя.
Тело своё только других, любя, освещаешь,
и о божественных качествах своих и каждого оповещаешь.

Любовь всё терпит и всё может.
Любовь отдаёт себя и это её не тревожит.
Она безграничный источник всего в себе сама,
при отсутствии вмешательства со стороны ума.

Только когда ум в разуме растворён,
путь умственного размышления
на священный путь любви перемещён.

Тело, шагая по священному пути,
не может святости не обрести.
Каждая его клетка и каждый атом
светом переполняется, а жизнь
его и существ рядом видоизменяется.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Среда,23 декабря 2015 г.

Воплощения Божественной Любви!
Где-бы вы ни были, не допускайте никаких различений и делений.
Каждый должен полностью избавиться от эгоизма и эгоцентризма,
чтобы оказаться в блаженстве в мире единений.
Взаимоуважение (маматха), равновесие (саматха) и терпимость (кшаматха)
основными, необходимыми качествами являются, когда люди объединяются. 
Поэтому любовь, терпимость и сострадание развивайте.
Что любовь присутствует в каждом, осознайте.
Внимания на все различия, не обращайте и не разделяйтесь.
Твёрдо своей веры и традиций держаться старайтесь.
Учитесь любить и в гармонии со всеми членами вашего общества жить.
Когда будет отброшено разделение, любовь в вас вырастет без ограничения,
и вы сможете непосредственное виденье Бога обрести.
Многословная молитва, без любви, - бесполезна на этом пути.
Лишь божественная любовь объединяет, вдохновляет и счастье каждого оберегает.
Все святые и религии подчёркивали величие любви, истины, жертвенности и единства.
Потому взращивайте / культивируйте любовь любым способом всевозможным.
Бог есть любовь и постичь Его лишь посредством любви можно.
(Божественное выступление 24 декабря 1980)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

23.12.08
"It is only when the light from the intellect illumines the mind that
one can make a safe journey" – ВАВА.
"Только когда свет от интеллекта освещает ум,
человек может безопасно продвигаться по пути" - Сатья Саи

Человек существо разумное, но не всегда поступает, как умное.
Когда свет его разума эгоистическими качествами затемнён,
тогда хуже низшего из животных поступает он.

Но Светом высокого интеллекта обладая,
он будет идти по жизненному пути, не страдая:
интеллект низкий ум освещает, и в разум превращает.

Сам интеллект Высшим разумом направляется,
ум под его действием разумом управляется,
и, получая разума свет, тьма исчезает в ответ.

Движение человека в свете безопасно,
он поступает своей цели согласно,
исполняя человеческий долг и обязанности,
оставляя личностные привязанности.

По своей природе человек интеллектом одарён.
Не в праве считать, что им обладает только один он.
Человек – существо Космическое: ему принадлежит
индивидуальное, духовное наследие и физическое.

Его Божественность – Свет интеллекта,
он тогда достигнет эффекта, когда свой путь
и путь людей, идущих рядом, освещает:
О том Сатья Саи (Истина Мать) в своих
Мыслях и Словах вещает.

Космос в своём пространстве творит и защищает,
интеллект Светом разума индивидуальность восхищает.
Открывайте собственный интеллект и светите,
В единстве с миром, в гармонии мысли, слова и дела, идите.
Ом Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Четверг, 24 декабря 2015 г.

Бог – это Вечная Сила, всемогущая и вездесущая.
Он является причиной и следствием  во всём,
подобно, горшечником, глиной и горшком.
Без Бога, как всё рождающая Мать,
Вселенная не может существовать.
Бог пожелал, и Вселенная появилась, как Его игра,
и Его Воли проявление. Люди – это Бога Воли, Силы
и Мудрости воплощение, но они не осознают Его славу,
так как пелена невежества скрывает Истины державу.
Поэтому Бог посылает святых и пророков,
и даже Сам на Землю вынужден нисходить, чтобы пробудить,
раскрыть Истину, и людей от тьмы неведения освободить.
Две тысячи лет назад, когда человечество запятнали
чрезмерная гордыня и беспросветное смысла жизни непонимание,
Иисус пришёл, как воплощение любви и сострадания.
Он жил среди людей, придерживаясь идеалов праведного поведения.
Рождество означает мессы проведение в день Христа рождения
(прим. переводчика: игра слов Christmas и Мass of Christ).
Это священный религиозный обряд.
Неверно этого праздника сопровождение
танцами  и алкогольных напитков употреблением.
Проведите в молитве Рождество,
утверждая любви над неприязнью торжество.
(Из выступления Бхагавана 24 декабря 1980 года)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

24.12.08.
“Man has to be sustained by faith in the power of God” –ВАВА.
«Человека поддерживает вера в могущество Бога»
- Сатья Саи.

Человек – века лицо (чело):
человеком общество расцвело,
человеком сохранилось,
из-за человека и развалилось.

Развалилось, но не пропало:
к своему единству стремиться стало.
Сила единого существования –
в могуществе Бога воспевания.

Силы Бога, не измеримы,
а пути Господни, неисповедимы.
Кто в могущество Бога в себе, веру имеет,
Тот все препятствия в деле и в теле, одолеет.

Бог - это любовь и жизнь, бесконечная.
Это не жизнь земная, быстротечная,
но это Жизнь этой жизни в движении,
и в покое до и после рождения..

Вера в Бога – этой Жизни вера и знание.
Это вера в суть человека и Бога на земле
и на небесах одновременно пребывания.

Небеса – это пространство
и всё человека окружение.
Где каждый человек –
это Космос и Бог в движении.

Каждый подобен атому,
в различном энергетическом состоянии,
Когда он в Реальности – Бог,
а в мире – Божественное достояние.

В каждый момент, здесь и сейчас
человек занимает пространство:
Живёт (творение), умирает - рождается.
Только сам процесс – Постоянство.

Постоянство – есть Могущество,
Бога Человека и Человека Бога.
Вера в эту Силу служит основанием
подведения жизни Итога.
Ом Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.