Стихи от Одины

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

24.12.15.
A clean uncontaminated mind is like a fully blossomed fragrant rose. – BABA 24.12.15.
Чистый, не загрязненный ум подобен полностью расцветшей ароматной розе. - БАБА

Чистый, не загрязненный ум подобен полностью расцветшей ароматной розе.
Такой ум неподвластен самой большой и опасно угрозе.  Такой ум,
Бог Любовь, Жизнь наполняет и осознанно с Высшим разумом соединяет.,

Чистый, не загрязненный ум подобен полностью расцветшей розе ароматной.
Такой ум делает жизнь для исполнения долга и достижения цели благоприятной.
Его  Божественность всюду аромат источает, а человек в себе тьму побеждает.

Чистый, не загрязненный ум полностью расцветшей ароматной розе подобен.
Он соединяясь с Высшим сознанием, осознать Себя, как «Я есть Я» способен.
Своего ума очищение – по Истине человека спасение, от страданий освобождение.
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                       
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

24-25.12.11.
“Experiencing the principle of non-dualism is true
wisdom (adwaita darsanam jnanav).”
«Испытание принципа не двойственности является истинной
 мудростью (Адвайта даршанам jnanav)», – Сатья Саи Баба

Только испытывая принцип не двойственности
опытным путём, истинную мудрость приобретём.
Само желание подобного испытания – есть
Божественного Присутствия  мудрое сознание.

Принцип двойственности – основа удовлетворения,
ради вечного объективного мира творения
и его, как видимого в невидимом, существования.
Основа основ – не двойственность Высшего Сознания.

Путём испытания принципа не двойственности
в человеческом мире  творении происходит
понимание единства и умиротворение, то есть
каждого друг с другом в Боге Едином единение.

Без преодоления трудностей и преград
бесполезно ожидать Божественных наград.
Для мудрости обретения необходимо 
испытания принципом не двойственности хотение.

Сама не двойственность проявляется,
когда испытания ради неё принимаются.
Единство всего и в каждом отдельно
является мудростью поистине беспредельной.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

24.12.15. Любовь - Бог – Христос – Эго.

По белому энергии Лучу Я с Тобой к Тебе – Себе лечу.
Только Собою, вместе с Тобою, мир Любовью охвачу.
И если б не было Сего, я не узнала бы того,
что есть на свете ТОТ, дороже нет кого.
ТО – Единое, Единый и Единая – Одна.
ТО - колыбель Земли: Надежда, Вера и Любовь - Она.
Одна, безмерная, открытая и безусловная:
в тиши без слов, но в мире многословная.
Но как бы мы Любовь ни выражали,
выразить её смогли б едва ли. Люблю Любовь,
Я – эгоист. Она для всех, кто сердцем чист.
САИ РАМ

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

25.12.15.
Мan is love, peace, joy and truth. Man is but the reflection of God. - BABA
Человек есть любовь, мир, радость и истина. Человек –
есть только отражение Бога. - БАБА

Человек - есть любовь, мир, радость и истина. Человек – есть только Бога отражение.
Человек – это «я есть Я», Атма, Ананда, Духа Святого в мире объектов Произведение.

Человек - есть любовь, мир, радость и истина. Человек – есть только Бога отражение.
Человек – есть человечности выражение в форме миру божественного служения.

Человек - есть любовь, мир, радость и истина. Человек – есть только Бога отражение.
Человек – есть, результат побуждения и Бог, после себя Святым Духом пробуждения.
     
Человек - есть любовь, мир, радость и истина. Человек – есть только отражение Бога.
Человек - это божественность во всём, в единстве с Единым со всеми к Себе дорога.

Человек - есть любовь, мир, радость и истина. Человек – есть отражение Бога, только.
Человек – это Единое в многообразии, Одним Святым Духом, творимое насколько.
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                       
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

24-25.12.11.
“Experiencing the principle of non-dualism is true
wisdom (adwaita darsanam jnanav).”
«Испытание принципа не двойственности является истинной
 мудростью (Адвайта даршанам jnanav)», – Сатья Саи Баба

Только испытывая принцип не двойственности
опытным путём, истинную мудрость приобретём.
Само желание подобного испытания – есть
Божественного Присутствия  мудрое сознание.

Принцип двойственности – основа удовлетворения,
ради вечного объективного мира творения
и его, как видимого в невидимом, существования.
Основа основ – не двойственность Высшего Сознания.

Путём испытания принципа не двойственности
в человеческом мире  творении происходит
понимание единства и умиротворение, то есть
каждого друг с другом в Боге Едином единение.

Без преодоления трудностей и преград
бесполезно ожидать Божественных наград.
Для мудрости обретения необходимо 
испытания принципом не двойственности хотение.

Сама не двойственность проявляется,
когда испытания ради неё принимаются.
Единство всего и в каждом отдельно
является мудростью поистине беспредельной.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Пятница, 25 декабря 2015 г.

Празднуя сегодня Рождество, осмыслите поучения,
советы и предупреждения,
которые дал Иисус, и примите решение:
свою повседневную жизнь по этому пути направить.
Его слова должны в вашем сердце след оставить,
и вы должны принять решение претворить в жизнь Его наставления.
Вы должны уделять тем урокам внимание, которые
Он преподал на различных этапах своего в жизни пребывания.
Первым делом Он сказал: «Я - посланник Бога».
Каждый должен по образцу Божественной Любви
и Милосердия жить и исполнять роль посланника строго.
Гуру должен в качестве будильника выступать,
он должен спящего посланника пробуждать и сначала
его к выполнению долга по отношению к себе побуждать.
Как сказано в Упанишадах: «Утиштха! Джаграта!» (Вставай! Пробудись!)
Засвидетельствуйте внутри вас, каждой своей мыслью, словом
и делом, Бога Присутствие.
Лучший способ разрешения конфликтов и сумятиц,
которые препятствуют нравственному, этическому, материальному,
техническому и духовному прогрессу - это достижение их полного отсутствия, то есть жить
максимально наполненной жизнью и на уровень Божественности подняться,
которая начнёт его подлинной Сущностью проявляться.
(Божественное выступление 24 декабря 1980)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

25.12.08
“Liberation is the elimination of moha (attachment)” – ВАВА.
«Освобождение – это устранение привязанностей (моха)» - Сатья Саи.

Возможно привязанностей устранение
с осознанием своего происхождения.
Когда человек осознает, что он не физическое тело,
не то, что оно в себя включает, собой представляет,
тогда он будет стараться от привязанностей освобождаться.

Развитие сознания человека с того и начинается,
что человек устранением привязанностей занимается.
Человек Божественное творение, только
в процессе развития цивилизации приобрёл
различные формы морали и ума настроения.

Он позабыл, что его истинным Отцом Бог был,
и принял рождение от природы естественное,
реальное, физическое как существенное.

Увлечение своей природой материальной,
уводит его от реального Божественного происхождения,
от чистоты, Истины осознания и от иллюзии пробуждения.

Чтобы к своему истинному источнику, к Началу, возвратиться,
необходимо от мирских привязанностей освободиться.
Это и есть то освобождение,
которое называют второе рождение.

Будьте спокойны, ведите себя достойно,
Своей Божественности согласно,                                                 
Чтобы жизнь была прожита не напрасно.                                 
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА

Суббота, 26 декабря 2015 г.

Посмотрите на рыбу! Она всегда в воде проживает,
но скверный, рыбный запах её постоянно сопровождает.
Подобно, в сердце человека наполненном иллюзией эгоизма,
врождённые склонности (васаны) будут проявляться, хотя он
будет постоянно очищающими практиками заниматься.
Если вы действительно хотите избавиться от чувства «я» и «моё»,
вы должны трансформировать себя и поклоняться Господу (Хари)
проявляя, без симпатий и антипатий, отношение к миру своё.
Свет и тьма не могут в одном месте одновременно существовать.
Подобно, любовь и ненависть не могут в одном сердце пребывать.
Вы переживаете радость, или страдаете от тех слов, которые воспринимаете.
Поэтому духовному искателю следует избегать жестоких, резких выражений.
Вместо этого используйте приятные и добрые слова, с любовью без искажений.
Если вы говорите ложь приятными словами, то это принесёт вам страдания.
Истинного духовного искателя отличают добродетельные деяния.
(«Према Вахини», глава 43)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

25.12.08
“Liberation is the elimination of moha (attachment)” – ВАВА.
«Освобождение – это устранение привязанностей (моха)» - Сатья Саи.

Возможно привязанностей устранение
с осознанием своего происхождения.
Когда человек осознает, что он не физическое тело,
не то, что оно в себя включает и собой представляет,
тогда он будет стараться от привязок освобождаться.

Развитие сознания человека с того и начинается,
когда он устранением привязанностей занимается.
Человек Божественное творение, только
в процессе развития цивилизации приобрёл
различные формы морали и ума настроения.

Он позабыл, что его истинным Отцом Бог был,
и принял рождение от природы естественное,
реальное, физическое, как существенное.

Увлечение своей природой материальной,
уводит его от реального Божественного происхождения,
от чистоты, Истины осознания и от иллюзии пробуждения.

Чтобы к своему истинному Истоку, к Началу, возвратиться,
необходимо от мирских привязанностей освободиться.
Это и есть то освобождение,
которое называют второе рождение.

Будьте спокойны, ведите себя достойно,
Своей Божественности согласно,                                                 
Чтобы жизнь была прожита не напрасно.                                 
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

26-27.12.15.
Develop the quality of love an always seek the welfare of humankind. – BABA
Разрабатывайте качество любви, постоянно заботясь
о благе человечества. - БАБА

Разрабатывайте качество любви, постоянно заботясь о благе человечества.
Бескорыстная любовь  друг к другу творит мир и укрепляет отечество.

Разрабатывайте качество любви, заботясь о благе человечества постоянно.
Божественная любовь – творит единство и благополучие в мире неустанно.

Разрабатывайте качество любви, благо человечества настойчиво улучшая.
Постоянно помните, что мир существующий – одна семья Бога, большая

Разрабатывайте качество любви, за благо человечества единство, считая.
Живите единой,  дружной семьёй,  друг в друге Божественность, почитая. 
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                       
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

26.12.11.
“Realizing the perishable nature of this deha (body), one has to realize the indweller (dehi),
who is none other than the  aternal Atma”.
«Понимая, скоропортящийся характер этого деха (тела),  обретёте реализацию
 обитателя (дехи), который есть не что иное, как внешний Атма», – Сатья Саи Баба

Человек не тело. Тело постоянно меняется.
Но если он себя за тело принимает,
то вместе с телом разрушается. Он так же
не чувства и не ум, которые к телу привязаны,
и быть послушными Разуму обязаны.

Понимая непостоянство тела физического,
он придёт к пониманию принципа атмического,
который есть безупречный Бог или Атман,
составляя всё сущее, большое и малый атом.

Человек – Бога подобие, и творцом является,
когда им принцип единства понимается.
Понимая временное и постоянное состояние,
происходит себя полное преобразование. 

Человек – наблюдатель и преобразователь
своего тела, ума, чувств, разума и сознания.
Это та истина, которая открывается,  которая 
Единением, внутри с внешним, приобретается.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА
   
Воскресенье, 27 декабря 2015 г.

Освободитесь от ненависти, любовь развивайте.
Веру в то, что все, что с вами происходит, является благом для вас, укрепляйте.
Считайте, когда вы сталкиваетесь с какими-либо трудностями или страданиями,
всякий раз, что только лишь вы виноваты в этом и вся причина только в вас.
С другой стороны, если вы обидели кого-то, вольно или невольно,
то кто-нибудь другой может обидеть вас однажды.
Наслаждение и боль – результат ваших желаний жажды.
Та добродетель или грех, который человек совершает,
подобно тени, всегда его сопровождает. Сегодня многие,
не следуя своим собственным наставлениям, других поучают.
Какова тогда будет их ценность? Каждый раз,
когда вы благородную мысль слышите или читаете,
пока вы не начнёте усердно претворять в жизнь,
её полезность для себя упускаете.
Помогайте, хоть чуть-чуть, окружающим вас человеческим существам.
В ответ, когда вы будете очень нуждаться в помощи, она придёт к вам.
В проблемах, которые вы встречаете в жизни, никогда других не вините,
не оскорбляйте никого, считая их братьями и сёстрами, всех любите.
(Божественное выступление 1 января 2004).
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYуAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

25.12.08
“Liberation is the elimination of moha (attachment)” – ВАВА.
«Освобождение – это устранение привязанностей (моха)» - Сатья Саи.

Возможно привязанностей устранение
с осознанием своего происхождения.
Когда человек осознает, что он не физическое тело,
не то, что оно в себя включает и собой представляет,
тогда он будет стараться от привязок освобождаться.

Развитие сознания человека с того и начинается,
когда он устранением привязанностей занимается.
Человек Божественное творение, только
в процессе развития цивилизации приобрёл
различные формы морали и ума настроения.

Он позабыл, что его истинным Отцом Бог был,
и принял рождение от природы естественное,
реальное, физическое, как существенное.

Увлечение своей природой материальной,
уводит его от реального Божественного происхождения,
от чистоты, Истины осознания и от иллюзии пробуждения.

Чтобы к своему истинному Истоку, к Началу, возвратиться,
необходимо от мирских привязанностей освободиться.
Это и есть то освобождение,
которое называют второе рождение.

Будьте спокойны, ведите себя достойно,
Своей Божественности согласно,                                                 
Чтобы жизнь была прожита не напрасно.                                 
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

26-27.12.15.
Develop the quality of love an always seek the welfare of humankind. – BABA
Разрабатывайте качество любви, постоянно заботясь
о благе человечества. - БАБА

Разрабатывайте качество любви, постоянно заботясь о благе человечества.
Бескорыстная любовь  друг к другу творит мир и укрепляет отечество.

Разрабатывайте качество любви, заботясь о благе человечества постоянно.
Божественная любовь – творит единство и благополучие в мире неустанно.

Разрабатывайте качество любви, благо человечества настойчиво улучшая.
Постоянно помните, что мир существующий – одна семья Бога, большая

Разрабатывайте качество любви, за благо человечества единство, считая.
Живите единой,  дружной семьёй,  друг в друге Божественность, почитая. 
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                       
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

27.12.11.
“Chanting of the Divine name with full concentration by the mind is real sadhana”.
«Пение Божественного Имени с полной концентрацией ума –
настоящая садхана», – Сатья Саи Баба

Пение Божественного Имени
с концентрацией ума – садхана сама.
Может быть постоянной эта садхана,
когда ум бесполезным делом занимается.
Повторением или пением Имени Бога
он тогда по духовному пути направляется.

Это, поистине, садхана настоящая,
освещающая жизнь и время предстоящее.
Впереди стоящее существование
будет светлым, мирным и прекрасным,
устойчивым и безопасным.

С Божественным именем дел творение
приносит в жизнь истинное удовлетворение.
Потому Имени Бога воспевание и распевание
приводит блаженство и на Господа упование.

Дела с пением Его Имени творить,
людям благо дарить и их, принимая всё,
как Божественный дар, благодарить,
означает с Богом мир во всех мирах творить.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

[b]БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

28.12.15.
Be happy. Make others happy. All will be happy. God will be happy. – BABA
Будь счастлив. Сделай счастливыми других. Все будут счастливы.
Бог будет счастлив. - БАБА[/b]

Будь счастлив. Сделай счастливыми других.
Прими всех как братьев родных
Все, как один,  будут счастливы в Боге.
Бог будет счастлив с вами в итоге.

Будь счастлив. Сделай счастливыми других, 
а с Богом все счастливы будут непременно.
Необходимо только благодарить, уважать и любить
друг друга ,как Бога, бескорыстно и самозабвенно.

Счастливым оставайся. Осчастливить других постарайся.
Все будут счастливы в мире единства, благости и покоя.
Бог будет счастлив, милость свою для нас настроив:
Своё благословение даруя, человечество преобразуя.
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                      
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

28.12.11.
“Instead of spending your time in various types of sadhanas
 realize the truth that” I am I”. - BABA
«Вместо того чтобы тратить свое время на различные
виды садханы, осознайте истину, что «я есть Я». – Сатья Саи Баба

Нет необходимости время на различные садханы терять.
Достаточно Имя Господа петь или повторять.
Необходимо лишь одного «я – есть Я» осознание.
Исключительное значение имеет этой истины переживание.

Оно приходит во время над Именем Бога размышления,
как истинное Божественное откровение.
Нет ничего, кроме «Я» вокруг. Я есть Я, утверждает каждый,
но осознание глубины содержания,  приходит вдруг.

Поистине «я – есть Я» и мы в этом убеждаемся,
когда в Едином, в мире, со всеми наслаждаемся.
Каждый человек может это осознать и Истину
своего Божественного происхождения признать.

Только «я – есть Я» признание
определяет место человечества в мироздании.
Мир Я Бога наполнен,  а человек Им исполнен.
Он это «Я» повторяет, но  знание Себя  теряет.
Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА 2015 год

Понедельник, 28 декабря 2015 г.

Посмотрите на цветы в саду! Когда садовник их срезает,
бутоны ожидают, что завтра их очередь наступает,
они окажутся в руках у садовника и аромат источают;
а когда они в этой надежде раскрываются, то радостью освещаются.
Чувствуют ли они при этом грусть?
Становятся ли их форма менее светлее, или мрачнее?
Нет. Как только, что завтра их черед, они узнают,
то готовятся к этому и большее удовольствие и трепет проявляют.
Также и вы должны держаться такой тактики и быть
открытыми на пути исполнения духовной практики!
С энтузиазмом повторяйте имя Господа каждую минуту,
не испытывайте тревогу или печаль, что
кто-то сегодня умер. Пусть не будет его жаль.
Для людей, ставших на путь подвижничества,
их ум (манас) становится Матхурой (местом Господа Кришны рождения),
их сердце становится Дваракой (где было Его детства прохождение),
а Каши (священным городом Господа Шивы) пусть будет ваше тело,
готовое исполнить любое праведное или святое дело.
(Према Вахини, 43 гл.)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYуAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

27-28.12.08.
"One becomes a Brahmana not by birth but only when
one realizes the Supreme Brahman"- ВАВА.
"Человек становится брамином не по рождению,
а только когда осознает Верховного Врахмана" - Сатья Саи.

Брамином человек не рождается,
он им становится, когда в Брахмане утверждается.
Он, осознав свое божественное происхождение,
по ступеням развития проходит восхождение.

Человек - брамин Божественные качества проявляет,
своим поведением людей на путь праведности наставляет.
Он имеет важное  качество - различение,
для гармонии и порядка в жизнь привлечения.

Мир и покой в мире тогда наступит, когда каждый
человек, осознав Брахмана, в обычной жизни,
как брамин, к исполнению долга приступит.

Верховный Брахман - Источник проявления
личного сознания, Он - человека основание.
Он – Искомое, Продукт сотворения и Истец,
другими словами во всех ролях Себя Творец.

Человек с Брахманом способен сам Себя
Брахмана искать и найти, и это - причина
сотворения человека – брамина,
долг и цель его жизненного пути.

Человек Божественность в себе скрывает,
поистине брамин Бога в себе открывает.
Человек – брамин только всё то и есть,
что способен и должен в мир принесть.
Ом Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

29.12.15.
Human birth is a rare chance; use it for spreading joy, not grief. -  BABA 29.12.15.
Человеческое рождение редкий шанс;
используйте его для распространения радости, а не печали. - БАБА

Человеческое рождение редкий шанс.  Использовать его для
распространения радости, а не печали, должен каждый из вас.
Цените здесь и сейчас каждое жизни мгновение,
несущие вам этой истины божественные  откровения.

Редкий шанс  - человеческое рождение. Используйте его
для радости, а не печали распространения, среди окружения.
Человечество собою Божественное отражает. С Богом силой
единств оно все беды, тревоги и печали уверенно побеждает.

Человеческое рождение – Бога творение, редкий шанс;
Человек, по праву наследника, имеет Его сил и качеств баланс.
Используйте своё наследство  для радости распространения,
а не печали, тревог и бед  в мире увеличения.
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                       
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

29.12.11.
“He is a true sadhaka who realizes that God is present within”.
«Тот настоящий садхак, кто понимает,
что Бог присутствует внутри», – Сатья Саи Баба

Настоящий садхак тот, кто понимает,
что Бог в его теле обитает и мыслями,
чувствами и действиями управляет,
когда тот Ему полностью доверяет.

У такого садхака Имя Бога постоянно на устах,
о Боге мысли выражаются в словах и делах.
Он единство с Богом проповедует и  на практике,
Действиями, Богу угодные дела исповедует.

Настоящий садхак Бога во всём встречает,
Бог такому помогает и всё замечает.
Он его по пути истины, любви,
праведности, мира и ненасилия ведёт,
и к полному слиянию с Собой приведёт.

Настоящий садхака от истинного пути не отступает.
Он живёт с Богом и всё, что случается, принимает.
Радости, печали и сомнения, через сострадание и смирение,
Дарят единство, блаженство и божественное умиротворение.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА 2015 год
Вторник, 29 декабря 2015 г.

Может ли осел, благовония или связку палок сандалового дерева, везущий,
стать слоном, тяжесть любую несущим? Нет.
Осёл только их вес, но не аромат воспринимает, а слон внимания
на вес не обращает, он их нежный аромат вдыхает. Не так ли?
Точно так же, будут воспринимать бхакта или человек на пути духовных исканий,
самую суть хороших поступков, святости и священных писаний.
С другой стороны, тот, кто пускается только ради учености в дискуссию или  дебаты,
познает только вес логики и упустит Истины ароматы!
В мире есть много людей, которые используют
свои обширные знания для дискуссий проведения;
они считают, что у них есть превосходство над другими.
Это большое заблуждение.
Если бы они действительно высокой ученостью отличались,
То, в качестве подобающей линии поведения, больше молчали.
Для тех, кто занят поиском самой сути, тяжесть ноши не имеет значения.
Ограничено посредством одного только разума стоящей сути достижение. 
Любовь является единственным великим инструментом для вивеки (различения).
Для того, чтобы этот инструмент оставался надежным и действенным для существования,
не требуется никаких других приспособлений, кроме ножен постоянного о Господе памятования.
(Према Вахини, гл. 44)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYуAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

29.12.08
"Bharat"s culture represents the eternal verities which are unaffected
be the ravages of time or the vicissitudes of history" – ВАВА.
"Культура Бхараты представляет собой вечные истины,
на которые не влияют разрушительные действия времени
или дефекты истории" - Сатья Саи.

В объективном мире времена меняются,
в зависимости от этого факты истории
по-разному трактуются и воспринимаются.

Индия сохранила вечные Истины, культуру
и ритуальные традиции на Божественной основе,
независимо от изменившихся жизненных условий.

Влияние Запада на Восток имеется,
но Восток на Западе восстановить
древние традиции культуры надеется.

Индийские миссионеры, со своей культурой и знаниями,
трудятся, встречаясь с трудностями и испытаниями,
чтобы во всём мире принципы любви и мира возродились,
и в новой эпохе коренные традиции возобновились.

Пусть Свет Истины на Земле воссияет,
Пусть Слава Бога Единого неизменно в людях сияет
Пусть каждый народ свои традиции и культуру укрепляет.
ОМ Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛИ ЮГААВАТАРА 2015 год

Среда, 30 декабря 2015 г.

Люди сегодня стремятся к достижению комфорта и роскоши (бхоги).
Но только к рогхе, т.е. болезням приведут вас бхоги дороги!
Поймите, что деньги не имеют значения для хороших качеств обретения.
Только жертвенность может благородные черты развить.
Воистину, с помощью жертвенности (тьяги)
вы сможете благодать и радость (йогу) проявить.
Многие люди переезжают в города в поисках комфорта и благополучия,
а находят лишь множество трудностей и печаль, в каждом случае.
Они сами идут на это, но никто не представляет, как на самом деле,
город истинную культуру всеми возможными способами развращает.
Невозможно счастье за счастьем (На сукхат лабхьяте сукхам) получить.
Чтобы жизнь стала счастливой, необходимо с радостью бескорыстно служить.
Древняя культура хорошо в деревнях, а не в городах сохраняется,
поэтому, когда вы узнаёте нужды людей в деревне,
пусть их страдания вами облегчаются.
Руки, которые служат, всегда более святы и больше пользы приносят,
чем губы, которые молитву или проповеди произносят.
(Божественная речь, 1 января 2004 г.)
ОМ Шри Саи Рам

HRIDAYуAWASY Diary 2008   
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

30.12.08.
"Spirituality implies a powerthat is associated with love" –ВАВА.
"Духовность подразумевает Силу, которая связана с Любовью"
Сатья Саи Баба

Любовь – могущественная Божественная сила.
Человеку необходимо прикладывать все усилия,
Чтобы устранять в себе, и в мире, всякое зло и насилие.

Сила Любви явлена в творении и творения причина.
Она основание - всякого успешного дела окончания.
Любовь, по Божественному началу,
ведёт  успешно человека к Своему причалу.

Поэтому зло злом нельзя устранить,
и насилие насилием не изменить, но
Любовь имеет неограниченные возможности,
для изменения в божественные, безбожности.

Сила Любви любое безумство прекратит,
возможный вред непонимания предотвратит,
так как духовность человека проявляется, когда
Любовь для служения, как Сила, предъявляется.

Необходимость Силы Любви предъявления -
Это личной трансформации проявление.
Видеть себя в других и любить их - сложная задача,
Но Божественной Любовью обеспечивается удача.

Силу Любви приветствуйте и испытайте,
Эту необходимость духовного развития, познайте!
Ом Саи Рам Одина

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

30.12.15.
I do not take anything from anyone except his or her love
and devotion. – BABA
Я ничего ни от кого не принимаю, кроме его самого,
 или его любви и преданности. - БАБА

Я ничего ни от кого не принимаю, кроме его самого,
или его любви и полной преданности. Любите всех.
Вы, как Я во всех, будьте в полной уверенности.

Я ничего ни от кого не принимаю, кроме его любви,
преданности или его самого. Я в каждом, как «Я»,
полюбите Себя, как Я вас люблю, прежде всего.

Я ни от кого ничего не принимаю, кроме его самого,
или любви и преданности. Это Моя игра - представление.
Вы – Моё отражение, верните Мне Себя, без возражения.
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                      
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

30.12.11.
“The principle of “I” is the only fundamental principle that is present in every being”.
«Принцип " Я " является единственным основополагающим принципом,
который присутствует в каждом живом существе», – Сатья Саи Баба

Господь сказал: Я сотворил Себя сначала,
для этого энергия Любви Меня объяла.
Любовь в основе и причина Моего Творения.
Я Своё Я вложил в Него и подарил благословение.

Я – Жизнь и Я – Любовь и все живые существа
Мой принцип «Я» несут в пределах естества.
Естественность – Моя Природа.
Она – энергия во Мне и из Меня, другого рода.

Я – принцип, Я – Господь, Я – человек.
Я прихожу в различных формах,
когда зовут Меня мои создания, из века в век.

Вы – люди, принцип мой поймите, отзовитесь;
и перед каждым, как передо Мной, на зов явитесь.
Явите сострадание, любовь и доброту,
явите Моего Творения пример и красоту.

Храните истину, покой и дар мой в чистоте.
Поймите, вы Моё большое Я, в Единстве и Полноте.
По форме вы различны. Форма – ваш покров.
Вы истинное Я, без формы, во Мне  найдёте кров.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

БЛАГИЕ ВЕСТИ YUGAАVATARA Diary 2015

31.12.15.
Happiness of your life depends upon the quality of your thoughts. – BABA
Счастье жизни зависит от качества ваших мыслей. - БАБА

Счастье жизни зависит от качества ваших мыслей.
И хотя оно вас постоянно сопровождает,
только ваши чистые мысли и праведные действия
его постоянное место в обычной  жизни утверждают.

Счастье жизни зависит от качества ваших мыслей.
В добрых намерениях дела бескорыстные начало берут.
Служение с любовью и труд на благо общества 
к единству и всеобщему счастью в мире приведут.

Счастье жизни зависит от качества ваших мыслей.
Пусть они будут для всех,  полны благих намерений
Счастье жизни каждого зависит от ваших отношений.
Будьте счастливы, живите долго, ради исполнения долга.

От качества ваших мыслей,  зависит счастье жизни.
Её цель и свой долг осознайте, радостью мысли наполняйте,
и жить в братстве,  единой семьёй, продолжайте.
САИ РАМ

ANTHARYAMI Diary 2011                       
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)                                           

31.12.11- 01.01.12.
“If you want to see God, you should firmly believe that you are not the body”.
«Если вы хотите увидеть Бога, вы должны твердо верить,
что вы не тело», – Сатья Саи Баба

Когда вы то, что вы не тело познаете, тогда
вы Бога увидите, и в Нём  сами Себя узнаете.
Я есть Я, Атма, Бог. Я - Тот, кто особое,
мудрое ведение Себя обрести смог.

Чтобы такое видение и ведение обрести,
необходимо пять Божественных принципов
в жизнь провести, очистить ум, сердце, и тело,
и терпеливо, со смирением исполнять любое дело.

Бог есть в каждом существе и в каждом явлении.
Любовь подарит Его каждому Своего вида, имени
и значения, поэтому, твёрдо верьте, что вы не тело,
и это воплощение будет вашим последним делом.
ОМ Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.