Стихи от Одины

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 6 мая 2016 г.

Никогда не относитесь свысока к женщинам.
Их самыми добродетельными считайте.
Чтобы вас уважали, наполнив сердце
священными чувствами, женщину уважайте.
Любите и слушайтесь свою мать, никогда
не раньте её чувства, относитесь к ней уважительно.
Никогда не относитесь к своей матери непочтительно.
Старайтесь удовлетворять все её нужды всякий раз.
Только тогда семя преданности прорастёт в вас.
Мать своих детей многими способами защищает.
Даже после смерти она возвращается к вам и помогает.
Каждый должен следовать изречению:
Матхру Дево Бхава (Мать - это Бог) по форме и по существу;
тогда он получит любовь матери, согласно своему естеству.
Мать Ишварамма полна любви и жертвенности была,
она жизнь, полную удовлетворенности и спокойствия, вела.
Ради распространения этого священного идеала 6 мая,
сегодняшний день, как День Ишвараммы отмечается.
Это сделано для того, чтобы обратить особое внимание на то,
что для каждого, сделать свою мать счастливой,
долгом является. Свами, как человек, счастье излучает,
если женщина - мать покой и удовлетворение получает.
(Божественная Речь, 6 мая, 1999 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

06.05.16.
When the heart is filled with good thoughts and good feelings, all that comes
out of thesenses- your speech, your vision your action – will be pure. – Sri Sathya Sai Baba
Когда сердце наполнено хорошими мыслями и хорошими чувствами, всё, что выходит из чувств - вашей речи, ваше видение ваше действие - будет чистым. -
Шри Сатья Саи Баба

Когда сердце мысли и чувства хорошим наполняется,
всё, что выходит из чувств: ваша речь, ваше видение,
а так же ваше действие, чистым является.

Когда сердце хорошие мысли и чувства наполняют,
поскольку всё от них, то речь, видение и действия чисты,
а сам человек чистые радость, счастье и любовь излучает. 

Сердце, полное мыслями и чувствами хорошими, имейте,
все, что выходит из чувств - вашей речи, ваше видение,
в чистые бескорыстные действия служения превратить умейте.
Это путь вашего спасения, путь с Богом Любви единения.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Суббота 7 мая 2016 г.

В этом мире существует много различных типов взаимоотношений,
но не сравним ни с чем между матерью и ребенком тип ощущений.
Из-за этих близких отношений каждый свою страну родиной называет
(по-англ. буквально "страна матери").
Так же своим родным языком язык матери считают.
Среди родителей первое место отдано матери, следующее отец занимает.
Не только в повседневной жизни, но и в области духовности отводить,
матерям и женщинам высочайшее место, важным считают.
Так, когда мы имена божественных пар упоминаем, например, Сита Рама,
Рада Кришна, Лакшми Нараяна, то имена богинь первыми называем.
Какой в этом внутренний смысл? Мать Природу представляет,
которая в Себе Божественность проявляет.
(Божественная Речь, 6 мая, 1999)
ОМ Шри Саи Рам

Воскресенье, 8 мая 2016 г.

Когда вы золотое ожерелье на шее вашей матери или сестры представляете,
тогда  вы, при виде этого украшения, его ожерельем называете;
но когда вы смотрите из какого материала оно выполнено,
вы говорите, что оно из золота изготовлено.
Невозможно, чтобы золото было одно, а ожерелье – другой предмет.
Сделать золотое ожерелье без золота, возможности нет.
Поэтому когда вы называете золотым украшение,
это только демонстрирует идентичность исходного вещества,
которым является золото, с именем и формой ожерелья, как творения.
Точно так же,  по мере тождественности человечества, осознавания,
с одной стороны, и лежащей в основе божественности - с другой,
мы должны провозгласить величие нашей культуры и духовного образования.
(Божественная Речь, Летние ливни в Бриндаване 1974 г., гл. 2)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

07-08.05.16. Whether the people whom you serve thank your or traduce you, you must gladly do the task allotted to you. Remember, you are serving your selves, not them. – Sri Sathya Sai Baba 
Независимо от того люди, которых вы обслуживаете благодарят вас или злословят, вы должны охотно делать поставленную вам задачу. Помните, что вы служите себе, а не им. – Шри Сатья Саи Баба

Независимо от того люди, которых вы обслуживаете
будут благодарить вас или злословить, вы должны
охотно поставленную вам задачу исполнить.
Помните, что вы служите себе самим, а не другим.

Независимо от того люди, которых вы обслуживаете,
злословят без благодарности, которую вы заслуживаете,
вы поставленную вам задачу охотно делать должны.
Помните, что служение и терпение вам, а не им нужны.

Пусть злословят люди те, которых вы обслуживаете,
и не имеют благодарности, хоть вы её заслуживаете,
вы должны поставленную вам задачу честно исполнять, 
и то, что вы служите себе, а не им с радостью принять.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Понедельник, 9 Мая 2016 г.

Близнецы Лакшман и Шатругна,- Матери Сумитры дети,
с плачем появились на этом свете.
Сумитра разные способы испытала, но успокоить их,
избавив от безысходного горя, опыта было мало.
Тогда мудрец Васиштха, по просьбе, внёс предложение:
оставить Лакшмана в колыбели с Рамой, а Шатругне
в колыбели Бхараты найти место расположения.
Сумитра так поступила и внимание та то обратила,
что они оба сразу плакать перестали,
начали пить молоко и играть в колыбели стали.
Мудрец объяснил всё следующим образом:
«О благородная мать, ветка как часть дерева продолжается.
Люди не могут жить без Бога, так как частью Его являются.
Лакшмана не мог успокоиться, пока не мог у Рамы устроится,
а Шатругна не мог вынести разлуку с Бхаратой, как с братаом».
Человек не может жить отдельно от Я Абсолюта,
который является его источником, а также всего абсолютно.
Рыба не может вдали от воды существовать,
даже если она будет в золотой чаше,
усыпанной драгоценными камнями, лежать.
Точно так же, каждым я беспокойство проявляется,
пока он не достигнет Я Абсолюта,
который его источником является ".
(Летние ливни в Бриндаване, 1996 г., гл. 3)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

09.05.16.
Faith is the root of spirituality. If you believe that God exists, He exists. If you have belief, so far as you are concerned, God does not exist. – Sri Sathya Sai Baba
Вера есть корень духовности. Если вы верите, что Бог существует, Он существует. Если вы не имеете веры, до сих пор, вы обеспокоены тем, что Бог не существует. - Шри Сатья Саи Баба

Вера - основополагающий корень духовности есть.
Если вы верите, что Бог существует, Он существует,
и Он постоянно с вами в настоящем сейчас и здесь.
Считая, что Бога нет, когда вы веры не имеете,
вы всегда беспокойны и трудности не одолеете.

Вера корнем духовности является.
Если вы верите, что Бог есть, Он в сердце сохраняетсяется.
Если вы не имеете веры, вы тем, что Бога нет обеспокоены,
а без успеха в духовном развитии любые дела расстроены.

Веру корнем или основой духовности считайте.
Верьте, что Бог существует, Он есть и Его почитайте.
Если вы в себе веры, сейчас и здесь не будете иметь,
вы будете беспокойны. Старайтесь безверие преодолеть.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА 

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 10 мая 2016 г.

Не может быть единственной целью образования
денег и богатства получение.
Главным в цели образования должно быть
положительных качеств характера обретение.
Мы предпринимаем массу усилий на зарабатывание денег
и еды приобретение до смерти нашего тела от рождения.
В этом процессе богатства  и благ накопления
мы усваиваем некоторые методы,
применяя способности, навыки и умения, подобно
животным и птицами, ради пищи употребления;
навыки, используемые животными и птицами, с нашими очень схожи!
Однако использовать знания и умения на то, что делают они, не гоже.
В процессе траты всех наших усилий на пищи добывание,
мы очень отдаляемся от аспекта Божественного принципа (Атмы),
который является целью в форме человека пребывания.
(Летние ливни в Бриндаване, 1974, ч. 1, гл. 1)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

10.05.16.
Prema (love) is the manner of speaking. Sathya (truth) is the substance.
Dharma (righteousness) is the language. Shanty (peace) is the result aimed at. –
 Sri Sathya Sai Baba
Према (любовь) это манера говорить. Сатья (истина) есть осуществление.
Дхарма (праведность) - язык. Шанти (мир) - результат, направление. –
Шри Сатья Саи Баба

Према (любовь) - это манера общения.
Сатья (истина) – любви осуществление.
Дхарма (праведность) – язык, способ исполнения.
Шанти (мир) - результат, путь  направления.
Ахимса ( ненасилие) – в Боге Образ единения.

Пусть эти пять жизненных принципов будут основой
для повседневных обязанностей и долга исполнения,
как Один Света носитель на пути  цели жизни достижения
этого особенного рождения, в теле человека воплощения.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 11 мая 2016 г.

«Рамаяна» - это о Боге Раме сказание, «Рамаяна» -
это эпос, и истории Рамы и Ситы повествование.
Сита – это важное  второго действующего лица появление,
это индивидуального «я», как «я- есть Я» олицетворение.
Третьим главным лицом «Рамаяны» Равана является.
Сокрушение Раваны освобождением от невежества считается.
Полное невежества уничтожение - это полное сознания,
индивидуального, с Атмическим Абсолюта, соединение.
Слово Рама состоит из трёх слогов: «ра», «аа» и «ма».
Символы «ра» и «аа» Единство огня и Солнца выражают,
а  «ма» - это символ Луны, которая тайно их отражает.
Принцип огня иллюзию разрушает.
Принцип Солнца тьму невежества устраняет.
Принцип Луны внутреннее сердце охлаждает.
Это Святое Триединство – Абсолют,  САИ
(Свет Атмический Истины) открывает человечеству Путь
в Свете Единения, по Образу и подобию Бога Единого,
ради бесконечного вечного Мира творения.
(Божественное выступление, Летние розы на Голубых горах, 1976, гл. 1)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

11.05.16.
Society can easily accomplish what an individual cannot. The culture of Bharat lays emphasis on social solidarity, rather than on individual identity. – Sri Sathya Sai Baba
Общество может легко достигнуть того, что человек не может. Культура Бхарата делает акцент на социальной солидарности, а не на индивидуальной идентичности. - Шри Сатья Саи Баба

Общество может легко достигнуть того,
что не может сделать человек один и себе господин.
Культура Индии акцентирует на общей солидарности,
а не на идентичности и достоинствах индивидуальнсти.

Общество может легко того достигнуть,
чего одному человеку ни умом, ни сердцем не постигнуть.
Культура Бхарата приветствует социальную солидарность,
когда постоянно присутствует божественная реальность. 

Легко только обществом то достигается, о чём, человеку
в разуме, возможно, помыслится или помечтается.
Культура Бхарата на социальной солидарности акцентирует,
и освобождение индивида от тьмы неведения проецирует.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 12 мая 2016 г.

Когда Бог одежду человеческого тела надевает,
люди, из-за плотного покрова иллюзии, свою слепоту
в отношении Божественного Принципа проявляют.
Однажды Баларама сказал Матери Яшоде в тревоге,
что когда они шли, Кришна ел грязь на дороге.
Даже Яшода, Мать этих детей не была, по знанию,
из всех исключением. Маленький Кришна,
отвечая на её вопрос, сделал поразительное заявление:
"О, Дорогая мама! Я что ребёнок, чтобы грязь есть?".
Бедная Яшода не могла понять той глубины, что несла
этого чудесного, Божественного откровения весть.
Чтобы проверить, она Кришну открыть рот попросила.
Маленький Кришна широко открыл рот и то,
что Яшода увидела, её чрезвычайно изумило и удивило:
во рту Кришны вращались небесные сферы и их миры.
В тот же миг она осознала, что Кришна воистину был
Сам Бог - Игрок и Творец любой игры. ОМ.
Тем не менее, как только Кришна рот закрыл,
она забыла о Его Божественности:
перед ней ребёнок с невинным взглядом был.
Она стала относиться к нему, как к обычному ребенку,
обняла Его, как будто только что не видела ничего.
(Летние ливни в Бриндаване 1996, гл. 3)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

12.05.16.
You will receive great benefits and happiness, if you listen to the advice of the elders and conduct yourself in accordance with the ideals set by them. – Sri Sathya Sai Baba 
Вы получите большее преимущество и счастье, если вы прислушаетесь
к советам старшин и будете вести себя в соответствии с идеалами, установленными ими. - Шри Сатья Саи Баба

Вы большее преимущество и счастье получите,
если вы слушать советы опытных старшин будете,
и будете вести себя в соответствии с принципами,
которые они установили, и идеалами людям служили.

Вы получите большее преимущество и счастье, если,
прислушиваясь к советам старшин и, принимая причастье,
будете вести себя в соответствии с установленными ими
высшими идеалами, как большими, мак и малыми.

Вы большее преимущество и счастье в жизни обретёте,
если путём практики жизненно важных принципов пойдёте.
Когда прислушаетесь к советам мудрых старшин, тогда
 достигните в бытии, сознания и блаженстве вершин.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 13 мая 2016 г.

Сегодня мы видим, человеческие формы перед собой,
но человечность в них спит, переживая бездействие и покой.
Большинство людей, похоже, что разных животных проявляют.
Только ценные качества: следование истине и ненасилию,
любовь, дхарма, мораль, характеристику человека представляют.
Если человек не имеет эти качества в себе на примете,
то человеческой природы в нём вообще нет, или она светит.
Мы должны человеческие качества развивать и продвигать,
а не просто внешний вид формы культивировать и передвигать.
Без священной Божественности, Её в вашем сердце закрепления,
вы тем самым становитесь далекими от Неё, а также позволяете,
позабыв человеческие качества, ходить телу туда,
где ему нравится, в поиске удовлетворения.
Божественность в сердце закрепите, его в священное превратите.
 Затем на спуске и на подъёме вы можете использовать
человеческую форму в ее полном объеме.
(Божественное выступление, Летние ливни в Бриндаване 1974, гл. 1)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

13.05.16.
Your heart is like a big tang and senses are like taps. Fill the heart with the water of love.
Only then can you experience love through all the senses. – Sri Sathya Sai Baba
Ваше сердце, как большой бак, и чувства подобны кранам. Заполните сердце водой любви.
Только тогда вы можете испытать любовь через все органы чувств. -
Шри Сатья Саи Баба

Представьте сердце, как большой бак,
а чувства подобно, кранам должны стать.
Заполните сердце водами любви и праведности,
тогда вы можете всеми чувствами любовь испытать.

Ваше сердце - большой бак, а чувства
действующие краны представляют.
Сердце водами любви без насилия заполняют.
Только тогда вы можете Любовь испытать,
а Её проводниками все органы чувств могут стать.

Ваше сердце, как большой бак, представьте,
чувствам быть кранами способ предоставьте,
заполните сердце водами истины, любви и покоя,
тогда вы через все органы чувств испытаете Любовь,
и вас только такая жизнь, по Истине, вполне устроит.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Суббота, 14 мая 2016 г.

Рамаяна содержит много уроков для человечества;
Она показывает, что мирские тенденции нам печали создают,
а духовные тенденции к удовлетворению и счастью ведут.
К сожалению, сегодня люди на примеры преданных Бога,
которые живут в вечном блаженстве, не глядят, тем более
следовать им,  целенаправленно, не хотят.
Для людей абхишта (желание) дороже стало, чем адарша (идеалы).
Но желания эфемерны, а идеалы безмено вечно примерны.
Во время их жизни в лесу, Рама заметил Сите, что считается, три зла
(неправда, похоть и насилие) причиной всех бед в мире являются.
Чувственные удовольствия - проплывающие облака,
это лишь временной радости красота и совершенство,
в то время как реализация Атмы дарует вечное блаженство.
Для тех людей закрыта к печали дорога,
которые живут в блаженстве Бога.
(Летние ливни в Бриндаване 1996, гл. 5)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

14-15.05.16.
The secret of perfect health lies in keeping the wind always cheerful,
never worried, never hurried, and never borne downby any fear, or anxiety. –
Sri Sathya Sai Baba
Секрет идеального здоровья заключается в хранении направления всегда быть весёлым, никогда не волноваться, никогда не спешить, и никогда не сгибаться под любым страхом или тревогой. -
Шри Сатья Саи Баба

Секрет идеального здоровья заключается в хранении направления
всегда быть весёлым, никогда не спешить, никогда не волноваться,
никогда под любым страхом или тревогой не сгибаться.

Секрет идеального здоровья в хранении направления заключается,
которое в радости, в отсутствии волнения и спешки,  страха и тревоги
в повседневной жизни, при исполнении обязанностей, проявляется.

Чтобы иметь здоровье идеальное, требуется понятие фундаментальное:
Вредоносных мыслей, слов и действий постоянно избегать, спокойно
и радостно в мире любви по миру,  не сгибаясь, без насилия шагать.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ
08.05.16. Воскресенье «Асатома»

Мантры «Асатома» Саи Бабой Пение –
Истины (Сатьи) Божественное исполнение,
нашего сознания мудростью наполнение.
Сначала Он Один трижды поёт:
тем телу, уму и душе наставление даёт.
Затем этим трём о Себе, Едином напоминает,
потом хор один раз с Ним и трижды сам повторяет.
Затем Сатья Саи со словами Любви – Истины
ко всем нам, как Воплощениям Любви обращается,
в которых, что Он, Мир и видимое нами – Голивуд,
как Единое, Вечное в Триединстве вращается.
После этих слов всеми с Ним – Единым и как эхо
Любовью Матери - Земли эта мантра повторяется.

Уста Бога: Знак – моя вина, себя винить,
пора простить и единство со всеми проявить.

Сегодня ты со мной играл: Мне глобус – шар Земли давал.
С Тобой я «Асатома» пела, а внутрь себя Тобой глядела.
И мой поток нёс Твой поток, вокруг Земли к Тебе в Исток.
Мой Саи Рам и Рама САИ, Отец и Мать, вас люди стаи,
как Параатма, как Люди – Боги, как Света Силы, Любви потоки
укрыли Землю от тьмы насилия. Как капля в море мои усилия.
Моё желание одно: быть с вами вместе, как одно и
в Свете САИ находиться, чтоб мир и счастье возродиться
могли в любви и единении. Так прекратить своё падение
во тьму невежества и злобы, и жизнь согласно жизни чтобы,
в любви, как прежде, продолжалась и счастье снова возрождалось,
особое, со своим светом, любуясь всеми с другим цветом,
другой религией и кожей, страною, с нашей непохожей
своею внешней стороной, живущей мыслею одной:
дружить, любить и уважать и как родных за стол сажать
за круглый или за квадратный, высокий, низкий иль на пол.
Повсюду Господа Престол, в Своей душе в Своём покое.
Об этом только думать стоит всем нам, как Бога детям,
о том, что есть одна Любовь на свете.
Её Единого, Единство, от Них родство и материнство.
Кто забывает навсегда, не возродится никогда.
Нам память радость возвращает и о спасении вещает.
Святая Троица спасает.  Из Троиц мир и человек.
Единству нет конца вовек.
В конце начало, прикоснись, от сна неверия проснись.
Поверь Себе, поверь Ему и Свет Любви развеет тьму.
САИ РАМ
И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ Шри Саи Рам

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскресенье, 15 мая 2016 г.

Страна не прах. Это живых существ место обитания.
Человеческие существа дают стране название.
Если нет людей, это страной не является.
Страна человеческому телу уподобляется:
сила страны природой человека определяется.
Без Божественной силы в человеческом теле,
в чем польза этого тела заключается?
Если тело божественной силы лишено,
эквивалентно пыли, то есть праху подобно оно.
Человеческая форма и человеческие качества,
как негатив и позитив равнозначны, поэтому,
если их в единство соответственно не привели,
то оба они без пользы жизнь провели.
Если вы хотите свою человеческую природу
до Божественного уровня поднять, то необходимо,
чтобы ваше образованность  это смогло за свою цель принять.
(Божественное выступление, Летние ливни в Бриндаване 1974, гл. 1)
ОМ Шри Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Понедельник, 16 мая 2016 г.

Индийцы вели и ведут жизнь полную надежды всегда.
Культура Бхаратия учит, что нельзя терять надежду никогда.
Так как от недостатка веры страдают и надежду теряют,
то поэтому не только все имеющиеся силы теряются,
но этим также человеческое рождение унижается.
Утсахам (решительность) и Шраддха (непоколибимая вера)
вещи, которые для прогресса человека служат примером.
Каждый человек, который решительность и такую веру имеет,
несомненно, достичь успеха и славы в любой работе сумеет.
Сказано: тот, кто обладает Верой может мудрость обрести.
Таким образом, мы должны решительно свою жизнь
с непоколебимой верой и энтузиазмом пройти.
(Божественное выступление, Летние ливнии в Бриндаване, 1974, ч. 1, гл. 2)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

16.05.16.
A zero will get its value, only if it placed after an integer. So also jiva will get some value, only if it placed in conjunction with Divinity. – Sri Sathya Sai Baba
Ноль получит свое значение, только если он помещен после целого числа. Так же джива (воплощённая душа) получит какое-то значение, только если она находится в соединении с Божеством. - Шри Сатья Саи Баба

Ноль получит свое значение,
если будет после целого числа его положение.
Так же джива (воплощённая душа) получит значение,
только если она находится с Божеством в соединении.

Тело – ноль, как капля воды, которая испаряется.
Ими равнозначно обретается большое значение, ибо
она для океана вод, а оно океана Любви сохранение.
Океан – Число, а нолю необходимо с Ним соединение.

Джива (воплощённая душа) имеет какое-то значение,
только, если она находится с Источником в соединении.
Поэтому человек должен осознать кто он, откуда, куда,
а также  в чём заключается его тела назначение.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА  
   
ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 17 мая 2016 г.

Как дети, не имеющие хороших качеств, или образование,
не имеющее своей целью характера формирование,
так и жизнь без нравственности, бесполезными являются.
Личность, лишенная покоя ума, и мир, в котором
луна не светит, такими же бесполезными считаются.
Существующая в этом мире каждая частица творения,
имеет свои особенности и уникальное строение.
Если она свои отличительные свойства утратит,
то она исчезнет, так как её саморазрушение охватит.
Например, огонь имеет свойство и качество горения.
Вода имеет свойства течь и во всё проникновение.
Человек имеет  качества человеческие, божественные,
а животные – звериные, от природы естественные.
Если огонь утратит способность гореть,
он уже название «огонь» не будет иметь.
Если вода свободно струиться перестанет, то
никто её назвать водой не станет. Точно так же,
когда в индивидууме внутреннее видение исчезает,
он даже называться  человеком возможность теряет.
Быть человечным, божественным – должно стать
для человека качеством в основе естественным.
(Летние розы на голубых горах, 1976 г., гл. 2)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

17.05.16.
The tongue should be used for spelling the name of the Lord, not for hissing like a serpent,
or grooving or roaring with the intention to strike terror. – Sri Sathya Sai Baba
Язык должен быть использован для произнесения имени Господа, а не для шипения,
как змея, или чтобы долбить, или реветь с целью вселить ужас. - Шри Сатья Саи Баба

Язык должен быть использован для имени Господа произнесения,
а не служить, как жало у змеи и для шипения. Также он не должен
реветь или долбить, с целью ужас у других или силу в себя вселить.

Язык использован для произнесения имени Господа быть должен,
Хотя он шипеть, как змея, долбить и реветь способен, чтобы
ужас вселить, устрашить, и к себе, как к Богу, недоверие поселить.

Язык для произнесения имени Господа примените,
Только приятные, милые слова с любовью говорите.
Без страха в мире с доверием друг к другу живите.

Только имени Господа повторение даст вам в делах
успех, а также полное всех желаний удовлетворение,
вы получите само освещение: от тьмы неведения спасение.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

17.05.16.  Посвящение – Любовь
   
САИ – ОМ, Основа Бытия, Руны - Сатья, Према – Истина моя.
Но нет меня, вас тоже нет, Единое есть только, Наше,
есть только ТО, дороже нет чего, как нет родней, милей и краше.
ТО – Счастье, о котором нам глаголют, Свобода, а перед Ней Неволя.
ТО – Дхарма кармы Сатья Саи, в форме Саи Нараяны, Его истинная Воля.
ТО – НН (нити, нити), ни видимый, ни тайный, просто нитей свиток, который
из полей магнитных ради мира вечного творения в единстве Духа свитый.
Свивается спиралью в точку до нуля, где с напряжением Себя в себе,
освобождением, рождается Вселенная, галактики, в одной из них Земля.
Так на Земле и человек возник, имея ТО, он в истину творения проник,
в свободе от начала  сотворения, он для благ и всех желаний исполнения,
творит религии, народы, страны мира вечного, не веда ,
что всё есть ТО, и это есть Его Святого Духа разделение.
Ни разделить, ни сотворить без триединства Духа невозможно!
ТО причина для всего, что было, есть и будет непреложно,
Реально только ТО, здесь и сейчас, вне времени и вне пространства.
Так всё и все хранят Его в себе, как Истину, Любовь и Постоянство.
Однако мира явного Святое Триединство  Тьма невежества скрывает.
ТО, в человеке,  Истину единства в Парадоксе (двайта и адвайта) открывает.
САИ РАМ
И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ Шри Саи Рам

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА  
   
ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 18 мая 2016 г.

Веды жертвовать всем наставляют нас, только
тогда сможет увидеть Божество наш внутренний глаз.
Мироздания создание зависит от жертвы содержания.
Если есть жертва самости, сама жизнь будет развиваться, 
тогда общество будет целостным оставаться.
Даже с мирской точки зрения, мы не можем жить,
если воздух не выдыхаем, тот, который вдыхаем.
Человек жить продолжает пока кровь постоянно,
каждый момент из одного места в другое перетекает.
Если бы облака воду, которую они собрали не отдавали,
они бы существовать в виде облаков перестали.
Поэтому сказано: чтобы было знания и сил приобретение,
необходима жертва - самоотречение.
Если мы думаем, что можем хорошее с радостью найти,
то в этом процессе нечто плохое также может прийти.
То, что дает вам счастье, когда уходит от вас, вызовет печаль
и других бед напасти. Хорошее это или плохое,
мы должны в самопожертвовании  принимать участье.
(Летние ливни в Бриндаване, 1974, т. 1, гл . 2)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

18.05.16.
Unity of thoughts, words, and deeds is called trikarana shudhi. You should develop the necessary strength and will power to achieve unity of these three. – Sri Sathya Sai Baba   
Единство мысли, слова и поступков называют Трикарана шудхи (триединое очищение: тело - дом, речь - ум и сердце - органы чувств). Вы должны развивать необходимую прочность и силу воли, чтобы достичь единства этих трех. - Шри Сатья Саи Баба

Единство мысли, слова и поступков очищением называется,
когда тело - дом, речь - ум и сердце - органы чувств очищаются.
Для этого единства необходимо развивать силу воли и устойчвость,
проявляя при этом истинную любовь и необходимую настойчивость,

Единство мысли, слова и поступков - триединое очищение
достигается исключительно праведным поведением.
Вы должны развивать необходимую прочность и силу воли,
чтобы достичь триединства в себе, а затем с другими в доле.

Единство мысли, слова и поступков, как триединое очищение, совершайте.
Развитие самосознания, настойчивости и силы воли с любовью завершайте.
Единства с Божественным в себе и в единении с другими достигайте.
Это целью жизни человека является, таким образом его долг исполняется.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА   
   
ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 19 мая 2016 г.

Каждый объект в мироздании имеет своё
предначертанное качество и состояние,
которое во внешнем мире он носит, как одеяние.
Это качество дхарма называется.
Когда ученик успешно занимается,
он в следующий класс переходит; так и человек,
исполняя природную дхарму и, концентрируясь
на чём-то более возвышенном и величественном,
к более высокому уровню сознания приходит.
Кусок железа стоимость несколько пенни представляет,
но, пройдя соответствующим обработку, мастер
делает часы, которые цену тысячу рупий составляют.
Обратите внимание, что именно самскара,
или определённые изменения, к которым мы прибегаем,
создают объекту ценность без качеств, которых избегаем.
Даже заурядный человек может высокого уровня
истинного мудреца (Парамахамсы) добиться, если будет
стремиться в компании возвышенных людей находиться.
("Летние розы на голубых горах", 1976 г., гл.2)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

19.05.16.
Fasting weakens the intellect and the power of discrimination, and reduces
the strength of body, mind, and spirit. One must look after all these equally. –
Sri Sathya Sai Baba
Голодание ослабляет интеллект и силу различения, а также снижает
крепость тела, ума и духа. Нужно ухаживать за всем этим одинаково. –
Шри Сатья Саи Баба

Голодание интеллект и силу различения ослабляет,
а также крепость тела, ума и духа снижает.
Нужно за этим внимательно наблюдать, чтобы
чрезмерно не отощать, или толстым не стать.

Голодание ослабляет интеллект, силу различения и
снижает крепость тела, ума, и духа в их единении.
Нужно наблюдать за всем этим одинаково и следить,
чтобы излишеством своему здоровью не навредить.

Ослабляется интеллект, сила различения, а также
крепость тела, ума и духа при голодании, поэтому
следите за всем этим одинаково, избегая переедания.
Благоразумный тапас ведёт к жизни в адвайте вас.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви