Стихи от Одины

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

25.07.16.
Встреча удачи – это мгновение,
Оплата за наше терпение.
Это вечное здесь и сейчас
Вечности Вечным творение.

Пространство и Время одно, как Он.
Это ни оно, ни она, ни он – это
Единый Принцип в множестве
принцев из множества – Закон.
САИ
И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было, и нет.
ОМ ШРИ САИ РАМ

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 26 июля 2016 г.

Беспокойство о том, что в следующую секунду
может в обществе с жизнью, репутацией,
имуществом и положением произойти,
преследует каждого на его пути;
неуверенность шагает по земле гордо,
с ненавистью и жадностью твёрдой.
У людей нет спокойствия и уверенности меры;
без доверия к другим, нет в свои силы веры.
Сегодня цена человека больше всего упала;
всё бессмысленное в цене выше стало.
Таким человеком безнаказанно пренебрегают.
Он о собственном величии и достоинстве не знает.
Он не знает, как возвысить самое малое действие
до осознания средств Милости Господа содействия.
Он алхимии действия духа в себе не понимает,
который каждую неудачу или разочарование
в золотой шанс предания воле Господа преобразует
и возведение оплота бхакти (преданности) завершает.
Человек вредит себе, глупость совершая,
растрачивая драгоценное время на ничтожные занятия
и мелкие удовольствия, сам собственное
самоуважение, способности и силы преуменьшает.
Каждый должен стараться жить особенно, согласно
традициям своих предков и великих людей своей родины.
(Божественное выступление, Анантапур,
Высшая школа для девушек, День знания, 1966 г.)
ОМ ШРИ САИ РАМ

Бог - Жизнь. В Боге живите.

[одина]

PREMA JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

26.07.16.
The real significance of culture lies in giving up bad thoughts and bad actions,
cultivating sacred thoughts , and performing noble deeds. – Sri Sathya Sai Baba 

Реальное значение культуры в отказе от плохих мыслей
и плохих поступков заключается, священными мыслями,
выполнение благородных действий совершается.

Культивируя мысли только положительной окраски,
вы можете жить радостно , спокойно, без опаски.
Контроль мысли, слова и действия всегда и во всём
достигается большим терпением и трудом.

Верьте в свои силы и поддержку Всевышних сил.
Их помощь безотказна, кто бы ни попросил.
Культура просьбу и благодарение предполагает
Каждый человек этими качествами располагает.
САИ РАМ

26.05.16.
Come to Me eager learn, to progress, to see yourself in Me and I shall
certainly welcome you and show you the way. You will indeed be blessed. –
Sri Sathya Sai Baba

Идите и приходите ко Мне, Меня узнать, имея желание,
прогрессируйте, чтобы увидеть себя со Мной в слиянии,
конечно, Я буду рад приветствовать Вас как Свою Суть,
и покажу вам Сатьи, Дхармы, Премы и Шанти в вас путь.

Вы действительно, поистине, САИ благословлены,
как Я есть «Я», Параматма, Саи Премой  рождены.
Дхарма с вами, как СВАМИ, в единстве с Ним была.
Она Шанти идущим путём САИ души и мир берегла.
САИ РАМ

Жизнь - Радость. Живите в Радости

[одина]

PREMA JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

27. 07.16.
Why blame the Lord the “writing on you forehead”? It is you,
who write there and it is you, who must wipeout the script. –
Sri Sathya Sai Baba

Почему "Он пишет в твоём лбу?", - человек Бога обвиняет.
Это вы, кто пишет там, и это вы, кто должен полностью
уничтожить сценарий - последствия тех действий,
которые сам человек во многих жизнях совершает.

Нам человеческая жизнь дана, чтобы от не явного САИ
в явного человека обратиться, осознать свою Суть - свой 
Источник, откуда произошли, и в Него же возвратиться.
Вам свобода дана, и под контролем внутреннего САИ она.
САИ РАМ

27. 05.16.
Do not follow the body, do not follow the mind, follow the conscience.
Follow the atmic principle. Only then you will experience all that is good. –
Sri Sathya Sai Baba

Не следуйте за телом, не следуйте за умом, но постоянно
за своими совестью, словами и действиями внимательно следите.
Следуйте Атмическому принципу САИ, в Свете Его Истины живите.
Тогда вы всё хорошее испытаете и настоящее блаженство узнаете.

Временные, преходящие ценности и  принципы оставьте в покое.
Истинный настоящий человек безграничного счастья достоин.
Эта жизнь для радости, счастья и гармонии в духе предназначена.
Не допустите, чтобы она на пустые хлопоты была растрачена.
САИ РАМ

Жизнь - Радость. Живите в Радости

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 27 июля 2016 г.

Молодая мама начинает укладывать ребенка спать,
а когда малыш уснул, она будет другие работы выполнять.
Но все это время она с ребенком связана ошношением,
мысленно, не переставая, ожидает его пробуждения.
Даже если она занята делом важным и срочным,
её внимание приковано к ребенку постоянно и точно;
и едва он заплачет или зашумит, она к нему бежит.
Она не анализирует, в какой тональности (раге) и
в каком ритме (тале) малыша плач:
мать бежит к ребенку вскач, услыша его плач.
Так, когда человек к Господу
из глубины своего сердца взывает,
Господь немедленно отвечает и
каждому преданному помогает.
Он не узнаёт, каким путём преданный идёт,
или какие бхаджаны исполняет для того,
чтобы призвать Его. Господь только на
искренность внимание обращает,
с какой преданный к Нему взывает.
(Божественное выступление,
"Летние розы на Голубых горах", 1976 г., гл.7)
ОМ ШРИ САИ РАМ

Бог - Жизнь. Живите В Боге.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 28 июля 2016 г.

Люди не верят в Бога, но верят газетам
и всему, что публикуется в них, и они читают.
Они верят в то, что они не видели и считают,
что их ушами восприниается, правдой является.
Слепой человек находится во тьме,
и когда он отрицает, что свет имеется,
должны ли вы придавать значение
его отрицанию, как он на то надеется? Нет!
Или вот, вы видите, в небе сигнал самолёт даёт;
кто-то говорит вам, что им руководит пилот,
но вы верить ему не хотите, потому что
его не видно вам с вашего места.
Является ли это уместно?
Не правда ли разумно предпологать,
что самолет должен с помощью пилота летать?
Если вы хотите удостовериться, вы должны
добраться до самолета и с пилотом встретиться!
Неразумно сомневаться в его существовании и,
стоя на земле, продолжать утверждать отрицание.
Точно так же, видя Вселенную, вы должны
твердо верить в Бога существование,
и не пытатся Его присутствие отрицать,
потому что вы не смогли Его повстречать.
(Божественное выступление 19 февраля 1966)
ОМ ШРИ САИ РАМ

PREMA JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

28.07.16.
All the sublime human values have their origin in love.
When one is filled with, he needs other spiritual
or ritualistic practices. – Sri Sathya Sai Baba

Все возвышенные человеческие ценности
имеют в любви свое происхождение.
Когда человек любовью наполняется,
он ни в каких других духовных или
ритуальных практиках не нуждается.

Любовь – сила пробуждения, побуждения, творения.
Это сила покоя и движения, созидания и разрушения.
Божественная Любовь сильна также в бессилии,
развивая смирение и терпение, хранит своё изобилие.
СФИ РАМ

Любовь – Жизнь. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 29 июля 2016 г.

Когда луч света падает на множество осколков стекла,
свет разными цветами во всех направлениях отражается.
Некоторые люди могут сказать, что этот свет
несколькими источниками излучается. Это неверно.
Один луч света падает на множество стёкл уголков,
и поэтому кажется, что он состоит из разных цветов.
Если же свет падает на землю, то нам отдельного нет,
потому что земля поглощает свет. Подобно этому,
если сияние бриллианта милости Господа на чистого
(саттвичного) человека распространится,
он начинает ярко светиться. Если эта милость к человеку
с агрессивными (раджасичными) качествами придёт,
в нем желание всего и много в этом мире оживёт.
Если та же милость на ленивого (тамасичного) человека упадёт,
то она не только мимо пройдет, не обратив никакого внимания,
но даже может утратить часть своего сияния.
(Божественное выступление,
"Летние розы на Голубых горах", 1976 г., гл.
ОМ ШРИ САИ РАМ

PREMA JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

29.07.16.
I never speak a word without meaning and significance.
Each word carries a message to comfort, console, or cure someone
who is in dire need. – Sri Sathya Sai Baba

Я никогда не говорю ни слова без смысла и значения.
Каждое Моё слово несет для комфорта и опоры сообщение,
или способно кому-то, из остро нуждающихся, дать лечение.

Каждое слово, сказанное с любовью и добрым намерением,
способно осчастливить человека и даже принести исцеление.
Грубые, злые слова множат беды, с целью боли сохрнения.

Потому прежде чем солово сказать, следует хорошо знать,
что слово не воробей, вылетит, не поймаешь, и так же
по сказанному слову результат действия обретаешь.

Пусть каждое ваше слово будет Слову САИ равнозначно,
тогда и результаты действия их будут однозначны.
САИ РАМ 

Бог - Жизнь. Живите в Боге.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Суббота, 30июля 2016 г.

Если человек не пытается найти Бога,
разве не может он, по крайней мере,
искать покой, радость, счастье и свободу
(шанти, сантошу, соукхьям и сватантру)
дальше своего домашнего порога?
В наши дни люди не ищут ничего этого, и
даже узнать не пытаются, как это достигается!
Волчок крутится, не переставая, и люди
суетятся, крутятся в таком же круговороте
без остановки,  жизнь в пустую теряя.
Тот покой и радость, которые им
удается получить, - временными бывают;
боль постоянную радость прерывает;
сейчас они есть, а через момент их уже нет.
Радость бывает, как в боли просвет.
Почему человек многие годы на земле
с чувством бремени живёт, потребляя
столько риса и пшеницы за годом год,
не получая взамен радости и покоя,
себя, и других так же беспокоя?
Керосиновая лампа ярко освещает,
если к ней активно воздух поступает;
так же и ваш свет тускнеет и исчезает.
Поэтому для осветления ума
начните активно воздух подавать,
занимайтесь духовными практиками, и
начните атмическое «Со – хам» практиковать.
Пусть ум ваш сияет, свет распространяет, и
тех, кто окажется рядом с вами, ярко освещает.
(Божественное выступление, 19 февраля 1966 г.)
ОМ ШРИ САИ РАМ

Бог - Жизнь. Живите в Боге.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскресенье, 31 июля 2016 г.

Сегодня каждый знать новости о том стремится,
что присходит в мире или может случиться.
Люди думают, что просто обязаны знать все,
что происходит, но делает ли кто-либо попытку
услышать то, что изнутри него самого исходит?
Человек, который не может понять и узнать
свою собственную природу, в настоящий миг,
реально, практически, ничего не достиг.
Все, что вы узнаёте с помощью образования,
направлено лишь на то, чтобы иметь в мирской
жизни благополучие и ради соревнования.
Это нежелательное качество иллюзией ума стало.
Её желание привязанность и ненависть основало.
Привязанность и ненависть – людей заблуждение,
которые считают, что  они отличны от окружения.
Пока человек привязан к тому, что своим, считает,
он будет думать, что дом, машина ему принадлежит,
и что к чужому, с неприятием относится надлежит.
(Божественное выступление,
"Летние розы на Голубых горах", 1976 г., гл.
ОМ ШРИ САИ РАМ

PREMA JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

30-31.07.16.
If the teeling  behind the actijn is good,
it is bound to yield good result/but, if the feeling is evil,
the result is bound to be the same. – Sri Sathya Sai Baba

Если чувства имеют хорошее направление, то 
с ними связано хорошего результата получение.
Но, если в чувствах присутствует зло и вред, то
в результате обязательно будет много горя и бед.

Только здравомыслящие и добрые люди знают, что
добро к добру, а зло к злу призывает и привлекает.
Благого намерения, слов и действий проявления –
это основа благополучия человека и оздоровления.

Путём божественных принципов соблюдения возможны
за своими мыслями и чувствами контроль и наблюдение.
Будьте сами перед собой откровенны, правдивы и честны,
чтобы результаты хороших чувств и намерений были видны.
САИ РАМ

Бог - Жизнь. Живите в Боге.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Понедельник, 1 августа 2016 г.

В настоящее время люди имя Бога искренне не вспоминают.
При малейшем упоминании о Боге многие спорить начинают.
Они думают, что совершенны и завешили во тьме блуждания.
Божественное может открыться только тем,
кто искренне и с любовью изучает Священные Писания.
Просто потому, что у вас есть язык, и он может болтать,
на Господа или о Его Божественном Имени нельзя клеветать.
Существует история о царе, министре и слуге, как они
в лодке плыли и как у слуги страхи от воды велики были.
От воды, окружающей их со всех сторон, запаниковал он;
в итоге своей панической истерики он чуть лодку не перевернул.
Тогда министр его схватил, в воду толкнул и несколько раз окунул,
а когда слуга: "Лодка, лодка", - закричал, он его на борт поднял.
Находясь в лодке, увидел этот молодец, что он
находится в безопасности от бурных вод, наконец.
Для того, чтобы обрести безопасность и защищенность верой в Бога,
не нужны в жизни страдания от испытаний по мирским дорогам.
(Божественное выступление, 19 февраля 1966 г.)
ОМ ШРИ САИ РАМ

PREMA JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

01.07.16.
Qualities like love , kindness, compassion, foraberance,
and sympathy have have to be developed to getrid of negative
and bad thoughts. – Sri Sathya Sai Baba

Такие качества, как любовь, доброта, сострадание,
снисходительность, симпатия и взаимопонимание,
должны постоянно и настойчиво расти и развиваться,
чтобы от негативных и плохих мыслей избавляться.

Негативных мыслей свободное волеизъявление -
это проявлению плохих поступков быть позволние.
Контролируйте единство мылей, слов и действия,
накапливайте благие и хорошие последейстия.
САМ РАМ

Бог - Жизнь.  Живите в Боге.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ

Вторник, 2 августа 2016 г.

Глаз, всего в один дюйм размером,
может увидеть звезды, для примера,
которые за миллионы миль расположены;
однако глазу ли это видеть, возможно?
Ведь ему самого себя нельзя увидать.
Вы должны научиться тому,
как других людей узнать, но ещё,
что более важно, себя познать.
У вас большой интерес в отношении
к другим людям и ко всему вашему окружению.
Даже случайных знакомых, которых вы встречаете
в общих местах, автобусах, поездах, аэропортах,
вы спрашиваете об их семейных делах,
их собственности, а также о родословной.
Но знаете ли вы о своей родословной с Истиной,
безусловной, о собственности, и о достоянии,
о своём положениии и истнном состоянии?
Вы - Мануджа, то есть из рода Ману
ваше первоначальное происхождение,
который заложил моральный кодекс,
как собственность и наследие человека,
котрый обеспечивает его сохранение.
В вашем сердце Господь обитает, и поэтому
человек сам Божественность представляет.
Вы то отрицаете,
что вы этим драгоценным богатством обладаете,
и о том, что вы бедны и слабы духом, заявляете!
Чтобы свои глаза узреть, необходимо зеркало иметь;
чтобы увидеть естественного величия проявление,
вам необходимы Гуру (Учителя) наставления.
(Божественное выступление, 19 февраля 1966 г.)
ОМ ШРИ САИ РАМ

PREMA JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

02.08.16.
Sai does not live in structure s on stone or brick and mortar!
He lives in soft hearts, warm with sympathy
and fragrant with universal love. – Sri Sathya Sai Baba

Саи не живет в структуре камня, кирпича или раствора!
Он живет в сердцах мягких, теплых, ароматных,
в телах с любовью, всеобщей, открытой, без раздора.

Такие тела Светом Атмичесой Истины сияют, они
вокруг себя представителей человечества собирают,
а «нелюди» или недочеловеки порабощены эго навеки.

Освобождайтесь от эго порабощания те, кто чуствует
и осознаёт в себе присутствие Бога воплощение.
Вы – Атмана Атмическое дыхание, «я есть Я» сияние.
САИ РАМ

Бог - Жизнь.  Живите в Боге.
 

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 3 августа 2016 г.

Вы поражены болезнью,
которую может вылечить Бхагават Гита;
эта болезнь – в заблуждении (моха) скрыта; оно
правильную оценку вещей и событий скрывает,
затуманивает видение, и взгляд на мир искажает.
Однако, чтобы извлечь выгоду из лечения,
в вас должны присутствовать: глубокое томление,
тоска (вишада), подобно той, как Арджуна переживал,
преданность, подобная той, которую он проявлял,
отрешенность, подобная той, которую он применил,
и такая же концентрация (экаграта), какую он развил.
Он был готов идти милостыню просить, вместо того,
чтобы после убийства своих родственников,
учителей и стариков, себя царем объявить.
Имейте такую острую тоску; тогда Гита разрушит
вашу привязанность (моху) и сможет вас освободить.
Откройте вначале свой новый этап духовного развития,
и в каком вы школьном классе, определите.
После этого перейти из этого в старший класс спешите.
Сделая всё возможное, вы обрётете Божию благодать.
Ничего не ожидайте, и не следует отчаяние проявлять.
Достаточно сделать в данный момент один шаг;
если он направлен к цели, а не от неё,
то успехом завешится ваш мудрый шаг.
(Божественное выступление, 19 февраля 1966 года)
ОМ ШРИ САИ РАМ

PREMA JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

03.08.16.
See the God, whom you adore, in every other
person as ently as you see Him in yourself.
Then, you become the embodiment
of love, peace, and joy. – Sri Sathya Sai Baba

Созерцайте Бога,
которого вы обожаете,
в каждом другом человеке,
которого вы встречаете, так же
нежно, как вы видите его в себе.
Тогда вы станете воплощением
любви, мира и радости САИ,
творцом успеха в своей судьбе.

Живите с Богом, который находится
в другом человеке, как в тебе!
Обожайте, созерцайте Его Единого,
в каждом человеке, которого вы видите,
как воспринимаете Его в себе, тогда
вы достойны Милости Бога станете, и
думать о своих страданиях перестанете.
САИ РАМ

Бог - Жизнь.  Живите в Боге.
 

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА
ПО МЫСЛИ ДНЯ

Среда, 4 августа 2016 г.

Деревья баньяна выглядят очень большими, несомненно;
они похожи на большой дом и раскидисты, непременно.
Но их семя такое же маленькое, как горчичное зерно.
Действительно ли, что такое большое дерево
в таком крошечном семени заключено? Это что, правда?
Или это иллюзия, или просто чьё-то мнение?
Нет, это вечная Истина, тем ни менее.
Семя является бесконечно малой формой,
но когда мы его в землю высеваем, поливаем
и удобряем, и оно там, где должно быть, находится,
оно всходит, растет и большим деревом становится.
Плоды, цветы и листья - всё появляется из крошечного зерна.
Также в каждом теле есть малая, невидимая величина – Атма она.
Если вы будете это семя питать и позволите ему
расти, и каждому в своё время расцветать,
тогда оно Атму, Божественную форму, может проявить.
Но как защищать, где мы должны это зерно посадить?
Семя станет деревом только тогда, если мы посадим
его в землю и будем поливать нормально всегда.
Даже в земле, если мы посадим его слишком глубоко,
оно не прорстёт, оно не станет деревом и не образует плод.
Когда в почве своего сердца семя Божественного имени сажают,
и его водой любви поливают, оно в хорошее дерево вырастет.
(Летние розы на Голубых горах, 1976, глава восемь)
ОМ ШРИ САИ РАМ

Жизнь - Бог.  Живите в Боге.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА
ПО МЫСЛИ ДНЯ

Четверг, 5 августа 2016 г.
 
Вновь с этой первой лекции начните,
но при этом не просто сами себя хвалите,
что вы изучили Бхагават Гиту (писания),
её сотни раз перечитали, и все, написанные
до настоящего, шлоки и комментарии познали.
Среди всех миллионов, которые обучались Гите,
у одного Арджуны было понимание Вселенной явление –
как частичное неизмеримой славы Сущего проявление,
это Бога Единого (Вишварупа Даршана) представление! 
Почему же эти великие ученые не имели такого же опыта?
Да, только к подвижникам приходит понимание реальности,
если они заслужили это, опытом своей индивидуальности.
Арджуна достиг высокую степень предания и трансформацию:
во  время обучения он имел непревзойденную концентрацию.
Будучи так целеустремлён, неудивительно, что он благословлён.
Пока у вас не будет такой же степени предания и концентрации
(в любой жизни миг), как можно ждать результ, как Арджуна достиг?
Путь предания себя (саранагати или прапати) - путь удачи,
что указывает Гита, требует упорства и самоотдачи.
(Божественная Речь, Март 16, 1966)
ОМ ШРИ САИ РАМ

Жизнь - Бог.  Живите в Боге.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГАВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскресенье, 7 августа 2016 г.

Когда вы хотите приготовить еду и есть,
вам нужно все необходимые ингредиенты:
рис, дал, соль, лайм, специи и овощи иметь.
Но только когда в печи огонь разгорится,
вы сможете варёной, съедобной едой насладиться.
Так же и в жизни, Огонь – Высшая мудрость (Джняна): 
осознание собственной Божественности, «я есть Я»,
огнем является, которым материальный мир и опыт,
в "усвоенный, вкусный, полезный для здоровья
и приносящим радость", превращается.
Эта радость Анандам называется;
она ощущение приподнятости, света и созидания создает.
Джняна в «есть» не еду, а «я есть Я» реально понять даёт.
Жизнь "здесь" существует для того, чтобы достичь "там",
или находясь в мире, быть в реальности постоянно вам.
Свое тело, как рану, которая должна быть промыта,
перевязана и медикаментозной мазью обработана, лечите;
кроме того сатвической пищей огнём джняны кормите.
Это и есть реальная цель еды и питья.
Жажда – болезнь, напиток – лекарство; голод – болезнь,
пища - лекарство для нормального человеческого житья.
Жажда удовольствия - болезнь и её распространение,
для которой лучшее лекарство - от желаний отричение!
(Божественное выступление, 16 марта 1966 года)
ОМ ШРИ САИ РАМ

Жизнь - Бог.  Живите в Боге.