Стихи от Одины

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
17.08.2018 г.
If we invite some great person, such as a saint or a learned one to our house, some preparations will have to be made at home, to make it presentable. We have to clean the house and the surroundings before the guest arrives. In the same way, if we invite a minister or governor to our village, we would clean the road, decorate the path and keep everything fit and proper for receiving the eminent visitor. If we take so much care and precaution when we invite a person who has only a temporary position, how much more clean should we keep our heart when we invite the very Creator and Protector of the world Himself to enter! It is only when we purify our heart that God will be able to enter it. Krishna said to Arjuna, “You are taking Me as the charioteer of your chariot. Take Me as the charioteer of your life. Think how clean and how grand your heart should be to make it a seat for Me if I become the charioteer of your heart.”

- Divine Discourse, Sep 12, 1984.
There is temple dearer to God than the human heart. - Baba

Понедельник, 17 сентября 2018 г.

Когда мы делаем великому человеку, святому
или учёному приглашение, чтобы сделать визит
привлекательным, делаем дома приготовления:
до прибытия гостя дом и окресности очищаем.
Точно так же, если мы пригласим министра или
губернатора в нашу деревню, мы почистим дорогу,
украсим путь и сохраним, что людям подходящее,
чтобы получить посетителя, видного и настоящего.
Если мы всегда проявляем большую осторожность,
и предрасположенность, приглашая человека
который имеет только временную должность,
насколько чище мы должны свое сердце сохранять,
собираясь Создателя и Защитника мира приглашать!
Лишь когда сердце чистоту обретёт, Бог в него войдёт.
Кришна сказал Арджуне: «Ты принимаешь Меня,
как твоей колесницы колесничего. Возьми Меня,
как колесницы жизни колесничего. Подумай,
как твоё сердце чисто и велико, чтобы быть
местом для Меня, и стать коленичим легко».
САИ РАМ

(Божественная беседа, 12 сентября 1984 г.)

«Нет храма, более дорогого для Бога, чем человеческое сердце». – БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
18.09.2018 г.
The greatest wonder is that nobody knows or struggles to know themselves, but everyone spends a lifetime knowing about others. Your Self is subtler than water, air, and space. The Self must operate through the eye, so that you may see; it must move into the hand, so that it may hold; it must suffuse the feet, so that you may walk. The senses are inert materials; the ‘I’ must operate so that they may function. That “I” is Brahman, mistaken to be separate! The space in a pot and the space in a monastery are identical with the vast space in the sky above; only the disguises in the form of the pot and monastery keep up the illusion of separateness. The senses are the villains. They instill the delusion that you are the body Curb. them as the bull is curbed by the nose ring, the horse by the bit in the mouth, and the elephant by the goad.
- Divine Discourse, Oct 26, 1963

Вторник, 18 сентября 2018 г.

Самое большое удивление  то включает,
что никто себя не знает и узнать не пытается,
но каждый всю жизнь знать других старается.
Вы, чем вода, воздух и пространство, тоньше.
«Ваше Я, истинное, отлично может глядеть,
и день, и ночь через глаза больше смотреть;
Оно должно двигать руками, чтобы держали;
наполнять ноги, чтобы они уверенно шагали.
Чувства – органы инертны, бесконтрольно,
в фзическом живы; «Я» должно работать так,
чтобы они могли функционировать; но это «я»,
чтобы быть отдельным - Брахман, лживый.
Пространство в горшке и  в монастыре, и
огромное пространство в небе одно; но
маскируясь в форме горшка и монастыря
содержит иллюзию обособленности оно.
Чувства – злодеи; создают заблуждение,
что вы являетесь телом в ограничении.
От слона козе возможна беда; но
как бык с кольцом в носу, гуляйте,
а уздечкой во рту лошадь обуздайте!
САИ РАМ

(Божественная беседа, 26 октября 1963 г.)

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
19.09.2018 г.

Now your mind flutters about and squats on all and sundry objects in the Universe. It refuses to stay only on one idea - God. Like the fly that sits on fair and foul, and denies itself the pleasure of sitting on a hot cinder, your mind too flees from all thoughts of God. The fly will be destroyed when it sits on fire. Your mind too will be destroyed when it dwells on God. The mind is but a pattern of desire woven with the warp and woof of the same material. When Rama (the Lord) enters the mind, kama (desire) has place therein. Desire ceases, when God seizes the mind. In fact, since desire is the very stuff of which the mind is made, the mind becomes nonexistent and you are free. This stage is called, mano-nigraha, mano-laya or mano-nashana - the death of the mind, the merging of the mind or the killing of the mind.

- Divine Discourse, Sep 26, 1965.

When Lord (Rama) enters your mind, desire (kama) should have place therein! - Baba

Среда, 19 сентября 2018 г.

Всегда ваш ум куда-то отправляется: к
объектам  во Вселенной устремляется;
только на одной идее о Боге оставаться
отказывается. Подобно мухе, что сидит
на грязном, приятном, она не приемлет
возможность сесть на  угли, аккуратно.
Ваш ум тоже от мыслей о Боге убегает.
Муха, когда летит над огнем, погибает.
Ваш ум тоже исчезнуть должен будет,
если, живя в мире, о Боге не забудет.
Ум - это всего лишь образец желания,
сплетенного от видения,  слышания и
деформации органами чувств знания.
Если Бог Рама в ум человека придёт,
кама (желание) в нем места не найдёт.
Желание прекращается, когда  ваш Бог
разумом поглащается. На самом деле,
поскольку желание - это тот материал,
из которого ум строится, вы свободны,
ум несуществующим становится. То есть
мано-ниграха, мано-лайа  мано-нашана –
Оно, или смерть ума, носит называние,
то-есть убийство  ума - с Богом слияние.
САИ РАМ
(Божественная беседа, 26 сентября 1965 г.)

«Когда Господь (Рама) входит в ваш разум, желание (кама) не должно иметь места в нём!» - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
20.09.18.
The story of Rukmini Kalyana (marriage of Rukmini to Lord Krishna) is the story of the union of Purusha (the Supreme Spirit) with Prakriti (creation, the objective world) itself. Rukmini is the individual self (jiva), and Krishna is the Supreme Self (Paramatma). She suffers from the rules and restrictions imposed by the objective world; egoism is her brother, worldliness is her father. But on account of her good conduct, her mind rested on God. Her prayers, repentance, yearning, and steadfastness were amply rewarded. The parents, brother and all the relatives objected, but an individual is born to work out their destiny, not to act a role in someone else’s drama. One is born to serve out one’s sentence; when the sentence ends, one is free. You shall not remain in prison on the pretext that a dear comrade is still in! Just think of this fact: Rukmini had not met Krishna before; there was preliminary wooing. The soul yearned, and it won.

- Divine Discourse, Oct 28, 1963.

Четверг, 20 сентября 2018 г.

История Рукмини Каляны, то есть
Рукмини с Господом Кришной брак –
это есть союз Пуруши (Высшего Духа)
с Пракрити (миром Природы). Да, так.
Рукмини - душа индивидуума  (джива),
а Кришна - Я Есть, Параматма (Живый).
Она страдает от правил и ограничений:
ей навязывается объектов мира венец;
а эгоизм - её физические брат и её отец.
Но, из-за её хорошего поведения, в ней
ум находился под Бога наблюдением.
Её по Богу тоска, молитвы, стойкость и
покаяние стали награды основанием.
Родители, и все родственники могут
возражать, но человек рождается,
чтобы жить в 3мИЗ, в панараме,
а не играть роль в чужой драме.
Кто-то родился, отбыть наказание;
когда предложенное исполняется,
заключение с плотью оставляется.
Ты не будешь в тюрьме с предлогом,
чтобы оставаться товарищу залогом. 
Подумайте об этом: Рукмини раньше
с Кришной не встречалась; в планы
ухаживание за ней не входило.
Душа жаждала, и она победила.
САИ РАМ
(Божественная беседа, 28 октября 1963 г. )

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
21.09.18
The intellect, subconscious mind, and heart (buddhi, chitta, and hridayam) — these are the three centres in the individual where spiritual wisdom, action, and devotion (jnana, karma, and bhakti) reside. Do karma (action) that is approved by the higher wisdom, not karma that is born of ignorance. Then, all karma will be auspicious, beneficial, and blessed. Do karma based on the spiritual wisdom that all is One. Let karma be suffused with devotion, humility, love, compassion, and nonviolence. If devotion is not filled with spiritual wisdom, it will be as light as a balloon, which drifts along any current of air or gust of wind. Mere wisdom will make the heart dry; devotion makes it soft with sympathy, and karma gives the hands something to do, something that will sanctify every one of the minutes that have fallen to your lot to live here.

- Divine Discourse, Jul 7, 1963.
«Devotion to the Divine will give you bliss, prosperity and peace». – BАВА

Пятница, 21 сентября 2018 г.

Интеллект, подсознание и сердце
(буддхи, читта и хридайам) - это
три центра личности, где мудрость,
духовная, действие и преданность
(гьяна, карма и бхакти) пребывают.
Делайте карму (действие), которая
одобрена высшей мудростью, а не
кармой, что неведением процветает.
Тогда всякая карма будет полезной,
благоприятной, и благословенной.
Делайте, творите, основываясь на
духовной мудрости, где всё едино,
как в человеке, так и во вселенной.
Пусть карма будет наполненной
бхакти, смирением, любовью,
состраданием и ненасилием.
Если преданность не наполнена
духовной мудростью, она будет,
как воздушный шар, что дрейфует
с любым потоком воздуха, ветра 
порывом, равно чувств призывом.
Простая мудрость сердце иссушает;
преданность, сочувствием, смягчает,
а карма руками такое творит, чем
каждый, живя, выпавшим на долю,
в моменте сейчас, явное освятит.
САИ РАМ

(Божественная беседа, 7 июля 1963 г.)

«Преданность Божественному даст вам блаженство, процветание и мир». - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
22.09.18.
We need not set out to search for God. Wherever there is truth, God appears. Where Narayana appears, His consort Lakshmi, the goddess of plenty and prosperity, also appears. Hence if you want wealth, you have to take the first step! When you succeed in installing Lord Narayana in your heart, goddess Lakshmi follows her Master into your heart. There is plenty of grace that God can give you. But it is at a depth! Some effort is required to obtain it. If you need to fetch water from a well, you need to tie a rope to a bucket, lower it into the well, and draw the water out. You are neither tying the rope to the bucket nor lowering the bucket into the well, so water is therefore not reaching you. The rope to use is that of devotion. This rope must be tied to the vessel of your heart and lowered into the well of God's grace. What you receive from the well, when the water is drawn out, is the water of pure bliss.

- Divine Discourse, May 24, 2002.

Spirit of love is spirituality. - Baba

Суббота, 22 сентября 2018 г.

 Истинно, искать Бога не нужно.
Поистине, с Истиной Бог дружен.
Там, где Бог Нараяна появляется,
тут и супруга Лакшми является - 
Богиня изобилия и процветания.
Сделайте к Ней первый шаг,
если вы хотите благосостояния.
Когда в вашем сердце Нараяна
Бог утвердиться, богиня Лакшми
за своим Учителем устремится.
Имеется различная  благодать,
которую вам может Бог дать.
Но это глубоко и требуются
усилия применения, чтобы
хоть одного вида, получения.
Если вам нужно из колодца
воду достать, к ведру веревку
нужно привязать, в колодец
опустить и  так воду получить.
Вы веревку не привязываете
к ведру, в колодец не опускаете
и воды для себя не доставляете.
Верёвка для использования - это
преданность. Она должна быть
к сосуду твоего сердца привязана,
а оно в Божью благодать - колодец
помещено. Это трудом  достигается,
и чистой водой блаженства считается.
САИ РАМ
(Божественная беседа, 24 мая 2002 г.)

«Дух любви - это духовность». - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
23.09.18.
When you touch a hot iron ball, you say that your hand is singed by it. But it is not the ball that burnt your hand. The fire present within the ball scorched your hand. The world, like the iron ball, is not the cause either for the pain or the pleasure you experience. You wail over your sufferings and difficulties only because you do not recognise the Divine power present within you! Sunlight illuminates the entire world and helps the people to carry out their tasks. But Sun has nothing to do with the pleasure and pain of human beings. Hence, the problems you face are related only to your senses and your mind; your consciousness has nothing to do with them. The innumerable worldly affairs you indulge in can give you ephemeral pleasures and never true, everlasting bliss. Develop your inner vision. To experience real joy, purify your feelings and cultivate unwavering and selfless intellect.

- Divine Discourse, Mar 5, 2000. 

God is love. God is peace. God is strength. - Baba

Воскресенье, 23 сентября 2018 г.

Касаясь к железного шара,
разогретого огнём, вы говорите,
что ваша рука на нём.
Но это не шар сжег руку вашу.
Это присутствующий в шаре жар,
обгорел вашу руку и греет наши.
Мир - железный шар, причиной
ни боли, ни удовольствия никак
не является, но их, испытывая,
каждый объяснить пытается.
Вы плачете в своих страданиях
и трудностях, в которых живёте,
потому, что Божественную силу,
что есть внутри вас, не осознаете!
Солнечный свет весь мир освещает,
вам исполнять свои дела помогает.
Но Солнце, беззусловно, без идей,
не имеет ничего общего с болью
и с удовольствием всех людей.
Проблемы ваши в одном - связь
с вашими чувствами и умом;
ваше сознание не имеет
к ним никакого отношения.
Бесчисленные мирские дела,
которым отдаётесь, дают вам
временное удовлетворение
и никогда истинное, вечное
в мире блаженство не дадут.
Внутреннее видение, развивайте,
чтобы испытать радости эффект,
очистите свои чувства и взрастите
уверенно и без корысти интеллект.
САИ РАМ
(Божественный дискурс, 5 марта 2000 г.)

«Бог есть любовь. Бог есть мир. Бог есть сила». - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
24.09.18.
You are born in this vast universe. You are living in this wide world. So, you should have broad feelings. Man, living in this vast world, should not have narrow feelings. It is wrong to find faults in others. There may be faults in them. But do not see their faults, see their good qualities. Then the entire universe becomes one family. This is the spirit of ‘brotherhood of man and fatherhood of God’. Such feelings promote universal brotherhood. Mamai Vamso Jeevaloke Jeevabhuta Sanatana (the eternal Atma in all beings is a part of My Being). The Divine is the source of the entire creation. He is the creation, the Creator and the director of the universe. Divinity is invisible. It cannot be understood. Recognise that you all are the reflections of the Divine. Then you will not hate anyone or feel jealous of anyone; you will be free from egotism.

- Divine Discourse, Jul 7, 1963
See yourself in all; love all as yourself. - Baba

Понедельник, 24 сентября 2018 г.

Вы родились в этой огромной вселенной.
Вы здесь, чтобы в этом широком мире жить.
Итак, у вас широкие чувства должны быть.
Человек вечен в мире: не ведает смерть;
он не должен узких чувств иметь.
Неправильно ошибки у других находить.
Хотя в них ошибки могут быть, но видьте
не их, а много хороших качеств других.
Знай, вселенная - одна семья, без лукавства.
Это Дух «отцовства Бога и человека братства».
Им чувство всеобщего братства вырастает.
Вечная Атма во всех существах часть Моего
Бытия составляет (Mamai Vamso Jeevaloke
Jeevabhuta Sanatana). Источник один начала
творения Божественный и Он же конец.
Он – всё творение, директор вселенной, Творец.
Божественность невидима, Её понять невозможно.
То, что вы - отражения Божественного, непреложно.
Поверьте в своё и других единство с Богом,
и вы никого ненавидеть или ревновать
к кому-либо не будете никогда; просто
вы освободитесь от эгоизма навсегда.
САИ РАМ

«Увидьте себя во всём; любите всех, как себя». – Баба

(Божественный дискурс, 7 июля 1963 г.)

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
26.09.18.
Today, desires are growing at an alarming pace. Even if people are about to die in a couple of minutes, they still express some desire or the other! What are these desires? What are you gaining from these? Nothing! On the other hand, if you had desires, you would be so very peaceful. You may believe it or not, I have desires within Me. That is why I have worries. Follow Me! When you too have desires your heart will be blissful. When desires go down, automatically the mind is turned toward God. Desires only imprison you; they don't set you free as you think. Today, controls are being exercised on everything except the mind and desires. It is the desires that must first be controlled. This will give you a great deal of peace. You will be surprised to see so much peace in yourself. Peace is natural to you and will arise on its own, once desires are controlled.

- Divine Discourse, May 24, 2002.

When Lord (Rama) enters your mind, desire (kama) should have place therein! - Baba

Сегодня желания растут тревожными темпами. Даже если люди скоро умрут через пару минут, они все еще выражают какое-то желание или другое! Каковы эти желания? Что вы получаете от них? Ничего! С другой стороны, если у вас не было желаний, вы были бы очень мирными. Вы можете верить этому или нет, у меня нет желаний во Мне. Вот почему я не беспокоюсь. Подписывайтесь на меня! Когда у вас тоже нет желаний, ваше сердце будет блаженным. Когда желания опускаются, автоматически ум обращается к Богу. Желания только заключают в тюрьму вас; они не освобождают вас, как вы думаете. Сегодня контроль осуществляется на всех, кроме ума и желаний. Сначала нужно контролировать все желания. Это даст вам много покоя. Вы будете удивлены, увидев в себе столько спокойствия. Мир естественен для вас и возникнет сам по себе, как только желания будут контролироваться.

- Божественный дискурс, 24 мая 2002 года.

Среда, 26 сентября 2018 г.

Сегодня желания быстрыми темпами растут.
Даже если люди умрут через пару минут,
у них еще будет то и другое пожелание!
Что это за желания? Что от них обретают?
Ничего! С другой стороны, если желаний
нет, люди в покое и мире бывают.
Вы можете верить этому или нет, нет
желаний во Мне – ответ; Я не волнуюсь.
Во  Мне в своих мыслях воспитывайтесь.
За Меня, на Меня, подписывайтесь! Если
у вас тоже не будет желаний, постепенно,
ваше сердце просто станет блаженным.
Когда желания, снижаясь, опускаются,
автоматически ум к Богу обращается.
Желания только в темницу заточают;
вы думаете, обретения освобождают.
Сегодня контроль на всё существует,
только ум и желания всё преобразет.
Сначала нужен желаниям контроль.
Это даст истнный покой, исподволь.
Вы будете удивлены, увидев в себе
столько спокойствия, настоящего.
Мир естественен для вас сам по себе,
как только желания примут контроль,
он возникнет в тиши, из предстоящего.
САИ РАМ

(Божественная беседа, 24 мая 2002 г.)

«Когда Господь (Рама) входит в ваш разум, желание (кама) не должно иметь места в нем!» - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
27.09.18.
The Lord is so full of Grace that He will willingly guide and guard all who surrender to Him. When the battle with Ravana was over, one glance from His merciful eye was enough to revive the monkey hordes and heal their wounds. There were some rakshasas (demons) who had penetrated into the camp in the guise of the monkeys; when they were brought before Rama for summary punishment, Rama smiled and pardoned them, for they had assumed the monkey form so dear to Him; He sent them away, unharmed to the enemy's camp. That was the measure of His mercy. To win that Grace, you must become permeated with dharma so that every act is God-worthy. With the sharp chisel of intellect, shape the mind into a perfect image of the embodiment of dharma (Rama). Then, the rough-hewn idol of humanity that you now are, will shine with the splendour of Divinity itself. That is the task to which you should dedicate yourself today.

- Divine Discourse, Jan 11, 1966.
Know that the purpose of human birth is to reach the Lord through worship. - Baba

Четверг, 27 сентября 2018 г.

Господь так полон благодати, что
будет руководить и охранять всех Он,
кто сдастся Ему охотно в полон.
Когда битву с демонами закончить
было надо, имени Господа и одного
Его милосердного взгляда достаточно
было, чтобы несчётные орды обезьян,
убитых, оживить и их раны исцелить.
Некоторые ракшасы (демоны) в лагерь
в форме обезьян проникали, когда они
перед Рамой, за суммарное наказание,
предстали, Рама миловал их, улыбаясь, 
потому что, столь близкую Ему форму
обезьян приняли все из них, отпустил
свободно в лагерь врага их. Это была
Его милости мера. Чтобы Господа
милость обрести, каждое действие
должно к Богу преданно вести, и
дхармой пропитаться безмерно.
Острым долотом интеллекта,
сформируйте ум в совершенное
дхармы отражение, Рамы воплощение.
Тогда человек - символ естественности,
который вы сейчас являете, будет сиять
великолепием самой Божественности.
Это задача, которую вы должны решить,
и чему свою жизнь сегодня посвятить.
САИ РАМ

(Божественная беседа, 11 января 1966 г.)

«Знайте, что цель рождения человека - достичь Господа посредством поклонения». - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
28.09.18. 
The greatest defect today is the absence of inquiry into the nature of the Self. That is the root cause of all this restlessness. If you are eager to know the truth about yourself, then, even if you do not believe in God, you will not go astray. All agitations must cease one day, isn’t it? Inquiry into the nature of your Self is best explained in the Upanishads. Just as a river’s flow is regulated by bunds and waters, and is directed to the sea, so too the Upanishads regulate and restrict the senses, the mind, and the intellect and help one to reach the sea and merge one’s individuality in the Absolute. Will scanning a map or turning over a guidebook give you the thrill of the actual visit? Will it even give you a fraction of the joy and knowledge of a journey through that land? Upanishads and the Gita are your maps and guidebooks. Study Upanishads and scriptures with the goal to put the advice into practice and experience them.

- Divine Discourse, Feb 23, 1958

When you think, speak and do good, peace alone will ensue – Baba

Пятница, 28 сентября 2018 г.

Сегодня важного недостатка присутствие –
это природы Я исследования отсутствие.
Это главная причина вашего беспокойства.
Если вы хотите узнать правду о себе, тогда,
даже если вы не верите в Бога, вы всегда
на пути, перед вами всегда к Себе дорога.
Замечается: в какой-то день все волнения
в Себе Я, дома прекращаются. Не так ли?
Расследование природы вашего Я  в
Упанишадах лучше всего объясняется.
Подобно тому, как поток реки бунтами
и паводковыми водами регулируется и
в море направляется, так и Упанишады
регулируют и ограничивают чувства, ум
и интеллект, и достичь исток помогают;
свою личность в Абсолюте объединяют.
Перевернуто сканированные карты и
путеводитель дадут ли острые ощущения
равные, как от фактического посещения?
Вам долю радости и знаний о путешествии
по этой земле даст ли это, или родители?
Упанишады и Гита – Карты, Путеводители.
С целью совет испытать, а в жизни узнать,
учите Упанишады и Священные Писания,
обретая, на практике истинные знания.
САИ РАМ
(Божественный дискурс, 23 февраля 1958 г.)

«Когда вы думаете, говорите и делаете добро, наступает только мир». - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
29.09.18. 
You have not yet realised the secret of this Advent. You are indeed lucky, more fortunate than many others. Only when Yasoda found every length of rope a little short to go round Krishna’s belly that she discovered that He was the Lord. So too, you will realise every description of My Divine Glory a little too short of the actuality. Do not argue and quarrel amongst yourselves. Examine, experience! Then you will know the truth. Do not proclaim before you are convinced. Be silent when you are undecided or evaluating. Of course, you must discard all evil in you before you can attempt to evaluate the mystery. And when faith dawns, fence it around with discipline and self-control, so that the tender shoot might be guarded against the goats and cattle - the motley crowd of cynics and unbelievers. When your faith grows into a big tree, those very cattle can lie down in the shade that it will offer!

- Divine Discourse, Feb 23, 1958

"Engage yourselves in good deeds, good company, and good thoughts.
Fix your attention on the goal." – Baba

Суббота, 29 сентября 2018 г. 

Вы еще не осознали секрет этого рождения.
Вам действительно повезло, повезло больше,
чем многим другим, человека воплщениям.
Только когда Яшода обнаружила, что каждый
кусок веревки немного короче, чтоб он живот
Кришны обвил, она поняла: Это Господь был!
Таким же образом, вы поймете, что каждое
Моей Божественной Славы описание малО,
не отражает истину, не находя оправдания.
Не возражайте и не спорьте между собой.
Опыты рассмтрите! Потом Истину узрите.
Не провозглашайте Её, пока не убедитесь.
Необходимо, чтобы тихими были, пока
не определились или опыт не оценили.
Конечно, вы должны со всем злом в себе
расстаться, прежде чем сможете оценить
тайну попытаться. И когда восходит вера,
дисциплина и самообладание безмерны,
их нежнейшие побеги ограждайте, ставя
колючую проволку и столбы, чтобы
можно было защитить от коз и скота –
циников и неверующих пестрой толпы.
Когда ваша вера превратится в дерево,
большое, то и скот может лечь в тени,
которую оно предложит, в покое!

(Божественная беседа, 23 февраля 1958 г.)

«Привлекайтесь добрыми делами, хорошей компанией и добрыми мыслями. Сосредоточьте свое внимание на цели». - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
30.09.18. 
 Do not get discouraged that you are not able to concentrate for long when you meditate, or progress much spiritually. When you learn to ride a bicycle, you do not get the skill of keeping the balance immediately. You push the cycle along to an open ground, hop and skip, leaning now to one side and now to the other, and even terribly failing with the cycle falling upon you on many an attempt, before you are able to ride with skill. But once you get it, you never again have to worry about the balance. Automatically, you are able to make the necessary adjustments to correct the balance, is it not? After getting this skill, you can ride even through narrow streets and lanes; you do not need an open road. You can negotiate your vehicle through the most crowded thoroughfares. So too, consistent and steady practice will equip you with a concentration that will sustain you in the densest of surroundings and the most difficult situations.

- Divine Discourse, Feb 23, 1958 

Service broadens your vision, widens your awareness and deepens your compassion. – Baba

Суббота, 30 сентября 2018г.

Не обескураживайтесь,
что вы не можете сосредоточиться долго,
медитируя и, прогрессируя духовно много.
Когда вы ездить на велосипеде обучаетесь,
вы навык сохранения баланса немедленно
не получаете. Вы периодично на открытой
площадке, спрыгиваете и проскакиваете,
наклонившись, в одну сторону, то в другую,
и даже ужасно не справляетесь с колесом,
падающим много раз на вас, пока вы
сможете прокатиться с мастерством.
Но как только вы мастерство обретаете, о
балансировке, не беспокоясь, забываете.
Автоматически вы можете необходимые
корректировки добавлять, чтобы баланс
исправлять, не так ли? Имея это умение,
вы можете кататься по узким улочкам и
дорожкам спокойно и много;
вам не нужна открытая дорога.
Теперь даже через переполненные улицы
вы будете на своем велосипеде проезжать.
Таким образом, последовательная и
устойчивая практика вам может дать
мудрость в плотном окружении
и в самом сложном положении.
САИ РАМ   

(Божественная бесда, 23 февраля 1958 г.)
   
"Служение расширяет ваше видение и осознание, и усиливает ваше сострадание". - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
01.10.18.

Be careful about your physical health too. Satisfy the demands of nature; the car must be given the petrol that it needs. Otherwise, your head might reel and your eyes might get blurred through sheer exhaustion. How can thoughts of the Lord be stabilised in a weak frame? Only, do not forget the purpose of this body when you are tending to it. A road-roller is fed with oil, coal and other types of fuel. But why is it kept in good trim? In order to mend the road, is it not? Similarly, remember that you have come embodied so that you might realise the end of this cycle of birth and death. For that sake, use the body as an instrument. Flying hither and thither, higher and higher, the bird has at last to perch on a tree for rest. So too, even the richest and the most powerful seek rest and peace (shanti). Peace can be got only in one shop - inner reality. 

- Divine Discourse, Feb 23, 1958.

God is love. God is peace. God is strength. - Baba

Понедельник, 1 октября 2018 г.

Будьте осторожны со здоровьем физическим.
Удовлетворяйте нужды природы фактически.
Автомобиль бензин должен получить.
В противном случае головы не сносить,
разболтается, глаза источаясь, разбегаются.
Как Мысли Господа в таком теле возрастут?
Но, не забывайте о Цели этого тела, когда
органы чувств к Ней стремиться начнут.
Дорожный каток питается маслом, углем
и другими видами топлива, с вниманием.
А почему его держат в хорошем состоянии?
Так, для ремонта  дороги и исправления.?
Так же помните, что вы получили в этом теле
воплощение, чтобы могли осознать конец
этого цикла смерти и рождения.
Для этого каждый времени момент,
тело своё используйте как инструмент.
Выше и выше, летая туда и сюда, птица,
наконец, для отдыха где-нибудь садится.
Также и самые богатые и самые сильные
мира и покоя (шанти) ищут и ожидают.
Однако, Шанти только в одном магазине,
- во внутренней реальности, получают!
САИ РАМ

(Божественная беседа, 23 февраля 1958 г.)

«Бог есть любовь. Бог есть мир. Бог есть сила». - БАБА

[одина]

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ 
02.10.18.
Gandhi’s mother was a strict disciplinarian and very pure hearted. As the saying goes, “Yatha Raja, Tatha Praja” (As is the , so are the subjects). She had a maidservant named Rambha, who followed her values and looked after the children with love and care. One day, little Gandhi came running to Rambha and told that he was haunted by fear. Rambha told him, “My dear one, where is the need to fear when the all-protecting Ramachandra is with us always. Recite the name of Rama whenever you are fear- stricken.” From then onwards, Gandhi chanted the name of Rama, and as you all know, he chanted it until his last breath. Can we ever find such noble-hearted women today? See the impact she had on the little child! It is because of such noble hearted women and mothers that young children took to the path of righteousness.

- Divine Discourse, Nov 19, 2000.

Why fear when I am here? Place all your faith in Me. I shall guide
you and guard you always. - Baba

Вторник, 2 октября 2018 г.

 Мать Ганди  дисциплину строго блюла
и очень чистой сердцем была. Как говорят,
«Ятха Раджа, Татха Праджа»
(как царь, так и подчинённые).
У нее была служанка по имени Рамба,
которая за ее ценностями следила и её
работой забота и любовь к детям было.
Однажды Ганди к Рамбе прибежал и,
что его преследует страх, сказал.
Рамба ласково ответила ему:
«Мой дорогой, разве нужно бояться,
если Рамачандра защитник каждой души?
Всегда, когда идёт страх, Имя Рамы скажи».
Тогда Ганди Имя «Рама» повторил, и, как
вы знаете, он Его до последнего вздоха
произносил. Можем ли мы найти сегодня
женщин чистого воспитания? Посмотрите,
какое она на  ребенка оказала влияние?!
Именно благодаря таким благородным
женщинам и матерям, живущим на свете,
вышли на праведный путь искатели и дети.

(Божественная беседа, 19 ноября 2000 г.)

«Зачем бояться, когда я здесь? Поместите всю свою веру в Меня.
Я буду руководить вами и всегда буду охранять вас». - БАБА