Стихи от Одины

[одина]

САИ ПРЕРАНА - ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ
    
01.03.16. Ограничение – Страх
 
В моём понимании Страх из Ограничения.
Это Боязнь от привязанностей Отречения.
Всё символично  можем воспринимать мы:
1 марта в средней зоне Европа – Азия, как
здесь и сейчас, начало Весны и конец Зимы.
В Единстве ты – есть Ты, ОН есть – Он и
я  - есть Я, то есть Святая Троица, ТО - Закон.
Закон Единства Себя - Любимого, являет, и
так же каждый Его – Единого представляет,
по своей Сути от Начала начал  сотворения,
а в мире с Природой – он един от рождения.
Друг от друга мы можем временно отделиться,
только по Закону наш долг в Едином слиться.
Это действие Закона "Притяжения" - или
желание подобия с подобным сближения. 
САИ РАМ   
И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ ШРИ САИ РАМ

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 2 марта 2016 г.

Ваш ум, судьба, положение и богатство (мати, гати, сити и сампати),
являются Бога дарами. Вы должны использовать их сами, чтобы вы
качества равенства, солидарности, честности и дружелюбия развили.
Но люди сегодня свое мнение (мати) в лукавство (дурмати) изменили.
Это ваш ум (мати), вас в хорошего или плохого человека превращает.
Неправильное использование ума в вас эгоистичные качества развивает
Современная молодежь и студенты стремятся
к богатству, дружбе и мечтают о высоком положении,
предаются хвастовству, но забывают о добродетелей достижении.
Многие студенты тратят свое время в плохой компании,
Имеют плохие мысли, и плохое поведение.
Латунь и золото, друг на друга похожи.
Но звук сосуда из латуни и из золота далеко не тот же.
Студенты не должны вовлекаться в зрелища и громкие разговоры.
Всегда говорите ласково и тихо, с пониманием, оставляя споры.
Вы не можете всегда угождать, но вы всегда можете говорить с почтением.
Всегда с любовью и уважением, спокойно, как идеальный студент,
как преданный говорите, и себя всегда достойно ведите.
(Божественное выступление, 10 июля, 1996 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

02. 03.16.
A heart free from attachment and hatred, a tongue not tainted by untruth,
а body not pollute by violence – the one who has these three, is of sacred birth. –
Sri Sathya Sai Baba
Кто имеет эти три: сердце, свободное от привязанности и ненависти,
язык, не запятнанный  неправдой, тело, не загрязнённое насилием,
тот имеет священное рождение. - Шри Сатья Саи Баба

Кто имеет эти три в Едином, как одно единое ценное, 
тот, поистине, имеет рождение священное. Они - это:
сердце, свободное от ненависти и привязанности,
язык, не запятнанный  неправдой, тело, не загрязнённое
насилием, свято исполняющее долг и обязанности.

Кто имеет эти три, тот рождён с Троицей Святой внутри,
в нём  сердце, свободное от ненависти огнём любви горит,
язык чист от загрязнений лжи и пищи вред приносящей,
а тело, без насилия, служением дарит блага в настоящем.

Когда у человека сердце свободно от привязок и вражды,
язык, чист от неправды, а тело, без насилия и нужды,
тогда это означает, что он священным рождением обладает.
Пусть при жизни наступит это рождение в праведном поведении.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

САИ ПРЕРАНА - ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

02.03.16. Благодарность

Миру Благодарность – с миром солидарность.
Благодарение – каждого в мире удовлетворение.

Благодарю лучи восхода, благодарю лучи заката,
что в дар получено когда-то, что уходит без возврата.

Благодарю Небес мечту за неземную Красоту, ещё
за то, что движется Земля, храня Богу угодные поля.

Благодарю слова родного языка, чуждого иным пока.
Язык Любви, Сама Любовь – Сила наполняющая кровь.

Благодарю печаль и смех, благодарю провал - успех.
Благодарю Благодарение, как Радость и всего дарение.

Благодарю за единение, в Единстве всех соединение.
Благое жизни окончание, и каждому своё призвание.
САИ РАМ   


И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ ШРИ САИ РАМ

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 3 Марта 2016 г.

Добрые врачи здесь и там, в медицинском учреждени,
служат больным и страждущим, нуждающимся в лечении.
Точно так же, если бы в ашрамах здесь и там святые личности
лечили, как эксперты лечения от "болезни смерти и рождения ",
то люди могли бы быть излечены от печали, невежества,
неправды, безнравственности и самовосхваления.
От невежества зло возникает, и его только с помощью
медицины познания Всеведающего (Брахма-джняна) удаляют,
дополнительные дозы таких препаратов используя упрямо:
миролюбие, сила духа, самоконтроль (шанти, сама, дama) и т.д.
Вместо этого, «великие люди» сегодня, ради имени и славы,
дают тем, кто обращается к ним, лекарства, которые их интересуют
и такие лекарства эти пациенты смакуют!
Так называемые "великие", по причине их слабости и глупости,
в погибель еще до того попадают, как блаженство сами испытают!
Святая сущность должна быть испытана и реализована. Для этого,
жертвуя собой, эгоистичность должны быть преобранизована.
(Према Вахини, ч. 68)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

03.03.16.
All the sacred actions you perform with your boy purify your heart and lead to bhakti.
When your bhakti attains the highest state of purity, it results in gnyana. - Sri Sathya Sai Baba
Все священные действия, которые вы выполняете с вашей юности, очищая своё сердце, 
приводят к бхакти. Когда бхакти достигает высшего состояния чистоты,
это приводит к знанию Себя. - Шри Сатья Саи Баба

Священные действия, с юности выполняя, человек своё сердце очищает.
Таким образом, в определённое время, он преданности (бхакти) достигает.
Когда бхакти находится в абсолютной чистоте  высшего состояния,
это приводит к истинному Себя и окружающего Мира знанию.

Выполняя в своей юности все священные действия,
вы, очищая ваше сердце, имеете благородные последствия,
то есть своевременно бхакти обретаете. Это преданность,
которую вы, истинно,  в единстве, как любовь, испытаете.
Когда бхакти достигает высшего состояния, любви чистоты,
это приводит к знанию Себя, Истины и Мира полноты.

Все священные действия, которые вы выполняете в юности вашей,
очищают сердце,  приводят к бхакти и делают жизнь много краше.
Когда бхакти ( преданность) высшего состояния чистоты достигает,
человек знание Себя, Блаженства и Мира без насилия обретает.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 4 марта 2016 г.

Праведность (Дхарма) одинакова для всех и вечно Себя проявляет.
Она значение своей внутренней Божественности (Атмы) определяет.
Ваше сердце - место Праведности (Дхармы) рождения.
Исходит от чистого сердца идея, и в действии есть Её проявление.
Для объясннеия, чтобы все могли понять, вы можете сказать:
"Поступайте так сами, как вы хотите, чтобы другие поступали с вами"
Дхарма заключается в том, чтобы тех действий избегать,
которые могут зло, вред и обиду другим причинять.
Если кто-то делает то, что счастье вам составляет,
то вы, в свою очередь, должны делать такие вещи,
которые так же счастье для других представляет.
Когда мы признаем, что действия других трудности несут,
и когда мы делаем те же дела, они к адхарме ведут!
Иногда, и при некоторых обстоятельствах,
человек неправильные поступки совершает,
скажите  о том ясно, тогда это Дхарму улучшает.
(Летние дожди в Бриндаван 1973, ч. 23)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

04.03.16.
Devotion and morality are as important for physical health as they are for mental health.
They free the mind from agitation and feed with you and contentment. – Sri Sathya Sai Baba
Преданность и мораль столь же важны для физического здоровья,
как и для психического здоровья. Они освобождают ум от волнения
и наполняют вас удовлетворением. – Шри Сатья Саи Баба

Преданность и мораль для физического здоровья так же,
как и психического, очень важны. Поэтому ваше желание,
стремление и действия в этом направлении нужны. 
Они освобождают ум от постоянного волнения и
наполняют вас истинным удовлетворением.

Для физического и психического здоровья преданность и мораль нужны,
ибо действия в единстве мыслей, слов и дел  человеку особенно важны.
Качеств морали и преданности достояние дают хорошнго здоровья состояние.
Они ум от волнения освобождают и вас удовлетворением награждают.

Физическое и  психическое здоровье преданностью и моралью укрепляют.
Они приносят истинную радость в жизнь и человека полностью  оздоровляют.
Они освобождают ум от волнения и дарят истинное удовлетворение.
Человеком, преданным Истине становитесь, устойчиво морали держитесь!
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Суббота, 5 март 2016 г.

Полиция и правители могут только внешних врагов преодолеть.
Но, чтобы внутренних врагов победить, каждый должен большую силу иметь.
Внутренние шесть врагов (аришадварга), которые внутри человека располагаются,
только учением Господа, любовью к Богу, в компании великих святых побеждаются,
даже если полиция и власти со своими обязанностями не справляются.
Люди и мир от  вредоносных рук злых людей страдают, если мир окутан невежеством,
когда "великие" духовные искатели, ради славы путь общего благосостояния оставляют.
Они становятся жертвами чувственного наслаждения, если свои амбиции развивают.
Духовные старейшины - защитники внутреннего достояния;
административные органы являются правителями внешнего состояния.
Весь мир будет греться в мире и радости только тогда,
когда мирские власти и духовные искатели,  в процессе повседневного труда,
свои обязанности понимают, и их правильно в правовом отношении исполняют:
с сердцем полным благоговения, и всемогущего Господа поминовения.
(Према Вахини, ч. 69)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

05-06.03.16.
I materialize things to give joy to devotees, fa a father gives sweets tj his children.
It is not to advertise generosity or affection. It is only the showering of love. – Sri Sathya Sai Baba
Я материализую вещи, чтобы дарить радость преданным, как отец дает сладости своим детям.
Это не афиширует великодушие или привязанность. Это только показывает любовь души. –
Шри Сатья Саи Баба

Я материализую вещи, чтобы преданным искателям истины радость дарить,
чтобы они почувствовали Мою любовь, и могли сами любить и благодарить.
Как отец дает своим детям сладости, Я охотно доставляю вам опеку и радости.
Это не афиширует великодушие или привязанность. Это только показывает
любовь души и способности исполнять свою миссию, долг и обязанности.

Чтобы дарить радость настоящим и будущим преданным, Я вещи материализую.
Таким путём Я их ум в разум, подсознание в сознание с любовью преобразую.
Как отец дает сладости своим детям в целях воспитания, Я – энергия существования.
Это показывает любовь души, великодушие, силу духа, друг к другу притяжение,
возможность от тьмы невежества освобождения и в мире всеобщее единение.

Я материализую вещи, которые могут защитить, чтобы радость всем людям дарить.
Как отец дает сладости детям, их питает и оберегает, Мои вещи той же цели достигают.
Это не афиширует великодушие или привязанность. Это Мой долг и обязанность.
Это только показывает Любовь Души и возможности Силы Духа, без насилия.
Так же необходимо преданному искателю проявлять любовь, прилагая все усилия.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Воскресенье, 6 марта 2016 г.

Оружие и бомбы не могут мир спасти.
Поэтому ваша первостепенная обязанность –
молиться Богу и Его милость обрести.
Крайне необходимо и важно этого понимание,
на каждом шагу вашей жизни существования.
Помните, что самая сильная защита ваша –
Имя Бога, что вам всего дороже и краше.
Когда вы поёте в одиночестве,
ваше сердце с песней сливается.
Когда поют много человек вместе,
молитва божественной мощью наполняется.
Так Гуру Нанак ценил групповое пение высоко.
С помощью мелодии и ритма вам следует
погружаться своей песней в чувства глубоко,
чтобы песнопение стало Господу подношением.
Мелодия без чувства  – это болезни проявление.
Отбросив высокомерие и показуху,
исполняйте бхаджаны с преданностью в духе,
с полным Силы Имени Господа осознанием.
Таково правильное пения понимание.
Когда поют в унисон, священные вибрации реализуются,
и во всей вселенной божественные энергии образуются.
(Божественное выступление 13 февраля 1991 г.)
 Ом Шри Саи Рам

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Понедельник, 7 Март 2016

Кто есть Господь Шива, и где Его искать?
Много ответов может найти каждый из вас.
В том числе, Его местом жительства считают Кайлас.
Нет того места, объекта или бытия, где Бога нет.
 «Исавасьям Идам Сарвам» (Все это пронизано Isa),
Он вездесущ, - это истинный ответ».
Свой взгляд исправьте, и единство в многообразии
всего видимого вокруг вас, представьте.
Когда Бог вездесущ, нужна ли о поиске Его мысль?
Поиск не имеет смысл.
Если человек от привязанности и ненависти избавляется,
он присущей внутри Божественностью наполняется.
Такое упражнение (садхану) делать сегодня нужно строго.
Это избавит от желания и ненависти, что скрывают Бога.
Многие люди просят: «Свами, покажите нам путь»!
Все, что вам нужно сделать, это до источника дойти,
где было начало вашего пути.
Есть ли необходимость путь искать?
Бхагавата призвана заявлять: «Естественная судьба
живого существа в том состоит, что ему вернуться
туда, откуда оно пришло, предстоит».
(Божественное выступление, 6 марта 1989 года)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)
 
07.03.16.
Man should reduce his desires and attain atma gnyana (knowledge of the self).
Man can get rid of all his worries, when he engages himself
in the quest of atma gnyana. – Sathya Sai Baba
Человек должен уменьшить свои желания и достичь знания Себя.
Человек может избавиться от всех своих забот, когда он посвящает себя
поиску знания Себя (Атма Гняна). - Сатья Саи Баба

Человек должен уменьшить свои желания
и достичь истинного, полного о Себе знания.
Человек от всех своих забот избавляется, когда
он поиском знания Себя (Атма Гняна) занимается.

Когда человек свои желания уменьшает,
он понимания знания о Себе достигает.
Человек может от всех забот освободиться,
если сможет в познании Себя успеха добиться.

Ограничивайте свои желания постоянно,
стремитесь к обретению знания о Себе неустанно.
Избавляясь от всех своих забот и желания снижая,
человек проблему знания Себя (Атма Гняна) решает.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

САИ ПРЕРАНА - ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

07.03.16.
Бесполезны физическая работа и высшее образование,
если нет соображения и желания характера воспитания.
Соображение – это по сути скрытое мудрости проявление.
Характера воспитание – это мудрое разумом ума питание.

Бесполезны заслуги в теософии, философии и науке.
Вас поглотит тьма невежества: себе - радость, душе - муки.
В принципе – это ваши в жизни безграничные страдания.
Святая обязанность человека, своего характера созидание.

В истинном характере  нет вражды, грубости и суеверия.
Его основные качества: внимательность, полное доверие,
ненасилие, доброта, благодарность, любовь и сострадание.
Все качества, что ведут к единству мирного существования.

Только хороший характер даст успех и удовлетворение.
Для этого развивать хороший характер имейте намерение.
Намерение в действенный результат настойчиво превращайте,
и бесконтрольно, без сознания, глупо поступать  прекращайте.
САИ РАМ

И будет понято и станет ясно всё, как Свет:

другой дороги, кроме как идти к Единому,

в единстве, не было и нет.

ОМ ШРИ САИ РАМ

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Вторник, 8 марта 2016 г.

Воистину, молитвы - великий акт приглашения,
необходимый даже для Господа появления.
Во внешнем мире, когда субъекты в помощи или удобствах нуждаются,
они правителям о своих просьбе сообщают и к ним приближаются.
Так же, во внутреннем состоянии, когда нет возможности чего-то достижения,
и преданности, любви, мира и истины приобретения,
великие и добрые люди, которые, достичь их желают, молиться Богу начинают.
Тогда, слушая их молитвы, Он Сам приходит в мир и ливни Своей милости изливает.
Рамаяна и Бхагавата показывают, что Господь Рама и Кришна
в ответ на молитвы мудрецов воплощаются.
Таким образом, молитвы для реализации поставленной задачи предлагаются.
Никто не должен отказываться от молитвы и к отчаянию идти:
молитвы могут непосредственно к пришествию Господа привести.
(Према Вахини, ч. 70)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)
 
08.03.16.
People speak about the affliction caused by the nine planets.
In fact, people are plaque by only two planets –
ahamkara and  mamakara (egoism possessiveness). –
Sri Sathya Sai Baba
Люди говорят о бедствии, вызываемом девятью планетами.
На самом деле, людей беспокоят только две планеты -
ахамкара и мамакaра (эгоизм и собственничество). –
Шри Сатья Саи Баба

Люди говорят о бедствии, которые девятью планетами вызываются.
На самом деле, людей беспокоят только две планеты.
Они - ахамкара и мaмakaрa (эгоизм и собственничество) называются.

Люди говорят, что от девяти планет исходят бедствия, как от небес кара.
На самом деле, людей беспокоят и все беды несут только две планеты –
Это их качества:  эгоизм и собственничество (ахамкара и мaмakaрa).

Чтобы от земных и небесных бед, страданий и печали освободиться,
необходимо над  этими внутренними врагами победы добиться.
Бесстрашие ваша защита от девяти планет, когда внутренних врагов нет.
 
Люди говорят о бедствиях, вызываемых девятью планетами, со страхом,
или они обуреваемы своих вредоносных деяний большим размахом.
Освободитесь от эго, людям бескорыстно служите и спокойно живите. 
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Среда, 9 марта 2016 г.

Воплощения Любви, подумайте минуту откуда дождь приходит.
Он из облаков нисходит. Облака приходят из водяного пара,
который от моря поднимается. Дождевая вода на земле,
преобразуется в речушку и в большую реку сливается,
и, наконец, места назначения, то есть моря, достигает.
Горшок сделан из глины, которую из  земли добывают; он
с течением времени разбивается и снова в землю попадает.
Вода из моря с морем соединяется, глина из земли,
в землю снова возвращается; но почему человеческими
существами источник, откуда они пришли, забывается?
Причина в человеке – это чувство «мое» (мамакара), зло;
и чувство накопительства впоследствии приобретается.
Это коренной причиной всех других зол является.
Вы должны помнить, что вы действительно божественны.
Вы вдыхаете и выдыхаете, естественно, 21600 раз – Суть
"СО-ХАМ", Я есть Бог  каждой индивидуальности.
Это есть Истина вашей божественной реальности.
(Божественное выступление, 6 марта 1989 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)
 
09.03.16.
Students have to make a long journey in their life. They should take courage,
should take the Divine path, become broad minded, and cultivate good,
helpful ideas. – Sri Sathya Sai Baba
Студенты должны пройти долгий путь в своей жизни.
Они должны набраться мужества, принять Божественный путь,
иметь широкий взгляд, и развивать хорошие, полезные идеи. –
Шри Сатья Саи Баба

Студенты должны в своей жизни долгий путь пройти.
Они должны набраться мужества, чтобы знание Себя обрести,
Иметь широкий взгляд, Божественный путь принять,
и осознанно хорошие, полезные идеи развивать.

Студенты должны пройти в своей жизни долгий путь.
Обрести знание «я есть Я», Атма, моя истинная Суть.
Они мужественно Божественный путь принять должны.
Для этого широкие взгляды, и полезные идеи нужны.

Должны пройти долгий путь в своей жизни искатели.
Они должны иметь мужество, как Творцы – создатели,
а также иметь широкий взгляд, и развивать единение,
что гарантирует успех на пути и с Господом соединение.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четврг, 10 марта 2016 г.

Когда нет возможности преданности достижения,
а также любви, мира и истины приобретения,
тогда великие и добрые люди, если их достижения
желают, молиться Господу внутри себя начинают.
Когда воля Господа, потребности духовных искателей,
и учение великих людей объединяются,
ослабевшее счастье мира укрепляется.
Безусловно станет лучше, если все люди молятся
в одно время против насилия, лжи и волнения.
Мир бутет преобразован на основе
истины, любви и взаимного служения.
Нет другого выхода. Бесплодны тревоги.
В жизни это не повод для отчаяний многих.
Это противоречит сущности людей - бессознание,
то есть себя беспомощным и бессильным признание.
Поэтому люди должны в поиске других средств,
стараться молиться, оказывать другим служение,
кроме того взаимную любовь и уважение.
Они должны с молитвой добрые дела творить,
тогда скорее довольство и радость смогут получить.
(Према Вахини, ч. 70)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)
 
10.03.16.
Where the devotee may be and in whatever way he may offer his prayer, it reaches God immediately.
The devotee has heart-to heart, love-to-love connection with God. – Sri Sathya Sai Baba
Где преданный может быть, в любом случае, он может вознести свою молитву,
она сразу же достигает Бога. Преданность от сердца к сердцу, любовь к любви -
есть связь с Богом. – Шри Сатья Саи Баба

В любом случае, где бы преданный ни находился,
если он помолился, молитва сразу же Бога достигает.
Его преданность любовь к любви представляет.
Это - есть от сердца к сердцу с Богом связь, вечная,
дружба крепкая, нерушимая, безмерно сердечная.

Где преданный может быть, на месте или в пути,
в любом случае он может свою молитву вознести,
она сразу же без какой либо задержки достигает Бога.
От сердца к сердцу, любовь к любви преданного - 
для связи с Богом самая короткая дорога.

Где преданный свою молитву вознесёт по любому случаю,
она сразу же достигает Бога и это будет время наилучшее.
Преданность - есть прочная связь с Богом в человеке
от сердца к сердцу, любовь к любви внутри и вне, и во веки.

Пусть человек молитвы Богу о единении с Ним возносит,
и единства мира в общем благоденствии и любви просит.
Пусть каждый человек преданным наставлениям Бога станет,
тогда эпоха всеобщего процветания без насилия настанет.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА    

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 11 марта 2016

Вы играете, Жизнь – игра, подобно войне Махабхараты.
С одной стороны, были силы зла, Кауравы, а с другой
стороны - Пандавы, котрыми силы добра были приняты.
Они играли в игру жизни, империи футбола явление:
до полной победы достижения; Господь Кришна
был для праведных Пандавов единственным командиром,
которые Ему предались полностью, считая своим кумиром.
Кауравы эго приняли, и своих командиров в бою потеряли.
Сегодня в вас есть настоящий конкурс, настоящий бой.
С одной стороны это дурные качеств желания, ненависть, зависть,
гордость и т.д., с другой: истина, любовь, ненасилие, добро и покой.
Полем боя является тело, где две команды совершают своё дело.
Капитан одной из команд - хороших качеств воплощение.
Капитан другой – пример рутинных желаний проявления.
Того, кто держится  мирских желаний, обретёт поражение.
Только тот, кто с неизменным и вечным Божественным
соединяется, блаженством и успехом в жизни наслаждается.
(Божественное выступление, 13 января 1984 г.)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)
 
11.03.11.
Those who live in God-consciousness, radiate divine effulgence. That is the mark of divinity.
As the rays of divine grace fall on them, they shine with brilliance. – Sri Sathya Sai Baba
Те, кто живет в сознании Бога, излучают божественное сияние. Это есть знак божественности.
Как лучи божественной благодати, падающие на них, они сияют великолепием. - Шри Сатья Саи Баба

Те, кто живет в сознании Бога, излучают божественное сияние.
Это есть знак Божественной силы, Её непосредственного влияния.
Как лучи Божественной благодати, падает она потоком на них –
это сияющее великолепие преданных Господа, мудрецов и святых.

Те, кто сознание Бога переживает, Божественное сияние излучает.
Это их Божественности признак. Невежество - неведения призрак.
Когда энергии Божественной благодати, падают на них и окружают,
оно великолепием, Блаженства, Любви и Истины сиять начинают.

Излучают те Божественное сияние, кто живет с Богом в сознании.
Они сияют великолепием Любви, Истины и полного Блаженства.
Это есть знак милости Бога и истинного человека совершенства.
Живите, играя, без боя. Вы в мире - воплощения Истины и покоя.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

ПО МЫСЛЯМ ЮГААВАТАРА   

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Суббота, 12 марта 2016 г.

Многие утверждают,
что служение человечеству (манава-сева), 
и служение Богу (мадхава-сева) одно представляют.
Это справедливо, так как
служение человечеству святым считается, но если
человеком идеал божественности каждого забывается,
служение бесполезным может оказаться,
хотя обслуживание будет очень важным казаться.
Цитирование лозунгов бесполезно
и возможно даже негативное последействие, если
служение имеет целью имя, славу или плоды действия.
Только когда вы будете следовать истине и праведности,
работать с верой в присутствие в людях божественности,
также постоянно о Господе вспоминать и размышлять,
тогда служение человечеству служением Богу может стать.
Без мыслей о Боге, как может служение Богу происходить?
Все такие разговоры просто только шоу могут быть.
Тот, кто в непрерывное созерцание Господа погружён,
может не исполнять каких-либо других задач для всех он.
Плодами молитвы сам мир в святой может превращаться.
Однако невозможно всем таким образом заниматься, но
обязательно подготовиться к этой стадии другие должны,
уменьшая свои желания, то есть, постоянно очищая умы.
(Према Вахини, ч. 71)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

 12-13.03.16.
As sandalwood does not give fragrant paste unless it is rubbed on stone, so too goodness
of people does not come out, unless they go through difficulties. – Sri Sathya Sai Baba
Как сандаловое дерево не дает ароматную пасту, если его не потереть на камне,
так же  доброта людей не проявляется, если они не проходят через трудности. –
Шри Сатья Саи Баба

Как сандаловое дерево даёт ароматную пасту,
когда оно на камне перетерается, точно
так же,  когда люди  проходят через трудности,
у них доброта и сострадание проявляются.

Как сандаловое дерево аромат источает,
когда его на камне перетерают, точно
так же  у людей возникает сострадание,
если они пережили  трудности и страдание.

Как сандаловое дерево дает ароматную пасту,
если его измельчить и на камне потереть,
так же  доброта у людей проявляется,
когда они трудности могут перетерпеть.

Терпеливо преодолевайте эго – зло в себе,
используйте праведность и ненасилие в борьбе.
Практикуйте в мире тишину, любовь и единение.
и наступит в себе с Истиной, «я есть Я» соединение.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.

[одина]

САИ ПРЕРАНА -  ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ

 13.03.16. ОДАЛ. Разделение - Печаль

Руны подсказали «Разделение - Печаль» для нас,
сегодня в моменте пробуждения здесь и сейчас.

ОДИН – я есть Я, Творец и творение ОДНО.
Это – Любовь одна, Одина в Любви она.

Я – есть Бог (Эк ОнГ кар), мал ты или стар.
Мне истинный Гуру сказал (Сат Гур прасад).

Мне истинный Гуру сказал (Сат Гур прасад).
Я – есть Бог (Эк ОнГ кар), мал ты или стар.

Неистина и Истина я (Асатома Сат Гамая).
Тьма неведения и Свет я (Тамасома Джотир Гамая).
Смерть и Бессмертие я (Мритьор Ма Амритамгамая). 

Мой Господь, Воля Твоя: быть мне или не быть «я есть Я».
Только быть в Единстве со всеми, как с Тобой, просьба моя.

Да будет на то  Твоя Юг Аватара, Господня Воля, чтобы
у каждого существа во всех мирах была счастливая доля.
САИ РАМ

И будет понято и станет ясно всё, как Свет:
другой дороги, кроме как идти к Единому,
в единстве, не было и нет.
ОМ ШРИ САИ РАМ