Стихи от Одины

[одина]

   
ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

31.10.08
“It is only when the heart, tongue and the body are pure that man
can fully comprehend Рarathathva (Supreme principle)”, - BABA.
«Только, когда сердце, язык и тело чисты, человек может
полностью постичь Парататву (Высший Принцип)», - Сатья Саи.

Чистота сердца, языка, тела, то есть
гармония, помыслов, речи и действия,
открывает Высший Принцип (Парататву) –
объективного и субъективного мира взаимодействия.
 
Дисгармония - это не-слышание, не-видение, не-понимание,
это болезнь невежества – отсутствие внимания,
к своему отражению, благодаря верхнему или нижнему,
левому или правом положению.
В гармонии всё едино: правое и левое, верх и низ.
Различение – это необходимый для творения ума каприз.

Чистое сердце говорит всему: «Да»,
чистый язык это подтверждает всегда:
в чистоте чистое действие совершается,
и так Закон Единства подтверждается.

Этот Высший Принцип - к Единому всех ведение,
основан на парадоксе разделения и единения.
Жертвенность одного другому,
соответствует Принципу такому.

В основе жертвенности Любовь покоится.
Когда человек на Неё, как на Бога, настроится,
Служение станет Её выражением, а осознание
Высшего Принципа (Парататвы) - достижением.

Чистоты сердца, языка, и тела добивайтесь.
В сознание Парататвы – Единого, погружайтесь.
ОМ Саи Рам
 
Без Меня нет Меня

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Воскресенье, 1 ноября 2015 г.

Займитесь с чистым сердцем делами своими, и заслужите доброе имя.
Именно доброе имя, которое у вас должно быть, вы и должны Мне предложить.
Это есть вашей благодарности высшее выражение.
При любых обстоятельствах вы должны избегать с дурной славой столкновение.
Даже если вы не можете другим помочь уйти от бед, то не приносите им вред.
Студенты и все духовные подвижники должны с благодарностью в сердце
то добро, которое им сделали другие, нести, и всегда помнить
оказанную любую помощь, в какой её могли им принести.
Лишь те, чья жизнь наполнена такой благодарностью,
смогут покой и счастье обрести.
Я хочу, чтобы все вы постоянно о Боге размышляли,
вели идеальную семейную жизнь, служить обществу продолжали,
и имели в покое счастьем наслаждение.
Таково Мое всем вам благословение.
(Божественное выступление 25 декабря 1991 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Вдох – вся селенная. Выдох – Любовь и Нежность   

HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

01-02.11.08
“A complete education is that which makes a man compassionate”, - BABA.
«Полное (завершенное) образование – это то,
 которое делает человека сострадательным», - Сатья Саи.

Полное образование человека – формирование чела века,
как отражения Истины во времени мира объективного.
Время – принцип этого мира, основа его действия активного.

Полное образование – это истинных знаний обретение.
Оно развивает в человеке чувство со всеми единения,
и братского равенства в мире «хотение».

Полное образование -  развития завершение,
когда человек чувствует необходимость
сострадательных поступков совершении.
Оно не на личное благополучие рассчитывает,
но человека в духе патриотизма воспитывает.

В потоке единого существования
каждому служит Полное Духовное образование.
Оно развивает способности в материальной сфере,
используя в единении религию Любви,
находясь вне расовой, человечной атмосфере,
где нет деления на касты и национальности,
но проявляются способности каждой индивидуальности.

Сострадание, как форма общественного страдания,
Служит для развития сознания и общего счастья созидания.
Образования полнота и завершение – человека украшение.
Это гармония мыслей (знания), слова (учения) и дела ( действия).
Это умиротворению и благоденствию мира содействует.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет Меня

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

31.10, - 01 11.15.
Always remember Me, believe in Me and then, you will be
most benefited. – BABA
Всегда помните Меня, верьте в меня, и тогда вам будет
наиболее выгодно. – БАБА

Всегда помните Меня, верьте в Меня,
какие бы трудности ни встретились вам в течение дня.
Со Мной вы их с наибольшей выгодой  преодолеете,
и  о том, что они были у вас не вспомните, и не пожалеете.

Всегда помните Меня,  в Меня верьте, чтобы
быть уверенным, практикуя в выгоде удостоверьтесь.
Успех в исполнении ваших желаний и любого мероприятия
зависит от того, насколько вы доверились Моим объятиям.

Всегда  верьте в Меня и обо Мне помните, свой долг
единения с другими в Боге Едином с дхармой исполните.
Тогда вам будет наиболее выгодно Меня в себя заключить, 
и обо Мне  и о всеединстве никогда не забывать научить.

Всегда помните Меня, верьте в Меня, радуйтесь со Мной.
Вам будет наиболее выгодно жить в  мире с мыслью родной: 
о долге исполнении, благоприятном жизни завершении,
то есть в себе я есть Я, Атма, откровении, истины достижении.
САИ РАМ 

САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ САИ. . . . . . . . . . . . 
 
 А NTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

01.11.11.
“True happiness results when man recognizes the underlying eternal principle
of Atma in the ephemeral world”.
«Истинное счастье - результат признания человеком
основного вечного принципа Атмы в эфемерном мире», – Сатья Саи Баба

Счастье и несчастье объективный мир постоянно сопровождает.
Человек в этом мире постоянно от своих несчастий страдает.
Он не знает, что причина его несчастий в сознании располагается,
что ему давно о своём положении в мире подумать полагается.

Весь мир и сам человек – это Божественности проявление,
это бесконечное, феноменальное единства Единого явление.
Только единственно Атма всё творение проникает,
из Атмы всё создано и в Атме со временем всё исчезает.

Истинное счастье - этот Атмический принцип мира осознать
и только реальность единства множества в Атме признать.
Тогда человек оставит погоню за ценностями эфемерными: 
жизнь его наполнится счастьем с границами безразмерными.

Истинное счастье – это себя в единстве с миром установить,
и непрерывный поток мирских желаний остановить.
Истинное удовлетворение и счастье приносит осознание,
что Атмический принцип – основа и наполнитель всего мироздания.
ОМ Саи Рам

Без Тебя нет меня

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Понедельник, 2 ноября 2015 г.
   
Распущенность для дхармы разрушительна,
а также она для самой женщины губительна.
Нахождение в обществе без какого-либо различения
влечет за собой любому человеку разрушение.
Конечно, в Индии были образованные женщины всегда,
но они не забывали свою дхарму никогда:
они никогда не забывали ее цель - Атмана постижение.
Образование должно выстраиваться на основе различения.
Сулабха, Савитри, Анасуя, Гарджи, Налаяни и другие женщины,
которые примером непорочности являлись,
и такие преданные Богу, как Мира, или йогини, как Чудала,
в этой стране Бога (Бхарата-деса) рождались;
следуя дхарме своей, они укрепили её преданностью ей.
Благодаря примерам таких великих святых женщин,
благодаря их характерам и поведению, основывающемуся
на преданности и духовной мудростью владению,
даже в наши дни скромность, преданность и простота
в сердцах большинства женщин Индии в свете, чиста.
Сегодня женщины должны черпать в их образах вдохновение
и стараться жить, как они, в своей жизни каждое мгновение.
(Дхарма Вахини, гл. 5)
ОМ Шри Саи Рам
      
HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

02.11.08.
 “Form a Satsang, where you meet and exchange truths and virtuous talk;
where you study holy books and discourses on the glory of God”, – BABA.
«Сатсанг – это форма, где вы встречаетесь, обмениваетесь
истинами и говорите о добродетели; где вы изучаете священные книги,
и потом дискутируете о великолепии Бога», - Сатья Саи.

Ты пригласил меня на внутренний сатсанг.
Я в первый раз пришла, как загнанный мустанг.
Мысли мои разом все явились, не разом
под Рукой Твоей спокойней становились.

Не разом разум в них вошёл из-за ума,
Я с этим справиться бы не смогла сама.
Но постоянный Твой сатанг со мной
Не прекращается не для меня одной.

Ведь Истина Твоя во всех, повсюду,
Я открывать её должна и буду.
Успех придёт в познании любви, покоя.
А для познания единства в космосе,
единство надо развивать между собою.

Сегодня наш сатсанг, чтобы учиться,
как проще и скорей объединиться.
Не терпит Время, требует Земля: освободить
её эфирные поля от неприязни, лжи, насилия.
Для единения необходимо прилагать усилия.
 
Нельзя делить: «моё», «твоё» благополучие,
Единство –  есть, необходимое для нас и лучшее.
Единое есть – ТО, Твоё  Великолепие. 
Ты постоянно нам советуешь:

«Не надо раболепия, вы все со Мной, Я в вас,
Я вечно с вами – не смыкайте глаз, ловите
каждый миг возможности побыть со Мной,
но не увлекайтесь Моей формою земной.
Ищите Меня в сердце каждого, кого встречаете,
особенно ищите там, кого совсем не замечаете.
Ведь это Я, с его согласия, послал его твоей судьбе,
для воспитания Божественной любви в тебе».

Спасибо за совет, мой Дорогой,
Твоё Великолепие, Победа, Слава – есть Та
могучая держава, к которой мы должны вернуться,
когда лицом друг к другу сможем повернуться.
ОМ Саи Рам
Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

02.11.15.
God is all mercy. Adore him so long as you have breath,
so long as you are conscious. – BABA
Бог это все милости. Обожайте Его, пока у вас есть дыхание,
до тех пор, как вы  имеете сознание. – БАБА

Бог это все милости, Его обожайте.
Так как Бог в каждом, никого не обижайте.
До тех пор, пока у вас есть дыхание,
имейте Его постоянно в своём сознании.

Бог это все милости, обожайте Его.
Он – подарок, любовь и жизнь, прежде всего.
Это ваше Высшее сознание, Око всевидяще и
вашей Жизни, беспредельной, вечное дыхание,

Бог это все милости. Его обожайте и благодарите.
Он во всём, с миром в единстве и гармонии, живите.
Служите, сострадая, людям, пока у вас есть дыхание.
Это на вашей совести - показатель уровня сознания.

Бог это все милости. Обожайте Его, боготворите.
Осознанно, оставляя эгоистические качества, живите.
Все ваши действия Ему посвятите, пока есть дыхание.
Это путь к Источнику творения и существования.
САИ РАМ

АNTHARYAMI Diary 2011
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

02.11.11.
“Desire an anger are like pest that destroy the tree of human life”.
«Желание и гнев вредители, которые разрушают
дерево жизни человека», – Сатья Саи Баба
   
Дерево жизни человека – это его духовная связь с миром.
Тело - канал, наполненный Божественной энергии эликсиром.
Когда человека желание или гнев одолевает, тогда
сомнения, волнения и беспокойство это знание затмевает.
То есть, когда связь с миром в Духе нарушается,
здоровье и благополучие человека разрушается.

Желание и гнев – опасные вредители,
поэтому необходимо быть бдительным,
чтобы в борьбе с ними быть победителем.
Можно их победить, если даже в борьбу
не входить: просто необходимо за чистотой
мыслей, слов и поступков следить.

Это поистине любовью к Себе называется,
которая любовью ко всему в мире отзывается.
Жить в мире с любовью – единственное желание,
с которым гнев становится милости посланием.

При этом дерево жизни разовьётся и расцветёт, 
глубокие корни на небесах любви сердце обретёт.
Его высокий ствол широко ветви, как руки, протянет,
и мир во всём мире без вредительства настанет.
Саи Рам

Вдох - вся Вселенная. Выдох – Любовь и нежность.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА
   
Вторник, 3 ноября 2015 г.

Сегодня люди тратят своих жизней, большую часть,
на бессмысленные разговоры,
просмотр сцен насилия и жестокости,
чтобы удовлетворить сиюминутную страсть.
Многие не осознают, что время, ушедшее на служение,
несет в себе для них самих, так же как и других,
наибольшую пользу и удовлетворение.
Не все, направленные на служение, действия
одинаково святы и несут в себе благоденствие.
Когда служение властолюбивыми людьми,
или по принуждению, неискренне, совершается,
оно скорее бесполезным или вредоносным является.
Искренний человек, совершая служение, должен
избегать эгоизма (ахамкары), самолюбования (адамбары)
и предвзятости (адхиманы) проявления.
Перед тем, как заняться служением,
загляните внутрь себя, проверьте, обратив внимание,
наполнено ли ваше сердце бескорыстной любовью,
скромностью и состраданием, есть ли у вас
полное проблемы понимание и ее решения,
жаждут ли ваши руки предложить помощь,
и можете ли вы с радостью потратить время,
энергию и свои умения, чтобы тем, кто нуждается помочь,
то есть в данной ситуации трудности превозмочь.
(Божественное выступление, 21 ноября 1986 г)
ОМ Шри Саи Рам
   
HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

03.11.08
“A national system of education calls for the cultivation of humility,
devotion and obedience”
« Национальная система образования предусматривает развитие 
гуманизма, преданности и послушания». -  Сатья Саи Баба
                               
Национальная система образования
имеет в виду человечность, преданность и послушание.
Если образование один из принципов не соблюдает,
вся нация  от этого страдает.

Принцип гуманизма, человечности, по Закону Вечности,
культивирует  необходимость равенства всех народов,
по праву  единого происхождения, т. е. братства, и свободы.

Равной свободой каждый человек и нация обладает.
Давление на свободу других братство прекращает.
Гуманизм образования – знаний преобразование,
устанавливает в мире мир и взаимное понимание.

Чувство преданности - основа миролюбивых отношений
Верность нации, преданность единству и равенству наций –
основа праведным путём всех  вопросов решений.
Преданность и верность раскрывает Любви безмерность.

Послушание Законам Божественным и социальным,
является источником реальным, 
личного и общественного благосостояния.
Это устраняет в обществе противостояния.
   
Национальное, духовное образование
исключает избранности какой-то нации признание.
Всё есть Единое Бытие – Сознание и Блаженство.
Национальное образование должно развивать,
и культивировать эти принципы совершенства.
ОМ Саи Рам 
                                         
Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

03.11.15.
He who destroys desires can conquer death,
He who controls mind can conquer universe. – BABA
Тот, кто разрушает желания может победить смерть,
Тот, кто контролирует разум может покорить вселенную. – БАБА

Тот, кто разрушает желания, может смерть победить,
Тот, кто контролирует разум, может  вселенную покорить.

Тот, кто разрушает желания,  победить смерть может.
Своим примером он бесконечному творению поможет.
Он может вселенную покорить и ум в Разум превратить.

Тот, кто  желания разрушает, смерть побеждает,
бессмертие человека во вселенной утверждает.
Тот, кто контролирует разум, вселенную покоряет.

Тот может победить смерть,  кто разрушает желания,
и со всеми в единстве представляет Существование.   
Такой в едином Разуме бывает и вселенную покоряет.

Тому, кто контролирует разум, все судьбы покоряются.
Вся вселенная сознанием Высшего Разума заполняется
Тот может смерть победить, кто сможет все желания
заменить Разумом Высшего сознания.
САИ РАМ

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

04.11.15.
If we drink the nectar of love and truth,
we do not need anything  else to sustain us. – BABA
Если мы пьем нектар Любви и Истины,
нам не нужно ничего, поддерживающего нас. – БАБА

Если мы пьем  Любви и Истины нектар,
Мы должны верить, что мы имеем Бога дар:
Его милостью вооружены и доверять миру должны.

Нам не нужно ничего, поддерживающего нас.
Мы, в единении Единым, Его органы здесь и сейчас.

Когда мы нектар Любви и Истины пьём,
мы с надеждой в единой семье детей Бога живём.
Это Единство нам и миру защита, в Нём Сила скрыта.

Нам не нужно ничего, поддерживающего нас.
Мы и есть основание творения, видение и Свет глаз.

Если мы пьем нектар Любви и Истины непрерывно,
мы связаны друг с другом и с Богом Единым неразрывно.
Любовь и Истина – Жизни дыхание, основа мироздания.

Если от «если» и «когда» здесь и сейчас освободиться,
можно в тот же момент в Себе (я есть Я) переродиться
Нам не нужно, поддерживающего нас, ничего.
В Любви и Истине, в Себе, для всех достаточно всего.
САИ РАМ

ANTARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

04.11.11.
“A youth is one who is endowed with love, truth and bliss”.
Если мы пьем нектар Любви и Истины,
нам не нужно ничего, поддерживающего нас. – БАБА
   
Кто любовью, истиной и блаженством обладает,
тот всегда молод и от старости не страдает.
Говорят, что старость не радость,
но если присутствуют любовь, истина и блаженство,
жизнь в любом возрасте имеет Божественную сладость.

Жизнь любовью, истиной и блаженством стать должна.
Именно для этого она человеку дана. 
Тогда человек всегда будет оставаться молодым:
страдания и переживания будут рассеиваться, как дым.

Слово «переживание» смысл пережить имеет,
а кто переживает, то смерть преодолевает,
пониманием, что нет смерти, как таковой.
Жизнь приходит в прятки играет, заявляя «впервой»,
а когда она исчезает человек «последний раз» считает.

Кто любовью, истиной и блаженством наделён,
Вечно в видимом и невидимом мире жить будет он.
ОМ Саи Рам

Вдох - вся Вселенная. Выдох - Любовь и Нежность.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА
                                             
Среда, 4 ноября 2015 г.
                                                       
Среди качеств, которые безупречный характер формируют,
в которых человек нуждается, любовь,
спокойствие, терпение, стойкость и доброжелательность,
самыми высокими и благородными являются.
Сотни маленьких дел, совершаемых в течение дня,
становятся привычками, показывая наше поведение;
эти привычки формируют наш образ мыслей
и создают нашу жизнь и наше мировоззрение.
Настоящее человека - это ничто иное, как его привычек результат.
Это мы видим, направляя на длительный период прошлого взгляд.
Но каков бы характер ни был приобретён,
он несомненно может быть изменён.
Любая порочность исправлена, может быть.
Разве разбойника Ангулиману Господь Будда
в добросердечного человека не смог преобразить?
Разве вор Ратнакара в Святого Вальмики не превратился?
Благодаря сознательным усилиям привычки можно изменить,
а характер – очистить, чтобы он добродетельным становился.
У людей всегда есть возможность вызов себе бросить, и свои
дурные наклонности  и привычки изменить или отбросить.
Благодаря преданности, бескорыстному служению,
молитвам и самоотречению, старые привычки,
которые привязывают людей к земле, могут быть устранены,
и будут новые, которые поведут их по пути к Богу, приобретены.
(Према Вахини, гл. 2)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)
                                                                                                       
04.11.08
“God tests His devotees only to lift them up to a higher level
in the spiritual ladder”, - BABA.
« Бог испытывает Своих преданных только для того, чтобы поднять
их на более высокий уровень духовной лестницы», - Сатья Саи.

Испытание Господа – добровольное испытание.
Это методика божественного воспитания,
заключающаяся в единстве, воспитываемого и воспитателя:
присутствие Единого: испытания, испытуемого и испытателя.

Это Триединство – есть Присутствие Святого Духа.
Оно по духовной лестнице поднимает,
когда преданный добровольно испытание принимает.
Если это происходит не добровольно,
человек испытывает страдание, телу и уму больно.               

Спрашивая себя: «Больно кому»? –
Человек приходит к выводу одному,                               
это мне, который Я, которое бестелесно,
и ему в теле находиться тесно.

Тело от расширения Я (выхода Я из себя) будет страдать.
Но «Я – есть», выходя из тела испытывает благодать.
Это в медитативном состоянии случается,
когда «Я – есть» с Источником встречается.

Так как Источник «Я – Есть» ни чувств, ни боли не имеет.
Это душа радуется или болеет, то есть страдает,
когда «Я – Есть» оболочки души покидает,
и Себя для растворения в Источнике освобождает.
Если Источник Бог, то вершина духовной лестницы - Итог.

Сам к Себе, Сама Душа, Само к Себе Стремление
должно быть, само по себе, без утомления.
Насилие подобно смерти, и к смерти
человеческого сознания и физического тела ведёт.
При насилии смена формы существования произойдёт.

Потому не совершайте насилие ни над собой,
Ни над другими никогда. В любой ситуации
только Любовь – ваш Божественный Воспитатель,
Испытатель, Защитник всегда.

Праведное поведение и за собою наблюдение –
это умиротворение и в блаженстве утверждение.
Пусть каждый о себе побеспокоится,
тогда весь мир успокоится.

Было насилие и нет насилия,
когда Любовь, через праведное поведение,
прилагает к его трансформации усилие.
ОМ Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

05.11.15.
If you incline towards God, the passions that enslave you
will be rendered powerless. – BABA
Если вы склоняетесь перед Богом, то страсти,
которые порабощают вас, окажутся бессильными. – БАБА

Если вы склоняетесь перед Богом Всемогущим и сильным,
то страсти, которые порабощают вас, окажутся бессильны.
Просите Бога Единого устранить их на вашем пути  движения
 к Любви, Истине, к Источнику от иллюзии пробуждения.

Если вы склоняетесь перед Богом, Всемогущим,
вы вместе с Ним станете в принципе Всесущим,
и в грядущем собственных проблем разрушающим;
тогда страсти, что порабощают, действие прекращают.

Если вы склоняетесь перед Богом,
и, с чистыми мыслям и сердцем, Его почитаете,
и служить другим, как формам Бога, предпочитаете,
страсти, что действуют сейчас, оставят в покое вас.

Если вы с преданностью телом и душой Богу сдаётесь,
вы под Его защитой во всех мирах, навсегда остаётесь.
Всё,  что вам мешает: неприятности, враги и страсти,
будут бессильны против действий ваших сил и власти.
САИ РАМ

АNTHARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

05-06.11.11.
“Do not consider God to be someone above you. Treat Him as your own”.
«Не считайте Бога за кого-то над вами. Относиться к Нему,
как к своей собственности», – Сатья Саи Баба

Бога за кого-то, кто  над вами, не считайте.
Считать Его Самим Собой предпочитайте.
Он внутри каждого и Сам по Себе в Себе,
а потому Он так же, как собственность, в тебе.

Кроме того весь мир с Богом и в Боге, потому
тебе считать также своим других надлежит.
Мир - Божественен, Он  тебе и каждому человеку,
как малой частице этого мира, принадлежит.

Всё Бог наполняет и Себе никогда не изменяет.
Он не просто собственность каждого и твоя.
Он во всём существует, как истинное я есть Я.
Потому найти это Я, где-то просто невозможно.
Оно всегда в тебе, так  было и есть непреложно.

Это Я не тело твоё, не ум и не чувство.
Это - возможность видения Себя - Бога искусство.
Повторяю: «Будьте бдительны, относитесь к себе,
как к Богу, с верой Его Дар используя, исключительно.
ОМ Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Четверг, 5 ноября 2015 г.

Сегодня мы часто сталкиваемся с постоянной статистикой
с убедительными цифрами, счётами и громогласными отчетами.
Не беспокойтесь о приумножении цифр или о достижении цели.
Это показное ребячество. Я ценю не количество, а качество.
Искреннее преданное на селе служение и всех сил приложение,
плодотворнее большому количеству людей поверхностного служения.
Вам следует в том убедиться постараться, что жизнь
не может длительное время без того продолжаться,
чтобы другие вам служили, а вы – им служителями были.
Каждый тип отношений: хозяин-слуга, повелитель-подданный,
гуру-ученик, начальник-подчиненный или родители-дети,
поистине, связаны видом взаимных служений.
Каждый служителем является.
Крестьянами и рабочими, которым вы служите своим трудом,
для вас пища и одежда в их служении вам предоставляется.
Помните, что вы этим телом с его комплексом чувства-ум-мозг,
не ради забавы наделены, но вы помогать беспомощным должны.
Сева – это путь преданности, который Милость Бога может принести.
Служение чистый ума развивает, эгоизм уменьшает и вам пережить
единство человечества, посредством сопереживания, позволяет.
(Божественное выступление 21 ноября 1986 г.)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)
                 
05.11.08.
“When the mind is subdued, the oneness of the Jeevi (individual)
and the Divine will be experienced”, - BABA.
«Когда ум подчинен, единство Дживи (индивидуума)
и Божественного будет пережито», - Сатья Саи.


Ум необходимо разуму подчинить,
чтобы вреда себе и другим не причинить.
В своей основе ум разумен,
но когда чувства остаются без контроля,
проявляется их неразумная воля.

Человек всего творения отражение.
Он тела, души, и сознания выражение.
Только когда тело с чувством и умом,
разуму подчиняются, Истина достигается.

Этого триединства человека переживание –
есть Божественности в себе выживание.
Когда чувства и ум (эго) единое «я есть Я»
в сознании утверждает, тело страдает.

Эгоистическое «я» и  истинное «Я – есть»
Зависят одно от другого, их связь
должна быть развита до уровня такого,
когда индивид в Божественное превратится,
и они в единое смогут слиться.

Контролируйте чувства разумно,
Волю эмоциям давать невежественно и не умно.
Праведное поведение трансформирует насилие,
К Единству ведёт с любовью прилагаемое усилие.
ОМ Саи Рам 

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Пятница, 6 ноября 2015 г.

Непрерывный труд каждого грядущего дня на то направлен,
чтобы последний день приятным и спокойным был оставлен.
Но каждый день также вечером кончается.
Если день хорошим делам посвящается,
тогда и ночь нас глубоким, освежающим
и дающим силы сном благословит,
который сродни самадхи: человек говорит.
Человеку на Земле короткий период жизни отведён,
но даже за эту короткую жизнь,
если распоряжаться временем благоразумно,
может достичь святого блаженства он.
Два человека одинаковой внешности,
одинакового телосложения,
могут в одинаковых условиях вырасти,
но один оказывается ангелом,
а в другом животная природа будет цвести.
В чем причина такого разного развития?
Привычки формируют поведение и его основу составляют.   
И привычки же в свою очередь, характер определяют.
Человек - это своего характера творение.
Поэтому самой первой духовной практикой (садханой),
чтобы стать более совершенными, 
является поиск ошибок и слабостей внутри себя
и исправить их стремление.
(Према Вахини, гл. 5)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)
                 
06.11.08.
“When man destroys all desires in him, he is liberated –
moha kshaya is moksha”, - BABA.
« Когда человек уничтожает в себе все желания,
он освобождается – мохакшайа – это мокша», - Сатья Саи.

Пока человек желание (принцип «я хочу») имеет,
путь к освобождению он не одолеет.
Считает принцип «я хочу», всё захвачу.
Его «я» первое место занимает
и себя за хозяина принимает.

Когда человек с этим соглашается,
Космический Закон нарушается.
Его эго, но не Человек - Бог от Бога, 
хозяином положения провозглашается.

Человек должен «я хочу» на «Я – есть» исправить,
а так же эго не господствовать, а служить заставить.
Все желания должны быть замены на одно:
открыть Бога в себе, для которого всё равно.

Только жертвуя, человек своё эго разрушит,
он превратится в реального человека - Пурушу.
Таким образом, он при жизни освобождается,
и единством в Божественности наслаждается.

В принципе «не хочу» содержит то же самое «хочу»,
Поэтому то и другое желание должно сгореть
в жертвенном любви огне, превратясь в принцип
Божественного единства, в - пепел, вполне.

Господь Бог может всё творить из единства - пепла,
располагая всё в Себе и, извлекая из Своего пекла.
Поэтому, когда человек жаром Господа окружается,
то Его Божественной Любовью от эго освобождается.

Он при жизни становится мокша, мохакшайя,
все эгоистические желания разрушаются - это
в Единое соединение и растворение совершается.
ОМ Саи Рам Одина.

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

06.11.15.
If a student goes astray, he alone is affected.
However, if a teacher is bad, hundreds of students will be spoiled. - BABA 
Если студент заблуждается, влияет на одного. Однако, если
учитель плохой, сотни студентов будут испорчены. - БАБА

Если студент заблуждается, это трудности только его - 
это влияет на успехи в достижении цели жизни одного.
Однако, если учитель свой долг плохо исполняет,
жизни сотней  студентов испорченными  бывают.

Если заблуждается студент, это влияет на данный момент: 
только одна его жизнь может пройти бесполезно, впустую.
Однако, если учитель плохой, принципиально слеп и глухой,
сотни жизней, которым хорошее назначено, будут утрачены.

Если студент заблуждается, это проблемой одного является,
и его окружение мало волнует, или незначительно касается.
Однако, если учитель плохой, сотни студентов станут плохими.
Свой долг и обязанности будут навсегда утрачены ими.

Если студент заблуждается, это на одном отражается.
Кто держится пути  праведности, того это не касается.
Однако, если учитель плох, истинный долг не знает,
сотни студентов будут блудить и общество пострадает. 
САИ РАМ

АNTHARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

05-06.11.11.
“Do not consider God to be someone above you. Treat Him as your own”.
«Не считайте Бога за кого-то над вами. Относиться к Нему,
как к своей собственности», – Сатья Саи Баба

Бога за кого-то, кто  над вами, не считайте.
Считать Его Самим Собой предпочитайте.
Он внутри каждого и Сам по Себе в Себе,
а потому Он так же, как собственность, в тебе.

Кроме того весь мир с Богом и в Боге, потому
тебе считать также своими других надлежит.
Мир - Божественен, Он  тебе и каждому человеку,
как малой частице этого мира, принадлежит.

Всё Бог наполняет и Себе никогда не изменяет.
Он не просто собственность каждого и твоя.
Он во всём существует, как истинное я есть Я.
Потому найти это Я, где-то просто невозможно.
Оно всегда в тебе, так  было и есть непреложно.

Это Я не тело твоё, не ум и не чувство.
Это - возможность видения Себя - Бога искусство.
Повторяю: «Будьте бдительны, относитесь к себе,
как к Богу, используя с верой Его Дар, решительно.
ОМ Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность   

[одина]

ЛЮБОВЬ – ЭТО БОГ,  ЖИВИТЕ  В  ЛЮБВИ

Божественное выступление Бхагавана
Шри Сатья Саи Бабы
(Конференция проректоров по возрождению
общечеловеческих ценностей  28.10.03 г.)

Тогда Я написал песню в форме колыбельной для ребёнка:

«Не плачь дитя моё, не плачь, хоть велика утрата.
Если ты будешь плакать, тебя не будут звать, храбрым сыном Бхарата.

Спи, малыш, спи, может  ты того испугался,
Что Гитлер на Россию напал, и над другими народами надругался.

Спи, дитя моё, спи, не плачь,
Скоро, под руководством Сталина, от Красной Армии погибнет этот палач.

Почему ты плачешь, дитя моё, может потому, что наша страна это знает,
И под иноземным игом страдает?

Не плачь, дитя моё, не плачь, пусть люди не горюют.
Скоро все в нашей стране объединятся и свободу завоюют.
Спи, дитя моё спи»
                                                                      (песня на телугу)
Воплощения Любви!
Сегодня в области образования
Проводится множесто дисскусий и обсуждений.
Прежде всего мы должны попытаться понять
Истинный смысл образования, без предубеждений.
Человек может все, доступные ему, книги прочитать,
И смысл их толковать,
Но это ещё не даёт ему прово образованным себя называть.
В этом мире много людей, получивших образование, сущестыует,
Но какую трансформацию и способность к различению
Они за счёт образования обрели  и реализуют?
Какую пользу от этих,
Так называемых образованных людей, мир приобрёл? 
Никто не пытается понять, и оценку этого аспекта не провёл.
Точный смысл и, лежащую в основе философию,
Образованный человек только тога сможет осознать,
Когда он внутрь себя начнёт взирать.
Но люди такае чаще растрачивают свои способности не дела мирские.
Но есть такие люди, которые исследуют Атмы природу.
Легко понять природу тела и ума, но не так легко Атмы.
Это делается только Богу, который внутри, (самому Себе) в угоду.
Никто не может понять, что такое Атма, кроме как через осознавание.
У неё нет формы, это просто чистое Сознание.
Суть в том заключается, что сегодня чистое Сознание (Атма Таттва)
Даже образованным человеком не достигается.
Только когда человек, кто такой осознающий, поймёт,
Он к осознанию, что такое совесть придёт.
Опять же, только когда человек, что такое совесть,
Придёт к пониманию, он сможет понять, что такое сознание.
Поэтому эти три категории: осознающщий, совесть (осознование) и сознание –
Взаимосвязаны между собой, и требуют глубокого понимания.

Дорогие студенты!
Вам может показаться, что духовность это слишком
Абстрактный предмет, трудный для понимания.
Атмический принцип (Атма Таттву) нельзя понять,
Просто развивая материалистическое знание.
Фактически Атма Таттва трансцедентальна,
Она за пределами материального знания располагается.
Это фундаментальное знание основой физического,
Материального и мирского знания является.

Дорогие студенты!
У вас может сложиться неправильное представление,
Что духовность понять невозможно.
Но это представление ложно. Духовность – это сознание,
Имеющее внутренний смысл и понимание.

Сегодня вопросом первостепенной важности является необходимость
Осознать, что Атма Таттва  - это корень всех знаний, и это признать.
Если человек способен Атма Таттву осознать,
То он легко сможет любой другой объект познать.
Что такое Атма Таттва?
 К примеру, у нас физическое тело здесь.
У этого тела постоянно функционирующие части и органы есть.
Но что именно постоянно функционировать органы заставляет?
Мы держим в руках, например, цветок.
Что за сила, держать цветок, рукой управляет?
Мы нюхаем цветок,
Но откуда мы получили способность запахи воспринимать?
Мы не прикладываем никаких усилий,
Чтобы внутренний смысл всех этих способностей,
То есть Атма Таттву, понять.
Мы говорим: «Моя рука, моя нога, мой палец, моя голова. Чья голова это?
Как вы можете говорить «я «, «моё» ,пока не поняли аспект этот.

Веданта – это знание, которое имеет дело с вопросом «Кто ты», «Кто я».
Но никто не пытается спросить себя «Кто Я»?
Этот фундаментальный вопрос основу всего в этой вселенной несёт.
Если человек поймёт это «Я», то он всё остальное поймёт.
Духовность не означает нечто недоступное для понимания,
Или бесполезные упражнения и изыскания.
В этой вселенной фундаментальный принцип Атма Таттвы
Является первопричиной всего.
Мы должны прикладывать усилия, чтобы понять его.

Воплощения Любви!
Что такое Любовь? Какова её природа? Откуда она происходит?
Может ли человек жить, когда Любовь уходит? Невозможно.
Вот почему сказано: «Любовь – это Бог, живите в Любви»
Не живите безбожно.
Этот принцип любви,
Являющийся первоосновой всего в этой вселенной, необходимо понять.
Без Любви нет жизни, ничто не может существовать.
Существует основополагающая энергия,
Пронизывающая всё в этой вселенной – это Истина. Что такое Истина?
Сказано, что истина - трикалабадхьям сатьям –
она присутствует во все три периода времени: прошлом, настоящем и будущем.
Однако мы не можем придти к заключению,
Только за счет этого утверждения.
Истина – это то, что трансцендентально времени.
Не существует осязаемой концепции истины, но смысл есть.
Мы говорим, что Истина – это Бог, Любовь Это Бог.
Мы просто это слово повторяем,
И даже атеист  «Боже мой» восклицает, когда ошибку совершает.

Люди произносят слово «Бог»даже его смысла, не понимая.
Но никто не может дать правильного определения этому термину,
Даже в суть его вникая.
Точно также никто не может Истине дать определение.

(Продолжение следует)

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

07-08.11.15.
Empty yourselves of all bad feelings and fill your hearts with love
an selflessness. – BABA
Освободите  себя от всех плохих чувства и заполните свои сердца
любовью и самопожертвованием. – БАБА

 Себя от всех плохих чувства освободите,
За своими мыслями, словами и делами следите.
Тогда сердца наполнятся любовью и состраданием
а самопожертвование будет чистым желанием.

Освободите   от всех плохих чувства себя,
заполните свои сердца желанием единства, любя,
самопожертвование совершайте с верой без насилия 
служите друг другу, на единение, направляя усилия.

Освободите себя, принося в жертву все плохие чувства,
Заполните свои сердца любовью и самопожертвованием,
займитесь уверенно с Богом самоусовершенствованием.
Верьте в конечное с Ним слияние – это Его и ваше желание.     
 
Пусть ваша воля с Его Волей единой станет, тогда
в братской семье народов мир и процветание настанет.
САИ РАМ

АNTHARYAMI
(ВНУТРЕННИЙ СВИДЕТЕЛЬ)

07.11.11.
“If you can win the grace of God, you can overcome any obstacle
and acquire any type of wealth”.
«Если вы можете обрести милость Бога, вы можете преодолеть
любую преграду и приобрести любой вид богатства», – Сатья Саи Баба

Когда вы Милость Бога обретаете,
вы многие трудности на пути преодолеваете,
а когда Её в себе полностью откроете – обретёте,
то беспредельную радость и счастье найдёте.

С радостью вам никакие помехи не будут преградой,
богатство и успех во всех делах станут вам наградой.
Бог Сам в вас, с вами и перед вами все пути откроет и
всё, что вы ни пожелаете, для вас устроит.

Главное заиметь сильное желание
в первую очередь Бога Милость получить,
доверить Ему всего Себя и свои проблемы  вручить.
Думайте о том, что коль они Ему вручены,
то вдвоём вы их легко решить должны.

Не следует сидеть, сложа руки, ожидая Милость Бога.
Удаляйте препятствия делами праведными, строго.
При этом никогда Бога из вида не упускайте.
Отсутствие Его Присутствия не допускайте.
ОМ Саи Рам

Вдох – вся Вселенная. Выдох – Любовь и Нежность