Стихи от Одины

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

26.03.16. Врата – Мудрость.

Завтра Запад отмечает Христово Воскресение.
Христос – Врата, Мудрость – Параматма, Спасение.
Христос – Путь к Себе, к Богу Единому Вознесение.
Христос – Воскрес! Святого Духа – Единого интерес.
Христос – Любви Отца в человеке воплощение.
Христос – Божественное и Вечное миру служение.
Христос – Истина Всесущего, Всемогущего.
Христос – Бог прошлого, настоящего и грядущего.
Христос – Бог постоянства здесь и сейчас.
Христос – Сын Бога Единого, Его Любовь  в нас.
Христос – Образ Святого Триединства, нам наказ.
Христос -  Парамахамсы черта, Мудрости Полнота.
САИ РАМ

И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ Шри Саи Рам

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

26.03.16. Врата – Мудрость.

Завтра Запад отмечает Христово Воскресение.
Христос – Врата, Мудрость – Параматма, Спасение.
Христос – Путь к Себе, к Богу Единому Вознесение.
Христос – Воскрес! Святого Духа – Единого интерес.
Христос – Любви Отца в человеке воплощение.
Христос – Божественное и Вечное миру служение.
Христос – Истина Всесущего, Всемогущего.
Христос – Бог прошлого, настоящего и грядущего.
Христос – Бог постоянства здесь и сейчас.
Христос – Сын Бога Единого, Его Любовь  в нас.
Христос – Образ Святого Триединства, нам наказ.
Христос -  Парамахамсы черта, Мудрости Полнота.
САИ РАМ
И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ Шри Саи Рам

[одина]

ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВО ИСТИНУ ВОСКРЕС

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскрксенье, 27 марта 2016 г.

Всякий раз, когда дети заблуждаются, вольно или невольно,
родители должны вывести их на правильный путь,
быстро помочь им исправиться, выбрав испытание добровольно.
Не только в обеспечении детей питанием, образованием
и знанием мирских дел долг родителей состоит.
Детям также познать истинные ценности предстоит.
Они не должны думать, что деньги и вещи благом считаются,
как будто они целью всей жизни является.
Никто не может взять с собой эти материальные ценности,
когда покидает этот мир, для целей умиротворения.
Материальные ценности необходимы только
для ваших основных потребностей удовлетворения.
Много материальных ценностей спокойно жить мешают,
они подобно большой обуви: скорость шагов снижают.
Слишком малое материальных ценностей достояние,
как обтягивающая обувь, вызывает болезненное состояние.
Лучше в накоплении такого количества денег и благ преуспеть,
которое для ваших основных нужд будет достаточно иметь.
Прискорбно, что люди безумную гонку за деньгами совершают,
они при этом все человеческие качества забывают.
(Божественное выступление, 5 февраля 1984 г.)
ОМ Шри Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Поедельник, 28 марта 2016.г.

У каждого рано или поздно с последствиями своих поступков будет столкновение,
потому что каждое действие имеет реакцию, отзвук и отражение.
Этого факта со всех сторон полное внутреннее осознание,
Приносит в жизнь каждого спокойствие, гармонию и знание.
Человеческие существа наделены бесконечной силой, проникновенной.
На самом деле, ваше тело - это огромный генератор,  в жизни обыкновенной.
Ваше лицо с телевизором одно и то же, транслирует живые эмоции, похоже.
Но люди свою ценность в сегодняшнем мире потеряли.
Именно люди истинную ценность бриллианту ранее придавали.
Только человек из земли камни малоценные извлекает и их,
после обработки и шлифовки, в камни драгоценные превращает.
Хотя люди смогли дешёвый грубый камень в бесценный алмаз превратить,
на свою истинную ценность они не могут внимание обратить, сейчас,
но очень стараются, чтобы имел высокую денежную стоимость алмаз.-
(Божественное выступление, Летние ливни, 1996, гл. 1)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

28.03.16.
What is the real beauty in a human being? It is not beauty of the physical body.
It is the quality of tolerance that convers real beauty on an individual. –
Sri Sathya Sai Baba
Что такое настоящая красота в человеке? Это не красота физического тела.
Это качество толерантности, которое придает настоящую красоту человеку. –
Шри Сатья Саи Баба

Что такое настоящая в человеке красота?
Это не физического тела красота или вешняя чистота.
Это качество толерантности или терпимости,
которое придает настоящую красоту человеку,
для общего единения в случае необходимости.

Что такое настоящая красота в человеке?
Это не красота физического тела, которая
не может с ним оставаться и быть во веки.
Это качество толерантности или терпимости
дает человеку покой и настоящую красоту,
воплощая в жизнь о ненасилии в союзе мечту.

Что такое красота в человеке настоящая?
Это не красота физического тела, преходящая.
Это проявление внутренней душой терпения,
которое придает настоящую красоту человеку,
душа которого стремиться к Себе для единения.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

С ДНЁМ СВЯТОГО ДУХА
ДУША - НЕВИННА

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 29 марта 2016 г.

Гита говорит: Шраддхаван лабхатэ джнанам
(Настойчивый искатель мудрости добивается).
Это означает, что без упорства и веры,
успех или победа не достигается.
Вы должны развивать интерес,   
преданность и внимание на пути знания,
к тому, чему учат гуру и священные писания.
Вы должны быть внимательны к тому, что старшие говорят.
Если в вас нет веры (шраддха), вы пропустите Бога манифестацию,
ничего не достигните, несмотря на вашу мирскую квалификацию.
Несмотря на годы эволюции, и прогресса в научном знании,
у людей, в отношении Божественного, нет существенного достижения,
из-за отсутствия духовности, необходимого усилия и стремления.
Сами по себе изучение писаний и Божественных имён повторение
хорошими действиями являются,  но, если нет любви к Богу изнутри,
которая основой всей садханы (духовной дисциплины) считается,
любое количество мантр или имени повторение,
слушание или писаний чтение - бесполезное время провождение.
(Божественное выступление, 5 февраля, 1984 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

29.03.16.
When you fill the tank of the heart with truth righteousness, all the limbs of the body and
sense organs, functioning as a tap, will radiate truth and righteousness. – Sri Sathya Sai Baba
При заполнении резервуара сердца с истиной правдой, все части тела и органы чувств,
функционирует как краны, изливая истину и праведность. - Шри Сатья Саи Баба

При заполнении резервуара сердца истиной с правдой,
все части тела и все органы чувств, включая,
функционируют как краны, истину и праведность изливая.
Праведность (Дхарма) Сама человека на это наставляет.
 
Сердце, заполненное Истиной и Праведностью, 
Само, всеми клетками тела и органами чувств, работает,
как генератор, истину и праведность вокруг для всех излучая. 
Таким образом Оно себя, как Атма, «я есть Я», проявляет.
 
Заполнение сердца Истиной, без насилия, человека задача.
Её  решение  - есть в оздоровлении тела, ума и чувств удача.
Он, изливая истину и праведность, притягивает как магнит,
работает и, как Бог, вечное творение в единении  хранит.
САИ РАМ   

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 30 марта 2016 г.

Нет любви между мужем и женой до их взаимного отношения.
Нет любви между матерью и ребенком до его рождения.
Сын, хотя он любил свою мать всем сердцем своим и уважает,
но ее тело, после смерти, без всякого милосердия,
на горящем костре огню предлагает.
Как можно такую любовь настоящей считать?
Все эти отношения, в лучшем случае, можно привязанностью назвать.
Привязанность приходит в начале и в середине может пройти.
Но Божественная Любовь существовала еще до рождения
и будет продолжаться после смерти.
Привязанность, как на небе облака, которые быстро уплывают.
Истинная любовь не загрязнена, вечно чиста, всегда всюду пребывает.
Только Божественная Любовь, без эгоизма и своекорыстия, бывает:
Она до рождения и при жизни есть, да и после смерти существует.
Все другие виды любви ум человека, или эго, ради себя практикует.
(Божественное выступление, Летние ливни, 1996, г. 1)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

30.03.16.
If you become aware of God’s presence within you and also, the presence of the same
God in all else, there is nothing to equal the peace and joy that you get. – Sri Sathya Sai Baba
Если вам стало известно о присутствии Бога внутри вас, а также наличие одного и того же Бога,
во всем остальном, нет ничего равного миру и радост, что вы получите. - Шри Сатья Саи Баба
   
Если вам стало известно о присутствии Бога внутри вас,
 а также одного и того же Бога, во всем остальном наличие,
нет ничего равного миру и радости, что вы получите,
осознавая между временным и постоянным различие.

Если вы присутствие Бога внутри вас, полностью осознали,
а также присутствие одного и того же Бога, во всем признали,
нет ничего равного миру и радости, что вы могли бы получить,
если бы стали в комфорте, с материальными благами жить.

Кргда вам станет известно о присутствии Бога внутри вас,
а также наличие одного и того же Бога, во всем во всякий час,
вам только счастье, радость и мир в мире единства достанется.
И всем тогда только, глядя на вас, искать Бога в себе останется.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 31 марта 2016 г.

Все достижения бесполезны, если отсутствует в Бога вера.
Возьмем Дурьйодхану в качестве примера,
который занимался в империи управлением.
И Дурьйодхана, и Арджуна приходили к Кришне перед сражением.
Дурьйодхана хотел, чтобы вся армия Кришны была на его стороне.
Арджуна, имея одного только Кришну был удовлетворен вполне.
Этого было достаточно, чтобы гарантировать ему победу в войне.
Всей армии Дурьйодханы было мало.
На его действия искусная стратегия дяди Шакуни влияла.
Не было веры в Божественный разум Кришны у него.
Урок, который каждый должен извлечь из этого, прежде всего,
в том, что надо полагаться не на собственные умения,
а на Высшего разума, Его водительство и наставления, который
находится за пределами обыденного объяснения и мышления.
Следует искать помощи Того, кто поддерживает всё в творении.
Полностью доверьтесь Богу.
(Божественное выступление, 5 февраля, 1984 г.)
ОМ ШРИ Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

31.03.16.
If you desire that others should honor you, you should honor them too.
If others must  serve you, serve  them first; love begets love; trust engenders trust. – Sri Sathya Sai Baba 
Если вы хотите, чтобы другие уважали вас, вы должны уважать их. Если другие должны служить вам,
служите им в первую очередь; любовь порождает любовь; доверие порождает доверие. - Шри Сатья Саи Баба

Вы должны сами уважать других,
если вы уважения от других хотите. 
Считая, что другие должны служить вам,
им в первую очередь служите;
любовь всегда любовь порождает;
доверие из доверия возникает.

Если вы хотите, чтобы другие вас уважали,
необходимо, чтобы вы сначала уважать их стали.
Если вы считаете, что другие служить вам должны,
в первую очередь им ваша любовь и служение нужны;
любовь от любви; доверие от доверия рождается.
Ваши мысли слова и дела от других к вам отражаются. 

Уважайте, служите и желайте счастья другим,
будьте полны любви и доверия к ним,
тогда ваше желание себе благополучия
будет иметь удовлетворение наилучшее
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 1 апреля 2016 г.

Настоящее образование рентгеновскому аппарату подобно.
Оно всё скрытое с абсолютной точностью открыть способно.
Наш ум должен быть подобен рентгену,
в котором Любовь такую плёнку представляет, 
которая точно всю полноту личности человека проявляет.
Рентгеновский аппарат бесполезен без плёнки этой,
так как не могут быть проявлены ни действия, ни предметы.
Любовь должна быть неугасимой и вечной.
Но сегодня любовь может иссякнуть в любой момент;
она мимолетна, эфемерна, поистине бесчеловечна.
Недостойно человека ее Любовью называть.
Настоящая Любовь вынесет,  беспокойство, потери и боль,
выйдет за пределы любых тяжелых обстоятельств,
то есть способна тяжелые испытания преодолевать.
Никогда не забывайте Бога в любых обстоятельствах,
какими бы трудными они ни были. Он готов вам служить.
Наша любовь к Богу должна противостоять превратностям
жизни, всем разрушения времени, и любой натиск пережить.
Она не должна от каждого ветерка меняться и колебаться.
Жизни великих преданных демонстрируют нам, какой твердой
и нерушимой должна наша преданность оказаться.
(Летние ливни, глава 1, 20 мая 1996 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

01.04.16.
Just as there is oil in the sesame seed, butter in milk, fragrance in the flower, tasty juice
in the fruit, and fire in the wood, there is Divine in the vast universe. – Sri Sathya Sai Baba
Так же, как есть масло в семени кунжута, масло в молоке, аромат в цветке, вкусный сок
в плоде, и огонь в дереве, есть Божественное в огромной вселенной. - Шри Сатья Саи Баба

Как есть масло в семени кунжута, масло в молоке,
вкусный сок в плодах, огонь в дереве, аромат в цветах,
так же в огромной вселенной есть Божественное.
Это Присутствие Вечного  Существования естественное.

Так же, как есть масло в семени кунжута, аромат в цветах,
масло в молоке, вкусный сок в плодах, и огонь в дровах,
Божественное в огромной вселенной естественно есть.
Это животворящая, Суть всего и для человека Земли Весть.

Человек, который эту Весть, как Истину осознает,
Себя в себе, как я есть Я, Божественное, Атма, признает.
Он то же  самое Я, Себя в других увидит, без сомнения.
Это и есть Божественное  человечества  в мире единение.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Суббота, 2 апреля 2016 г.

Чтобы приобрести тот или другой материальный объект,
вы огромное количество времени теряете, но сколько
времени вы размышлениям о Боге посвящаете?
Вы реки слёз проливаете от удовольствия чувств ощущения.
Хоть одна слезинка упала от желания опыта с Богом общения?
Как тогда вы можете понять Бога?
Сегодня бхакт (преданных), как продуктов, становится много.
Но есть ли преданные, которые то, что проповедуют, практикуют?
Тогда как они без практики плоды преданности реализуют?
12-ая песнь Бхагават Гиты описывает истинного преданного точно.
Отсутствие ненависти вообще, первое, что необходимо срочно.
Вселенскую Любовь (Адвеста-сарва-бхутанам), развивайте!
Даже в мыслях наносить вред другим, избегайте.
Не говорите плохо ни о ком. Оставьте гордыню и эгоизм,
наполняйтесь бескорыстным трудом.
Чистыми мысли, слова и дела в Духе единства храните.
Духовность не отделена от других аспектов жизни.
Она пронизывает всё. Духовной жизнью живите
(Божественное послание, 5 февраля, 1984)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

02-03.04.16.
Reduce desire , evict the ego, eject anger, and the mind will be your slave instead of being
your master. Prema is the master key, which can achieve all this. – Sri Sathya Sai Baba
Уменьшите желание, освободитесь от эго, прогоните гнев, и ум будет вашим рабом
вместо того, чтобы быть вашим хозяином. Према является мастер-ключом,
который может достичь всего этого. - Шри Сатья Саи Баба

Уменьшите желание, все побуждения эго удалите, гнев прогоните,
и ум перестанет в одежды хозяина рядиться, он в раба превратиться.
Любовь (Према) к этому мастером, ключом, направляющим, является,
которым ум  без насилия в единое, как «я Есть Я», Атма, превращается.

От эго освободитесь, от гнева дальше держитесь, уменьшите желания,
и ум будет вашим рабом вместо того, чтобы быть вашим хозяином.
Любовь мастер-ключом является, которым всё это в жизни достигается.
Любите Божественное и больше ничего не надо, это само вам награда.

Нам остаётся от желаний, эго и гнева полностью освободиться,
тогда только мы сможем ароматом Божественности насладиться.
Бытие, Сознание, Блаженство (Сат, Чит, Ананда) в нас и всегда с нами.
Это Единый Бог, Один, во всём внутри и снаружи, Универсум, Свами.

Према, Сатья, Дхарма, Ахимса, Шанти, -
Единая Суть, Принцип Парти.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскресенье, 3 апреля 2016 г.

Жизнь Прахлады - это преданности Богу,
реальное доказательство.
Несмотря на жестокость отца Хираньякашипу,
его пытки и другие обстоятельства,
Прахлада стоял крепко, как скала:
непоколебима его любовь к Вишну была.
В очень юном возрасте Прахлада
прочно Бога в своем сердце установил
и к любому натиску зла он бесстрашен был.
Физические несчастья на него не влияли
и его преданности не уменьшали.
Ум, погруженный в Любовь к Богу,
находится вне напряжения, в отключении,
как пациент под наркозом не знает разрезы,
наносимые в период операции проведения.
Только такая Любовь может победу одержать.
Но сегодня преданность старается боль избежать.
Когда его желания исполняются,
чтобы совершать поклонение,
множество фотографий привлекается,
но если нет исполнения, все они удаляются.
Боль - это жизни часть, и неизбежна над ней власть.
Два несчастья  - хранят между собой счастье.
Поэтому в период страдания надо успокоиться, и
На радость и счастье Присутствия Бога настроиться.
(Летние ливни, глава 1, 20 мая 1996 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI

(ОГОНЬ ЛЮБВИ)
02-03.04.16.
Reduce desire , evict the ego, eject anger, and the mind will be your slave instead of being
your master. Prema is the master key, which can achieve all this. – Sri Sathya Sai Baba
Уменьшите желание, освободитесь от эго, прогоните гнев, и ум будет вашим рабом
вместо того, чтобы быть вашим хозяином. Према является мастер-ключом,
который может достичь всего этого. - Шри Сатья Саи Баба

Уменьшите желание, все побуждения эго удалите, гнев прогоните,
и ум перестанет в одежды хозяина рядиться, он в раба превратиться.
Любовь (Према) к этому мастером, ключом, направляющим, является,
которым ум  без насилия в единое, как «я Есть Я», Атма, превращается.

От эго освободитесь, от гнева дальше держитесь, уменьшите желания,
и ум будет вашим рабом вместо того, чтобы быть вашим хозяином.
Любовь мастер-ключом является, которым всё это в жизни достигается.
Любите Божественное и больше ничего не надо, это само вам награда.

Нам остаётся от желаний, эго и гнева полностью освободиться,
тогда только мы сможем ароматом Божественности насладиться.
Бытие, Сознание, Блаженство (Сат, Чит, Ананда) в нас и всегда с нами.
Это Единый Бог, Один, во всём внутри и снаружи, Универсум, Свами.

Према, Сатья, Дхарма, Ахимса, Шанти, -
Единая Суть, Божественный Принцип САИ в Парти.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Понедельник, 4 апреля 2016 г.

Каково гордости происхождение?
Является ли она истинной? Нет! Это невежество.
В чём причина невежества появления?
Это чувство двойственности.
От чего двойственность происходит?
Она от привязанности и ненависти исходит.
Каково этих двух происхождение?
Они - продукт обстоятельств проявления.
Откуда обстоятельства произошли?
Они через прошлые деяния (карму) пришли.
Что является причиной кармы? Желаний рождение!
Таким образом, ясно, что рождение является
причиной всех печалей происхождения.
Только в поисках от проявления желаний свободы,
могут обрести освобождение от печали народы.
Возможность человеческого рождения должна быть
использована для этой высшей цели достижения.
Более высокой обязанности у родителей перед детьми нет,
кроме как наставить их на правильный путь с ранних лет.
Когда дети выбирают неверный путь, родители без колебания,
чтобы те могли счастливыми стать, могут даже их наказать, 
а чтобы вывести их на праведный путь, лучший способ, -
это надо истинную любовь к детям показать.
(Божественное выступление, 5 февраля 1984)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

04.04.16.
Be lice a star, which never wavers from the crescent, but is fixed, in steady faith. Be like a lotus,
which is not affected by the water in which it is born. – Sri Sathya Sai Baba 
Будьте звездой, которая никогда независит от полумесяца, но фиксируется устойчивой верой.
Будьте как лотос, который не зависит от воды, в которой он родился. - Шри Сатья Саи Баба

Будьте звездой, которая никогда независит от полумесяца,
хотя он неустойчив, и переживает форм изменение,
однако она фиксируется устойчивостью веры сохранением.
Будьте как лотос, который не зависит от воды,
в которой он родился и растёт внутри водной среды.

Будьте звездой, которая независит от полумесяца никогда,
но фиксируется с ним устойчивой, безграничной верой всегда.
Будьте, как лотос; он от воды, в которой родился, свободен,
но сам по себе, в природе, как Бог, красив и бесподобен.

Будьте звездой, которая никогда от полумесяца не удаляется,
они нразделимо устойчивой верой соединяются.
Будьте как лотос, который в воде родился, а с ней не связан.
Он жизнью семени и земле – Единому источнику обязан.

Пусть в водах небес и земли звезда и лотос нас
своим постоянством веры в Бога Единого привлекают.
Пусть люди в мире счастье и взаимную любовь испытают.
САИ РАМ
   
Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

04.04.16. Господь.

О, мой Господь!
Ты для меня нашёл любимое занятие!
Сегодня Ты в моих, а я в Твоих объятиях!
Мне весело, я радуюсь! Ты – Небо, Я – Земля!
И это просто Чудо: нет ничего и никого,
вокруг одни эфирные поля! Нас тоже нет!
Один есть – Информации поток,
куда стремятся все и где всего Исток!
Здесь время постоянно настоящее для нас!
Единое в Едином видит Сведущего глаз!
Это Реальность – Истина, Любовь, Блаженство!
Единство полное в Истоке – это Совершенство!
Но в теле не достичь Его, хоть жизнь даётся для того,
и чтобы Вечность Жизни бесконечно продолжалась.
Ведь из тела в тело переходит Совершенства малость.
Так обретение – утрата, счастье и печаль – одно.
Природой Одина им в человеке слиться суждено.
Природа Одина вновь РУ нами открыта, поскольку,
изначально устное в тысячелетиях было забыто.
О мой Господь! Тебя сегодня славлю за вчера!
Отец и Мать! Проснуться нам пришла пора!
И постараться не забыть, что настоящему сейчас,
придётся завтра так же быть!

И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ Шри Саи Рам

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 5 апреля 2016 г.

Хотя сдерживать ум трудно,
он может быть управляем разумно.
Когда ум, погружённый в мирские потребности,
направляется в сторону Божественности,
он морально силы Духа приобретает.
Ум, погруженный в мирские дела,
вас в узника мира превращает;
но если ум в Божественное погружен,
освобождение для вас обеспечивает он.
Ваше сердце замок, а разум ключом является.
Поворотом ключа оно открывается или закрывается.
В разуме источник различения скрывается.
От поворота ключа зависит откровение.
То есть ум является причиной рабства и освобождения.
Тогда что же такое освобождение (мокша)?
Это не особняк с кондиционером,
а лишённое иллюзии (моха) состояние, для примера.
Величие и нравственность ум от иллюзии отвлекают.
Именно эта простая и мощная концепция, которая
действительно ваш прогресс и процветание привлекает.
(Летние ливни глава1, 20 мая 1996 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

05.04.16.
For all the trouble, chaos discord present in the world today, the good cause
is attachment to the body, which breeds selfness and self-centeredness. – Sri Sathya Sai Baba
Ибо все неприятности, хаос, разногласия присутствуют в современном мире;
хорошая причина привязанность к телу, которая порождает самость и эгоцентризм. –
Шри Сатья Саи Бабы

Ибо все неприятности, хаос, разногласия
в современном мире обычная картина.
Для этого привязанность к телу хорошая причина,
которая самость и эгоцентризм пробуждает,
что насилие и войны в мире порождает.

Ибо все неприятности, хаос, разногласия и споры
присутствуют в современном мире, вызывая раздоры.
Причина к желаниям тела привязанность, без предела,
которая непременно порождает самость и эгоцентризм,
отрицая всеобщее единство, утверждает индивидуализм. 

Итак, все неприятности, хаос, разнограсия, которые
сейчас проявляются, в привязанности к телу заключаются.
Чтобы в себе и мире от их влияния и насилия,
порождаемые самостью и эгоцентризмом, освободиться,
необходимо к Божественному за помощью обратиться.
Пусть единение в Боге Едином во всех мирах осуществиться
   
Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 6 апреля 2016 г.

Имейте в виду, что пора юности –
в человеческой жизни самые ценные годы,
и их не стоит тратить впустую, в мире свободы.
Позволять ребёнку с шести до десяти вечера
у телевизора или на улице быть –
значит позволить ему всё то забыть,
что он в школе или колледже успел выучить,
и кроме того, он много вредного узнает.
Но если телевидение добру обучает,
то реально, на деле, оно служит благой цели.
Однако это не так.
Фильмы и программы насилия мир разрушают,
они подрастающего поколения умы отравляют.
Позволять детям таким образом расти,
показывает отсутствие у родителей
о любви полного представления.
Даже родителям следует избегать кинотеатра посещения.
Все акты насилия и преступления, из тьмы без сознания –
это результат фильмов на молодые умы дурного влияния.
Что наука и технология приносят выгоду, может показаться,
но в них много пагубных последствий может оказаться.
Мы должны проявлять мудрость и различение
для правильного научных знаний применения.
(Божественное выступление, 5 февраля 1984 г. )
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

06.04.16.
For God, the only ornament is love. Instead of offering ornaments, it is better
to use the money for the benefit of Narayana in the form of needy human beings.
– Sri Sathya Sai Baba
Для Бога, единственным украшением является Любовь. Вместо того чтобы
предлагать украшения, то лучше использовать деньги на благо Нараяны
в форме нуждающихся человеческих существ. - Шри Сатья Саи Баба

Для Бога Любовь – единственное украшение.
Вместо украшения, используйте деньги Нараяне,
в форме нуждающегося человека, для служения.

Единственным украшением Бога является Любовь.
Нет необходимости предлагать их Ему вновь и вновь.
Используйте деньги, для благосостояния улучшения
нуждающихся, в формах которых, Бога расположение.

Любовь для Бога, единственное украшение, постоянно.
Он - форма нуждающихся человеческих существ, Нараяна.
Вместо того чтобы предлагать Ему украшения, лучше
использовать деньги на развитие существ и служение.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 7 апреля 2016 г.

В футбол две команды по десять игроков играют,
каждая команда своё место на поле занимает.
Усиленно стремится забить гол каждая команда,
с силой мяч между двумя постами цели, посылая.
Жизнь - игра, в ней человек жить весело желает:
он из двух целей, светской и духовной, выбирает.
Играя в футбол, каждый игрок мяч – шар пинает,
пока он твёрдый, пока его воздух хорошо наполняет.
Никто не пнет его, когда мяч воздух выпускает.
Воздух в шаре, как в человеке - эго присутствие.
Человек получает удары, пока эго наполняется,
но оставив эго, он от ударов освобождается.
Спущенный мяч спокойно берут и носят руками,
но надутый шар беспощадно пинают ногами.
Так же скромного человека всегда уважают,
тогда как человек самовлюбленных убеждений
становится целью всех видов нападений.
Если светские вещи приходят и уходят,
то остаётся навсегда духовное достояние.
Следовательно позвольте духовности
составить всех ваших действий основание.
(Летние ливни гл. 1, 20 мая 1996 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

07.04.16.
It has to be realized that man is the architect of his own pleasure and pain.
Hence, he should face with equanimity whatever happens to him-good
or evil. – Sri Sathya Sai Baba.
Должно быть понятно, что человек является архитектором
своего собственного удовольствия и боли. Следовательно,
он должен встречать невозмутимо, что бы с ним ни случилось,
добро или зло. - Шри Сатья Саи Баба

Должно быть понятно, что человек архитектором
своего собственного удовольствия и боли является.
Следовательно, он должен невозмутимо встречать,
добро или зло и всё, что с ним в жизни случается. 

Должно быть понятно, что человек является архитектором
своего собственного удовольствия, боли или сомнения.
Следовательно, он должен встречать невозмутимо,
что бы ни случилось, добро или зло, успех или поражение.

Это, естественно, должно быть понято: человек является
архитектором своего собственного удовольствия и боли.
Тогда он станет встречать невозмутимо всё, что происходит,
становясь единым с Волей Единого, по своей доброй воле.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.