Стихи от Одины

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

06.04.16. Уста Бога – Триединство.

Триединство – это два в Духе Едином.
Один - Дух вверху, одина с Ним внизу.
Но есть только ТО, что одно, Нити - Нити,
Источник, к которому она и все придут,
кто желает и даже не желающие идти.
Н-Н – Нива, Поле неба и Земли.
Люди – торсионные поля,
носители жизни, корабли.
Н-Н–Небо. Оно – Начало Жизни 
Сердца Земли и Вселенной.
ОНО – Он, Один, одина, как одно,
во всём заключено. Что вверху, то  внизу,
над головой небо под ногами Земля, 
явленная мирская и тайная - реальная.
Всё скрывают Информационные поля.
Реальность во всём и в каждом из нас,
как Триединство Веры, Любви и Надежды.
ОНО - Дар Бога, Они с нами, здесь и сейчас.
Устами Бога Знаки человеку даются, наша
Вина в том, что они вне бытия остаются.
Когда человек это единство в себе осознает,
он взаимосвязь явного и тайного признает.
САИ РАМ
И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ Шри Саи Рам

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 8 апреля 2016 г.

Угади – это начало Нового Года.
Вы праздновали Угади много раз,
но избавил ли Новый Год от плохих качеств вас?
Не ограничивайте празднование Угади только
новой одежды одеванием и деликатесов поеданием.
Сегодня вы можете в новую рубашку наряжаться,
но как долго она будет новой оставаться?
Наша жизнь подобна газете с новостями.
Прочитав газету, будет ли она читаться снова вами?
Вы обрели это рождение и познали
разные виды боли и наслаждения.
Молите Бога, переправить вас через Океан
жизни и смерти, и даровать  освобождение.
Настоящий Угади, - это тот день,
когда вы плохие качества оставляете,
своё сердце любовью наполняете,
и на путь жертвенности вступаете.
Критиковать других прекращайте.
Даже тех, кто ненавидит вас, уважайте.
Ненависть зло представляет: оно всё разрушает.
Поэтому от этого зла избавляйтесь!
Любить всех старайтесь!
(Божественное выступление, 13 апреля 2002 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

08.04.16.
Student should pursue such education, which confers on them the sacred qualities,
like good character, adherence to truth, devotion, discipline, and duty. -  Sri Sathya Sai baba
Студент должен приобретать такое образование, которое обогатит его священными качествами, такими,
как хороший характер, приверженность истине, преданность, дисциплина, и долг. - Шри Сатья Саи Бабы

Студент должен приобретать такое образование,
которое одновременно с общественным знанием
обогатит его священными качествами, такими,
как хороший характер, долг, преданность,
дисциплина и истине приверженность.

Студент должен обрести образование такое,
которое его жизнь в духовную превратит.
Оно  его священными качествами, такими,
как хороший характер, приверженность истине,
преданность, дисциплина, и долг обогатит.

Человек, чтобы в исполнении долга жизни преуспеть,
должен каждый хороший характер, преданность,
дисциплину и приверженность истине иметь.
Если каждый к этому будет прилагать усилие,
В мире наступит жизнь в единстве, без насилия.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ


09.04.16. Разрушение – Гнев


В народе говорят, «разрушать - не строить»,

когда на старом месте хотят новое построить.

Здесь, безусловно, они  имеют в виду, что

разрушить может просто каждый на ходу, 

но для строения  требуется мастер, который

имеет проект начала и конца творения.

Божественное разрушение – это сохранение,

то есть отжившего в новую форму превращение,

на неопределённое время от роли отстранение.

Это называется трансформация, инициация,

обмен энергий или, возможно, само регуляция. 

Гнев – мощная энергия может роль + и – играть,

то есть как строить, творить, так и разрушать.

Человеку, по своей Божественной природе,

необходимо гнев под контролем держать.

Настоящий человек, Йог, по Истине - Шива, Бог.

Ум - эгоист оставляет свои чувства без контроля.

Он по сути раб гнева и других низменных чувств,

забывая, что он им Господин, и на то Божья воля.

САИ РАМ

И будет понято и станет ясно всё, как Свет:

другой дороги, кроме как идти к Единому,

в единстве, не было и нет.

ОМ Шри Саи Рам

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскресенье, 10 апреля 2016 г.

Только светского и духовного сочетание
придаст вашей жизни красоту и сияние.
Вы не должны учиться и рабатать просто,
ради желудков наполнения, но и
для блаженства в сердце обретения.
Пища, которую вы едите, будет не ум,
а только желудок заполнять, а духовная пища
наполнит ваш ум и может вечное блаженство дать.
Поэтому светское обучение в жизни
должно быть с духовностью связано.
Нравственность в жизни развиваться обязана.
Студенты целомудрие и дисциплину в общежитии
соблюдают, но они ведут совсем другую жизнь,
как только они общежитие покидают. Вы должны
иметь дисциплину и мораль, и быть смелыми
живёте ли вы в общежитии или за его пределами.
Всё в вашей жизни должно быть
с призывом вашей совести в согласии.
Это правило должно оставаться таким же
при любом с другими разногласии.  Независимо,
соблюдается ли  оно ими. Оно вам, как Свет, 
видит ли вас кто или нет.
(Летние ливнии гл. 1, 20 мая, 1996 г.)
ОМ Шри Саи Баба

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

09-10.04.16.
Teachers should not feel that they belong to a despised profession. Teaching is a very noble
and respectable profession. The teacher is actually a kingmaker. – Sri Sathya Sai Baba
Учителя не должны чувствовать, что они принадлежат к презираемой профессии.
Обучение является очень благородным и уважаемой профессией.
Учитель является деятелем королей. - Шри Сатья Саи Баба

Учителя не должны чувствовать,
что они к презираемой профессии принадлежат,
как бы это ни показалось кому-то на первый взгляд.
Очень благородная и уважаемая профессия - обучение.
Учитель – исполнитель общего и духовного учения

Не должны чувствовать себя униженными учителя и,
что принадлежат к презираемым их деятельности поля.
Обучение является очень благородным и уважаемм делом.
Учитель – деятель истинных королей с душой и телом.

Учителя чувствовать должны, что они для радости всем даны,
что их знания и благородный труд к единению людей приведут.
Обучение очень почётной и необходимой профессией является,
когда учитель деланием королей мира и Духа занимается.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Понедельник, 11 апреля 2016 г.

Друг Микеланджело, известного
итальянского скульптора, спросил того однажды:
«Почему ты так усердно, долбишь огромную скалу,
не желая, пойти домой, отдохнуть и утолить жажды?"
Микеланджело ответил:
"Я хочу, чтобы живая Божественность стала видна,
которая в этот безжизненный камень внедрена."
Если скульптор может из неодушевленного куска камня,
живой образ Бога явить, почему в живом  человеке нельзя
живую Божественность, которая находится внутри, проявить?
Когда ваша одежда пачкается, вы её меняете,
потому что в грязной одежде вы стыд проявляете.
Если ваш дом грязный, вы его для того очищаете,
чтобы посетители получили хорошее впечатление.
Но когда ваши умы и сердца так же загрязнены,
вы не чувствуете в себе такого же стыда появление.
Не странно ли, что вы очень обеспокоены
чистотой вашей одежды, и личных домов,
но не заботитесь о чистоте ваших сердец и умов,
которая на всю вашу жизнь тем влияет,
что навсегда тьму неведения и невежества изгоняет?
(Божественное выступление, 2 апреля 1984)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

11.04.16.
Constant contemplation on the form of the Lord and frequent repetition
of the Lord’s name are the means, by which the heart is filled which the love of God. –
Sri Sathya Sai Baba
Постоянное созерцание формы Господа и частое повторение имени Господа
являются средством, с помощью которого сердце наполняется любовью к Богу. –
Шри Сатья Саи Баба

Постоянное формы Господа созерцание
и частое имени Господа повторение
являются средством, с помощью которого
идёт сердца любовью к Богу наполнение.

Созерцание формы Господа постоянное,
повторение имени Господа регулярное
средством являются, с помощью которого
сердце миром и любовью к Богу наполняется.

Постоянное созерцание формы Божественного,
повторение Имени Бога, как дела естественного
являются средством спасения, с помощью которого
сердце полнится любовью и к Единому вознесением.

Созерцание на форме Господа имейте,
с повторением имени Господа в делах преуспейте!
Это является средством всех разногласий примирения,
для мира в любви, единства и от насилия освобождения.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 12 апреля 2016 г.

Однажды Господь Нараяна мудрецу Нарада сказал:
"Нарада, много преданных, как вы, мир видал.
Вы в каждом доме и в каждом месте встретитесь с ними.
Они будут предлагать поклонение, и скандировать Мое Имя.
Но это ещё не преданность. Истинная преданность то являет,
что в человеке единство мысли, слова и дела представляет.
Подобно тому, как пища в желудке переваривается,
и её ценность всеми частями тела усваивается,
то же самое, когда в сердце Божественное Имя сохраняется,
Его действие на ваши глаза, уши, язык, и т.д. распространяется.
Когда священный эффект Имени ваши глаза будут переживать,
вы будете священное видение развивать.
Точно так же ваша речь станет священною,
слушая слова божественному посвящённые.
Ваши руки будут священные дела проводить,
а ноги будут вас к святым местам водить.
Так истинный преданный все части тела
 духовной деятельности может посвятить ".
(Божественное выступление, апрель 13, 2002 г.)
ОМ Шри аи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

12.04.16.
It is only the five human values of sathya (truth), dharma (righteous ness), shanti (peace),
prema (love) and ahimsa (njn- vialence) that confer inner bliss. – Sri Sathya Sai Baba   
Это только пять человеческих ценностей сатья (истина), дхарма (праведность), шанти (мир),
према (любовь) и ахимса (ненасилие), которые придают внутреннее блаженство. - Шри Сатья Саи Баба

Есть только пять человеческих ценностей,
требующие приложения усилия - это
сатья (истина), дхарма (праведность), шанти (мир),
према (любовь) и ахимса (ненасилие),
которые внутреннее блаженство каждому дают
и истинный смысл, и значение жизни придают.

Есть только пять человеческих ценностей,
нуждающихся в приложении усилия - это
сатья (истина), дхарма (праведность), шанти (мир),
према (любовь) и ахимса (ненасилие),
которые проявляют внутреннее блаженство. 
Они - пути роста и развития вашего совершества

Если вы только  эти пять принципов развиваете, 
вы «я есть Я и внутреннее блаженство познаете.
Вы к пониманию Параматмы, Бога Единого придёте,
тогда единство всех в едином существовании найдёте.
САИ РАМ 

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 13 апреля 2016 г

Воплощения Любви, Бог в каждом человеке пребывает.
Он в каждом сердце обитает. Так что не следует
Бога только в храм, мечеть или церковь заключать.
Там, где человек, там Бог. Бог принимает форму человека
(Дайвам мануша рупена), и будем его возвеличивать.
Как вы забыли и не осознаёте этот важный факт,
вы предались критики других, потеряв такт. 
Кого вы критикуете? Кто обижает вас? Спросите себя сейчас.
Ведай, Бог присутствует во всем, если вы это практикуете.
Если вы критикуете других, вы Бога критикуете, а если
человек человеку приветствие посылает, оно Бога достигает;
но если вы смеётесь или оскорбляете, то этим Бога унижаете!
Прямо с этого момента новую жизнь начните,
Свое сердце для священных мыслей, слов и дел освободите,
то есть от плохих мыслей и дурных качеств откажитесь.
Только тогда вы блаженством в жизни насладитесь.
(Божественное выступление, 13 апреля 2002 г.)
ОМ ШРИ САИ РАМ
 
PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

13.04.16.
Talk little; talk sweetly; talk only when there is pressing need; talk only to those to whom
you must; do not shout, or raise the voice in anger or excitement. - -Sri Sathya Sai Baba
Говорите немного; говорите сладко; говорите только тогда, когда есть острая необходимость;
говорите только с тем, с кем надо; не кричите, повышая голос в гневе или волнении. –
Шри Сатья Саи Баба
 
Говорите сладко; говорите немного,
но когда надо - строго; говорите только тогда,
есть острая необходимость когда;
говорите только с тем, надо с кем; не кричите,
повышая голос в гневе или волнении –
гнев – это всякого человека недоразумение.
 
Говорите немного; говорить сладко,
чтобы ваши дела и жизнь шли гладко;
только тогда говорите всегда,
есть острая необходимость когда;
говорите только с тем, с кем надо,
преодолевая на ваших путях преграды;
не кричите, голос в гневе повышая,
это невежество и в волнении бывает.
 
Оставайтесь молчаливыми и будьте спокойны.
Это путь к Божественному: таким образом,
вы будете в единстве блаженства достойны.
САИ РАМ
 
Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 14 апреля 2016 г.

Как человеческое тело состоит из клеток и крови слияния,
Рамаяну составляют священные и возвышенные описания.
Человеческая жизнь находит осуществление, основываясь
на принципах Рамаяны, их беспрекословном исполнении.
Как человеческое тело без позвоночника разрушается,
также и жизнь человека без морали и духовности теряется.
Позвоночник тридцать три кольца составляют, и он
поддержку всего человеческого тела осуществляет.
Точно так же моральные и духовные принципы важны;
они - кольца человеческой жизни и как  её основа нужны.
Мое истинное желание состоит в том, чтобы студенты интерес
к моральным и духовным принципам Рамаяны проявляли и
полностью выгоду из неё извлекали.
Старшие также должны свои жизни в гармонии
с моралью и духовностью формировать.
Ни богатство, ни деньги не могут вам счастье дать.
Только любовь к Богу открывает к бесконечному счастью дорогу.
Это не только счастье дарует, но и огромную силу формирует.
(Летние ливни, гл. 1, 20 мая 1996 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

14.04.16.
The most desirable aishwaryam (prosperity) is Ishwara anugraha (the Lord grace),
i.e. most desirable form of wealth is the grace of God. – Sri Sathya Sai Baba.
Наиболее желательным айшварьям (процветанием) является Ишвара
ануграха (Господа благодать), т.е. наиболее желательным формой
богатства является благодать Божия. – Шри Сатья Саи Баба

Наиболее желательным айшварьям (процветанием)
надо считать Ишвара ануграха (Господа благодать),
т.е. лучшей формой богатства благодать Бога является.
Она милостью Господа за добрые дела предоставляется

В жизни наиболее желательным процветание является,
которое также истинной благодатью Господа называется,
т.е. это наиболее желательная форма богатства, это как
от всех страданий лучшее средство, или от боли лекарство. 

Наиболее желательно в жизни процветание, 
то есть аромата благодати Господа благоухание,
оно также - это желательная форма богатства,
что является могуществом единства и братства.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

13.04.16. Воин – Мужество

Вся жизнь моя в Твоих руках,
и на Земле и в Облаках.
Я облако и влага в них.
Она из глаз озёр Твоих.
И нет того, что не Твоё.
Ты – Воин, мужество моё.
Оно дано, чтоб песни петь,
о единении с Тобою,
как с вами, и Саи Бабою.
Баба – Отец, как Саи – Мать, 
мы мужество должны принять
ОН – в нас Защитник, Сила, Воин, 
и каждый слиться с Ним, достоин,
если Единство вместе в Нём 
в Любви друг к другу обретём.
Нам Мужество, как  Дар, дано:
ТО – Атма, Жизнь, Любовь, Одно.
Чтоб эту Истину понять,
должна быть Божья Благодать.
Я понимаю ТО, как Поле,
на то моя и Божья Воля, а
Информации Поля – ТО, все
и вся, Я, Небо и Земля.
Мы друг без друга никуда.
Мы - каждый в Истине звезда,
что Свет в Небе  излучает,
а на Земле Любовь являет.
Мы Бабы бабочки в полёте,
в падении  или во взлёте,
проявляемся прекрасны,
но скрыто также, безобразны,
как личинки иль червяки,
однако, также велики, так как
всё есть только поля торсионные,
как клетки или объекты миллионные.
САИ РАМ
И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ Шри Саи Рам

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 15 апреля 2016 г.

Имя Рамы в священных Ведах – Суть, без изъян.
История Господа Рамы - это могущественный, чистый Океан.
"Рамаяна" - эпос, который инкарнацию Господа Рамы описывает.   
Этот  священный текст с почтением как ученый человек,
так и необразованный, как миллионер, так и бедняк перечитывает.
Имя Господа Рамы трансформирует и от всего зла грешника очищает;
оно человеку прекрасную форму, стоящую за именем открывает.
"Рамаяну" следует читать: ни как о жизненном пути человека повествование,
а как прихода и деятельности Божественной инкарнации (Аватара) описание.
Вы должны упорно стремиться осознать идеалы, описанные в этой истории,
через ваш собственный опыт, истинное знание дающий, осознавая,
что есть один Бог  Единый, всезнающий, вездесущий и всемогущий.
Слова, которые Он произносит, находясь в образе человека,
действия, которые во время Его пребывания на Земле
Богом, в единении с человечеством, совершается, -
все это непостижимым и необычайно важным является.
Драгоценные родниковые воды Его послания, очищают
Путь в Себе, «я есть Я» осознания. Это те откровения,
которые облегчают человечества освобождение.
(Рамакатха Расавахини, гл. 1)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

15.04.16.
A complete education is that, which makes a man compassionate. A national system of
education calls for the cultivation of humility, devotion, and obedience. – Sri Sathya Sai Baba 
Полное образование заключается в том, что делает человека сострадательным. Национальная система образования предусматривает культивирование смирения, преданности и послушания. - Шри Сатья Саи Баба

Полное образование включает профессии знания,
и развитие в человеке сострадания.
Предусматривает национальная система образования
культивирование смирения, преданности и послушания.

Полное образование в том заключается, что
в человеке сострадание развивается.
Предусматривает национальная система образования
присутствие смирения, преданности и взаимопонимания.

Полное образование в настоящее время в том состоит,
что ему учить человека быть сострадательным предстоит.
Национальное образование должно иметь преданность и
смирение, культивируя, как к Себе, так и к другим уважение.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Суббота, 16 апреля 2016 г.

Не смотрите на Раму,
как на отпрыска Солнечной Династии
или императора Дашаратхи сына.
Эти корреляты просто дополнительная и
случайная в эпосе Рамаяна картина.
Обычная ошибка современных читателей
в том заключается, что ими внимание
только на личные отношения между
персонажами истории, которую они читают,
обращается, но они в ценности не вникают,
что те демонстрируют и представляют.
Так же, как люди выжимают сок из тростника
и пьют его с наслаждением,
так же, как пчела сосет мед в цветке,
несмотря на его расцветку и строение,
также духовный ищущий (садхака) ищет 
нежности, жалости и сострадания повышение.
Этим поиском Рамаяна насыщается,
а другие предметы и действия опускаются.
Те, кто ищет в Рамаяне суть повествования,
должны больше на это обращать внимание.
Слушайте, читайте, впитывайте Рамаяну,
имея подобные намерения. Это –
лучшее Слушание, для  Истин обретения.
(Рама Катха Раса Вахини, ч. 1)
ОМ Шри Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскресенье, 17 апреля 2016 г.
 
Мое горячее желание в том,
чтобы молодежь к нравственным и духовным принципам "Рамаяны"
особый интерес проявляла и от этого максимальную пользу получала.
Старшие должны нести в жизнь нравственность и духовность в согласии.
Ни богатство, ни ученость не принесут вам счастья в случае разногласия.
Только Любовь Бога дарит вам блаженство. Лишь Она приносит счастье,
но кроме того дает в жизни огромную силу и гармонию совершенства.
Все должны искать бессмертие в процессе обучения получения.
Что значит бессмертие? Бессмертие  - это безнравственности устранение.
Жизнь человека в мире смертной является и рано или поздно завершается.
Нам следует стремиться к нравственности, непременно, которая нетленна.
Сегодня мир в расцвете нравственности нуждается. Я горячо желаю,
чтобы наша молодёжь культивировали благородные моральные качества
и прилагали все усилия для благополучия и развития Вселенной,
особенно, когда самолюбие и корысть так быстро размножаются.
(Летние ливни, гл. 1, 20 мая 1996 г.)
-БАБА

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

16-17.04.16.
Act with all you might and all you mind. Make full use of the skill, capacity courage,
and confidence that you are endowed with and God will bless you. – Sri Sathya Sai Baba
Закон для вех, вы могли бы быть всем, чему вы возражаете. В полной мере используйте
умения, укрепляйте мужество и уверенность, чем вы наделены, и Бог благословит вас. –
Шри Сатья Саи Баба

Закон для всех, вы могли бы быть всем и иметь всё, чему вы возражаете.
В полной мере используйте умения, укрепляйте мужество и уверенность,
которыми вы наделены и которые вы вместе с формой человека получаете.
Бог того благословит, кто жить по божественным принципам благоволит.

Закон для вех один, каждый может иметь всё и жить, как господин.
Вы все быть, как один должны, так как правами детей Бога все наделены:
чему вы возражаете, когда друг друга в разногласиях постоянно обвиняете.
Необходимо только, в полной мере, используя духовные принципы, укреплять
умения, мужество и уверенность, здесь и сейчас, а Бог  Любви благословит вас.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Понеделник18 апреля 2016 г.

Рама – Солнечный Бог. Он Обитателем каждого тела является.
Он - Атма-Рама (Источник Блаженства), с которым человек отождествляется.
Его благословения, покой и блаженство из внутреннего источника вытекают.
Он является воплощением праведности и всех нравственных норм,
которые человечество в любви удерживают и в единстве сохраняют.
История Рамы, "Рамаяна", нам два урока преподаёт: ценность непривязанности
и необходимость осознания, что Божественный в каждом живом существе живёт.
Вера в Бога и к плодам действий непривязанности проявление  для человека,
в жизни объективного мира, является ключом от страданий  освобождения.
От чувственных удовольствий отказ – это открытие Рамы в вас и в других сейчас.
Мать Сита (супруга Рамы) отказалась для того от роскоши в Айодхье проживания,
чтобы Она могла быть рядом с Рамой в период Его в джунгли на 14 лет изгнания.
Когда Она увлеклась, увидев золотого оленя, и заполучить его возжелала,
Она Присутствие Рамы потеряла и добычей царя демонов (Раваны) стала.
Отречение в труде к радости приводит; привязанность печаль легко приносит.
Будьте в мире, но не от мира сего. Ищите в себе радость, в мир её излучая.
Сделайте свое сердце чистым и сильным, величие Рамы в покое созерцая.
(Рамакатха Расавахини, "Внутренний смысл")
ОМ Шри Саи Рам


PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

18.04 16.
Enthusiasm without efficiency is often a source of loss or grief. You must do the seva
that is delegated to you intelligently and to a successful finish. – Sri Sathya Sai Baba
Энтузиазм без эффективности часто является источником утраты или горя. Вы должны
делать севу, которая исполняется вами разумно и до успешного конца. - Шри Сатья Саи Баба

Энтузиазм без эффективности часто является источником утраты или горя.
Вы должны делать севу, которая исполняется вами разумно, не споря.
До успешного конца доброе дело доведите и спокойно в мире живите.

Энтузиазм без эффективности часто источником утраты или горя является.
Это наблюдается, когда сева в присутствии интереса эго совершается.
Делайте бескорыстно севу, которая успешным концом завершается.

Энтузиазм без эффективности - источник затрат, часто проявляется напрасно.
Вы должны делать севу, которая, исполняясь с любовью, всегда прекрасна.
Делайте её разумно от имени Бога – Творца и доводите до успешного конца.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 19 апреля 2016 г.

В Рамаяне четыре брата воплощениями четырех Вед были.
Ригведа является воплощением речи (ваак);
Яджурведа является воплощением ума (манаса);
Самаведа - принципа жизни (праны)
и Атхарваведа - интеллекта (буддхи).
Таким образом, вместе с Дашаратхой, четыре Веды,
как Рама, Лакшмана, Бхарата и Шатругна по земле ходили.
Мы многое не понимаем, когда быть во власти
ошибочного представления о том себе позволяем,
что Рама – это Божественное Воплощение,
и что для нас недосягаемо Его достижение.
Мы должны тот факт осознать, что Господь сошел на землю,
чтобы людям идеал единства в существовании показать.
Поэтому в соответствии с великим примером,
продемонстрированным Рамой,
каждый человек должен себя сформировать.
Рама обитает в сердце каждого человека,
как внутреннее Божественное Я, как само очарование.
Не существует никого в этом мире,
в ком бы отсутствовало Высшего Начала пребывание.
Принцип Рамы в каждом сердце существует,
поэтому принципу человек, осознавая, себя реализует.
("Летние ливни", гл. 2, 20 мая 1996 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

19.04.16.
Just as air or water assumes the form of the container, in which it is kept, God acquires
the form, in which the devotee worship Him. All forms are Him. - Sri Sathya Sai Baba
Подобно тому, как воздух или вода принимает форму сосуда, в котором она хранится,
Бог приобретает форму, в которой преданный поклоняется Ему. Все формы Его. –
Шри Сатья Саи Баба

Подобно тому, как воздух или вода форму сосуда принимают,
в котором их сохраняют, Бог форму приобретает,
в которой преданный Ему поклонение совершает. Все формы Его.

Все формы Бога. Как воздух или вода принимают форму строго,
того сосуда, в котором они хранятся, Бог приобретает форму,
любимую преданным, которой тот будет Ему поклоняться.

Подобно тому, как воздух или вода принимают форму сосуда,
в котором она сохраняется, Бог Единый, Всемогущий занимает
все формы, когда каждый единством со всеми в мире увлекается.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 20 апреля 2016 г.

Рассматривайте каждого – пусть будет это брат, сестра,
товарищ, соратник или компаньон, как Раму,
т.е. человека, который праведностью (дхармой) наделён.
В Рамаяне царь Дашаратха, как тело, символ представляет;
который физический аспект с десятью чувствами напоминает.
Три качества (гуны) - благость, активность и невежество
(саттва, раджас, тамас), три царицы в себе заключают.
В Рамаяне четыре цели жизни (пурушартхи) намечаются;
они четырьмя сыновьями являются: праведность (Рама),
благополучие (Шатрунга), желаний исполнение
( Бхарата) и Лакшмана - освобождение.
Лакшмана символизирует интеллект, Сугрива - вивеку (различение),
Вали – отчаяния проявление, а Хануман - мужества воплощение.
Мост построен над океаном заблуждения.
Три предводителя ракшасов - Равана, Кумбхакарна и Вибхишана
являются качеств активности (раджаса), невежества (тамаса)
и чистоты (саттвы) олицетворением.
Сита символизирует Брахма-джняну, то есть 
всеобъемлющей Божественности Сознание, которое
человек должен обрести, проходя в горниле жизни испытания.
Укрепляйте веру в ТО, настойчиво и упрямо,
что реальность вашей повседневной жизни - Господь Рама.
(Рамакатха Расавахини, "Внутренний смысл")
- БАБА

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

20.04.16.
The first thing for man to do is to lead a life worthy of a human being.
He should not degenerate into the  level of an animal, nor should
he become a demon. - Sri Sathya Sai Baba
Первое, для человека сделать то, чтобы вести жизнь, достойную
человеческого бытия. Он не должен опуститься до уровня животного,
он не должен стать демоном. - Шри Сатья Саи Баба

Первое, для человека сделать то, в чём работа Моя,
чтобы вести жизнь, достойную человеческого бытия,
чтобы в покое до уровня животного не опуститься, 
так как потом можно легко в демона превратиться.

Первое, для человека сделать то, чтобы вести жизнь,
действуя в мире бескорыстно, в единстве, спокойно,
чтобы его жизнь имя Божественной была  достойна.

Он не должен до уровня животного опуститься,
стать демоном, во тьме неведения забыться.
Ваше пребывание в бытии – в Любви Лилы Мои.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.